摘要：文化是一個(gè)國(guó)家或民族在其歷史發(fā)展過(guò)程中積淀而成,會(huì)影響其思維和行為方式。對(duì)于國(guó)家而言,對(duì)彼此文化了解的缺失很容易導(dǎo)致對(duì)相互間話(huà)語(yǔ)或行為的誤解和誤讀,對(duì)于一些高度概括性或抽象的理念更是如此。中國(guó)悠久的歷史孕育了中國(guó)博大精深的文化,也塑造了中國(guó)與世界互動(dòng)的方式。黨的十八大以來(lái),中國(guó)對(duì)文化高度重視,文化自信不斷增強(qiáng)。中國(guó)在對(duì)外交往過(guò)程中也提出了很多新理念、新主張,如“人類(lèi)命運(yùn)共同體”“新型國(guó)際關(guān)系”“共商共建共享”等,這些理念體現(xiàn)了很多中國(guó)的文化傳統(tǒng)和思想。但是,在國(guó)際層面,國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)文化缺乏深入系統(tǒng)的了解,尤其是思想、理念層面的隱性文化,中國(guó)在進(jìn)行理念傳播時(shí)尤其需要關(guān)注這一問(wèn)題。如何創(chuàng)新中國(guó)的對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系,如何加強(qiáng)中國(guó)文化理念的國(guó)際傳播,以使國(guó)際社會(huì)更好地理解和接受?基于以上問(wèn)題,本文以“人類(lèi)命運(yùn)共同體”的國(guó)際傳播為例,對(duì)中國(guó)文化理念的國(guó)際傳播進(jìn)行更深層次的探討,以為更好地改進(jìn)中國(guó)的對(duì)外話(huà)語(yǔ)提供啟示。