摘要：2017年5月,筆者受國(guó)際黑塞協(xié)會(huì)（Internationale Hermann Hesse Gesellschaft）的邀請(qǐng),參加了＂赫爾曼·黑塞獎(jiǎng)＂（Preis der Internationale Hermann Hesse Gesellschaft）的頒獎(jiǎng)儀式。該獎(jiǎng)由國(guó)際黑塞協(xié)會(huì)設(shè)立,每?jī)赡觐C發(fā)一次。2017年的頒獎(jiǎng)儀式在風(fēng)光秀麗的黑森林小城——黑塞的家鄉(xiāng)卡爾夫（Calw）舉行。頒獎(jiǎng)儀式結(jié)束后,筆者有幸采訪了國(guó)際黑塞協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)卡爾·約瑟夫·庫(kù)施爾（Karl Josef Kuschel）教授。庫(kù)施爾教授自2015年起擔(dān)任國(guó)際黑塞協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng),是德國(guó)圖賓根大學(xué)（Eberhard Karls Universitat Tübingen）資深神學(xué)教授,著有許多有關(guān)黑塞研究的專著及論文。這篇訪談稿是2017年5月15日筆者與庫(kù)施爾教授交流的情況記錄。庫(kù)施爾教授對(duì)訪談稿提出了修訂意見并同意筆者將其翻譯成中文發(fā)表。