摘要：《世說新語》記載:'陳留阮籍樵國(guó)嵇康、河內(nèi)山濤三人年皆相比,康年少亞之。預(yù)此契者,沛國(guó)劉伶。陳留阮咸、河內(nèi)向秀、瑯邪王戎。七人常集于竹林之下,肆意酣暢,故世謂竹林七賢。'譯成現(xiàn)代文就是:陳留的阮籍、譙國(guó)的嵇康、河內(nèi)的山濤三個(gè)人年歲相仿,嵇康最小。參加他們聚會(huì)的還有沛國(guó)的劉伶,陳留的阮咸、河內(nèi)的向秀、瑯邪的王戎。