時(shí)間：2023-03-06 16:03:22
序論：在您撰寫(xiě)征婚廣告詞時(shí)，參考他人的優(yōu)秀作品可以開(kāi)闊視野，小編為您整理的7篇范文，希望這些建議能夠激發(fā)您的創(chuàng)作熱情，引導(dǎo)您走向新的創(chuàng)作高度。
1.非誠(chéng)勿擾！“他她”兼職戀人歡迎你！
2.春天到嘍，飄來(lái)了愛(ài)情的氣息——
3.你是否也迎來(lái)了人生的春天？
4.假日陽(yáng)光明媚，是否想找個(gè)人陪你看?？慈粘?，郊游踏青，逛街購(gòu)物么？快來(lái)找一個(gè)“他她”吧。
5.宴會(huì)，Party，身邊的好友成雙成對(duì)，只剩自己一個(gè)！尷尬？寂寞？來(lái)選擇一位“他她”，伴你度過(guò)美好時(shí)光！
6.被可惡的戀人拋棄，傷心？氣憤？不甘？來(lái)我們公司尋覓貌美帥氣的“她他”，讓你面子倍增，信心大漲！
7.意中人遲遲未現(xiàn)，父母卻安排一次又一次相親，煩惱？厭惡？來(lái)挑選一位“他她”兼職戀人，幫你度過(guò)難關(guān)！
8.這些年來(lái)我像一只候鳥(niǎo)，張開(kāi)希望的羽翼，從一座城市到另一座城市。有人說(shuō)，熱愛(ài)一座城市是因?yàn)槌鞘欣镉心莻€(gè)人。在遇上你之前，我只能馬不停蹄。…
第一次婚姻由父母包辦
光緒年間，先中了舉人，后點(diǎn)了翰林。中舉的這一年，即1889年，他迎娶了他的第一位夫人王昭。的第一次婚姻，可以說(shuō)完全是奉“父母之命，媒妁之言”的。王昭有潔癖，而且花錢(qián)極節(jié)省，但卻生性豪放、不拘小節(jié)。
兩人婚后經(jīng)常發(fā)生口角。
1900年，一個(gè)新的紀(jì)元開(kāi)始了，西方民主與科學(xué)的思潮開(kāi)始越來(lái)越多地滲入中國(guó)古老的血脈。這一年，寫(xiě)出了《夫妻公約》，重新調(diào)整與妻子王昭的關(guān)系。這對(duì)結(jié)婚十多年的夫妻逐步互相理解，修復(fù)感情的裂痕?？上Ш镁安婚L(zhǎng)，就在這一年，即1900年夏，王昭因病離開(kāi)了人世。那時(shí)才33歲。
王昭去世后，為提親的人多得踏破了門(mén)檻。不過(guò)這一次面對(duì)婚姻，有了新的主張，他要重新樹(shù)立自己的人生方向，鼓起沖決一切羅網(wǎng)的勇氣。
第二次婚姻自寫(xiě)征婚“廣告”
面對(duì)紛至沓來(lái)的媒人，磨濃墨，鋪素箋，揮羊毫，寫(xiě)下了一張征婚啟事。
他提出了五個(gè)條件：第一，天足(即：不纏足)；第二，識(shí)字；第三，男子不得娶妾、不能娶姨太太；第四，如果丈夫先死，妻子可以改嫁；第五，意見(jiàn)不和，可以離婚。
“不纏足、再嫁、離婚”，這些驚世駭俗的字眼兒竟出自翰林之手，這種離經(jīng)叛道、混淆綱常的做法無(wú)異于在向封建陋俗開(kāi)戰(zhàn)，媒人們頓時(shí)一個(gè)個(gè)退避三舍。
在杭州辦學(xué)的時(shí)候，結(jié)識(shí)了江西名士黃爾軒的女兒黃仲玉。他請(qǐng)朋友從中撮合，兩廂情愿。此女不但天足，識(shí)字，而且工書(shū)畫(huà)，孝雙親。
1902年元旦，在杭州舉辦了他一生中的第二次婚禮。這次婚禮中西合璧，用紅幛綴成“孔子”二字，代替懸掛三星畫(huà)軸的傳統(tǒng)，以開(kāi)演說(shuō)會(huì)的形式代替鬧洞房。
1920年底，黃仲玉病逝。非常悲痛，寫(xiě)了《悼亡妻黃仲玉》一文。黃仲玉在陪伴近20年后離他而去，留給的只有對(duì)亡妻的無(wú)限追思?！兜客銎撄S仲玉》，字字血淚、情真意切，后來(lái)被收入了中學(xué)課本，成為抒情散文的典范。
第三次婚姻再寫(xiě)征婚“廣告”
黃仲玉病逝后，此時(shí)的已經(jīng)54歲了，時(shí)任北大校長(zhǎng)的他日常事務(wù)繁多，出于工作和家庭的需要，不得不再次續(xù)娶。
他再次提出自己的條件：一、本人具備相當(dāng)?shù)奈幕刭|(zhì)；二、年齡略大；三、熟諳英文而能成為研究助手。這時(shí)，一個(gè)名叫周峻的女孩子走進(jìn)了他的生活。
周峻是原來(lái)先生在上海成立的愛(ài)國(guó)女校的一位學(xué)生。這位學(xué)生對(duì)先生一直抱有一種敬佩與熱愛(ài)的情感。她一直到33歲還沒(méi)有結(jié)婚，和相差24歲。
1923年7月10日，和周峻在蘇州留園舉行了隆重的婚禮，這是的第三次婚禮。這次的婚禮完全是現(xiàn)代文明式的，當(dāng)時(shí)到周峻下榻的賓館迎接周峻，之后兩人一起到蘇州留園拍攝了結(jié)婚照片。當(dāng)時(shí)的身著西裝，周峻身披白色的婚紗。
婚后第十天，和周峻攜子女威廉、柏齡赴歐洲學(xué)習(xí)，周峻在相夫教子之余，攻讀西洋美術(shù)課程。她把對(duì)的愛(ài)傾注在她的作品《半身像》中。而則在上面題詩(shī)一首：惟卿第一能知我，留取心痕永不磨。
1940年3月5日，也就是離周峻50歲生日還差兩天的時(shí)候，在香港因病逝世。
關(guān)鍵詞： 征婚廣告 修辭手段 比較 賞析
在商業(yè)高度發(fā)達(dá)的社會(huì)中，征婚廣告就像商品一樣，必須賦予其強(qiáng)大的吸引力。其語(yǔ)言的精彩與否，往往對(duì)征婚者本人的自我推銷(xiāo)起著至關(guān)重要的作用。修辭能在很大的程度上使得征婚廣告生動(dòng)活潑、新穎別致，甚至浮華夸張、油腔滑調(diào)或奇特怪異，最終達(dá)到吸引讀者的目的。
一、中英文征婚廣告修辭手段相同之處
這些相同修辭手段包括比喻、借代、對(duì)比等。
（一）比喻
中英文征婚廣告中恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用比喻手法可使所描繪的事物準(zhǔn)確鮮明、生動(dòng)形象，易為人們所接受。比喻可分為明喻和暗喻。
1.明喻。明喻是明顯地用另一種事物來(lái)比方要表達(dá)的對(duì)象的一種比喻。喻詞常用“如，像， 若，似”等。例如：
（1）覓156厘米以上，善良聰慧，初中，未婚女為伴，給我一份如雪的情感，還你一個(gè)幸福的港灣。
英文征婚廣告常用喻詞like， as等。如：
（2）To treat a woman like the queen she is.我愿意像侍奉女王一樣對(duì)您。
此句中有明顯的喻詞like，將一普通的女士（woman）比喻成了女王（queen），表達(dá)了征婚者的風(fēng)度與忠誠(chéng)，非常具有表現(xiàn)力。
2.暗喻。暗喻也稱(chēng)為隱喻，是比明喻更進(jìn)一層的比喻。把本體直接說(shuō)成喻體，二者之間很緊密，沒(méi)有任何喻詞來(lái)表示比較關(guān)系。暗喻要求達(dá)到“神似”，而不注重“形似”。例如：
（1）有過(guò)傷感過(guò)去的我，渴望一方寧?kù)o幸福的港灣。
“港灣”實(shí)指“家”。
（2） Looking for Umbrella Guy.尋覓一個(gè)具有保護(hù)力的小伙子。
Umbrella Guy指像雨傘一樣具有保護(hù)力，能為姑娘們遮風(fēng)避雨、保駕護(hù)航的小伙子。
（二）借代
借代可以突出事物的特征，增強(qiáng)語(yǔ)言的形象性；可以使語(yǔ)言簡(jiǎn)單明快、有變化、不死板，并且充分抒發(fā)作者的感情。例如：
（1） 紅顏命苦，曾受挫折，不想面對(duì)熟人，尋找異鄉(xiāng)的男士，不求一切，只求人好。
“紅顏”指代“漂亮女人”。
英語(yǔ)中稱(chēng)為轉(zhuǎn)喻（Metonymy）。如：
（2）Seeking muse尋覓繆斯女神（掌管文藝、音樂(lè)、天文）。
借muse指代心中所追求的像繆斯女神一樣的完美女人。
（三） 對(duì)比
通過(guò)使用一些在感情上和意義上對(duì)立的詞，以形成鮮明的對(duì)比或?qū)φ眨o人以深刻的印象。例如：
（1）出得廳堂入得廚房，不求榮華富貴，只求心心相印的45歲以下，重情愛(ài)家事業(yè)有成的男士為伴。
一“出”一“入”對(duì)比鮮明，“廳堂”與“廚房”相應(yīng)成趣，語(yǔ)言詼諧，充分表明征婚者既漂亮大方又能干賢惠。
英語(yǔ)中稱(chēng)為對(duì)照（Antithesis）：
（2）I’m no Tom Cruise.我絕不是湯姆克魯斯/別把我當(dāng)成湯姆克魯斯。
將“我”與“湯姆克魯斯”進(jìn)行對(duì)比，讓人聯(lián)想到湯姆克魯斯的英俊、瀟灑，同時(shí)又生動(dòng)地表明了“我”也是和湯姆克魯斯一樣的酷男。
二、中英文征婚廣告修辭手段不同之處
因?yàn)榇嬖谥幕町?，因此中英文征婚廣告修辭手段也是各有千秋。
（一） 中文征婚廣告所用修辭手段獨(dú)特之處
1.排比
排比是將三個(gè)或三個(gè)以上的結(jié)構(gòu)相似、語(yǔ)氣一致、意思相關(guān)的詞組、句子或段落排列起來(lái)，用以增強(qiáng)語(yǔ)勢(shì)，加深感情的一種修辭方式。排比里常有反復(fù)使用的詞語(yǔ)，不僅可以把語(yǔ)意表達(dá)周全，而且還能使語(yǔ)句節(jié)奏和諧，娓娓動(dòng)聽(tīng)。另外，采用這種修辭方式，句子結(jié)構(gòu)緊湊，對(duì)稱(chēng)協(xié)調(diào)，意義鮮明，邏輯性強(qiáng)。例如：
覓大專(zhuān)文化，高素質(zhì)，高品位，高層次，經(jīng)濟(jì)好的先生攜手到白頭。
2.引用
貼切地引用古詩(shī)詞，體現(xiàn)了征婚者豐富的文化內(nèi)涵，給人感覺(jué)征婚者屬于“文學(xué)愛(ài)好者”之類(lèi)，同時(shí)又表達(dá)了其心聲，增強(qiáng)了語(yǔ)言表現(xiàn)力和感染力。往往能起到醒目、提神、啟思三重效果。（姜珍婷，2004）例如：
未婚淑女，37歲，高158厘米，大學(xué)專(zhuān)科，公務(wù)員，通達(dá)文靜善良?！霸傅糜行娜?，白頭不相離”。
3.對(duì)偶
“對(duì)偶”是一種獨(dú)特的漢民族文化色彩的修辭手段，在詞性、句子長(zhǎng)短上，甚至連字義的虛實(shí)、字音的平仄上都對(duì)仗得十分工整。（雷曉玲，2004）對(duì)偶句式具有整齊和諧、抑揚(yáng)頓挫的形式美和語(yǔ)音美。例如：
尋尋覓覓只為一生一世純真的愛(ài)，熱切追求但求一世一生不變的情；渴望清純秀美大學(xué)畢業(yè)的女孩來(lái)深共創(chuàng)未來(lái)。
“尋尋覓覓”對(duì)“熱切追求”，“只為”對(duì)“但求”，“一世一生”對(duì)“一生一世”，“純真的愛(ài)”對(duì)“不變的情”，表達(dá)了征婚者對(duì)于真愛(ài)的執(zhí)著的追求。其字?jǐn)?shù)相等，結(jié)構(gòu)相同，音節(jié)協(xié)調(diào)，對(duì)仗工整，達(dá)到了形式和內(nèi)容的完美統(tǒng)一。
4.擬人
“擬人”是把物人化的一種手法，達(dá)到“人物交融”的境界。例如：
若你有5年以上的詩(shī)歌創(chuàng)作經(jīng)歷，喜歡與山水、草木、石頭交談，有悟性，貌美身材好，請(qǐng)與我聯(lián)系。
“喜歡與山水、草木、石頭交談”這一表述將“山水、草木、石頭”擬人化，使句式顯得更形象、生動(dòng)、有趣，讀起來(lái)有親切感。
（二） 英文征婚廣告所用修辭手段獨(dú)特之處
英語(yǔ)征婚廣告也巧妙地運(yùn)用了多種不同修辭手段，使語(yǔ)言具有感染力，進(jìn)而感動(dòng)讀者。
1.夸張（Hyperbole）
“夸張”是一種言過(guò)其實(shí)的表現(xiàn)手法，其目的是為了加強(qiáng)語(yǔ)言的力量，增強(qiáng)幽默感和趣味性。例如：
Quite possibly the coolest girl ever!很有可能是您見(jiàn)到的最酷的女孩！
使用形容詞最高級(jí) “the coolest”，讓讀者禁不住想一睹這位女孩的芳容。
2.反復(fù)（Repetition）
“反復(fù)”是一種非常有效的修辭手段。它不僅能夠增強(qiáng)語(yǔ)言的氣勢(shì)，而且能使語(yǔ)言具有音樂(lè)美和吸引力。例如：
One life， one love.一輩子就愛(ài)你一人。
對(duì)于“one”的重復(fù)強(qiáng)烈表達(dá)了征婚者對(duì)于愛(ài)情的執(zhí)著和忠誠(chéng)，同時(shí)又使得句子具有音樂(lè)美，對(duì)于讀者在視覺(jué)上和聽(tīng)覺(jué)上都具有強(qiáng)烈的震撼。
3.仿詞（Imitation）
“仿詞”是一種使用得比較廣泛的修辭手法，通常是套用名言、典故、諺語(yǔ)、文學(xué)名著或電影之名，稍加改動(dòng)，產(chǎn)生明快、犀利、生動(dòng)、幽默的表達(dá)效果。例如：
Where there is love there is life.有愛(ài)情就有生命。
此句套用了諺語(yǔ)“Where there is a will， there is a way.”（有志者，事竟成。）表明了征婚者對(duì)于愛(ài)情的執(zhí)著及他堅(jiān)定的信念。
4.雙關(guān) （Pun）
“雙關(guān)”即俗話所說(shuō)的一語(yǔ)雙關(guān)。一個(gè)詞在句子里有雙關(guān)或更多的含義，可作不同的解釋?zhuān)栽斐梢环N滑稽、幽默的效果。恰當(dāng)并巧妙運(yùn)用雙關(guān)語(yǔ)，就會(huì)使得廣告妙趣橫生。例如：
If you’ll be my Venus I’ll be your Mars and we can create a planetary alignment.如果你是我的維納斯（金星），我愿做你的瑪爾斯（火星），我們將共創(chuàng)一個(gè)愛(ài)情聯(lián)盟（行星聯(lián)盟）。
5.諧音模仿
在英語(yǔ)修辭格中并沒(méi)有介紹這種修辭格，但隨著語(yǔ)言的發(fā)展這種修辭格也必將會(huì)出現(xiàn)，因?yàn)椤按嬖诰褪怯驳览怼?。這種修辭格的出現(xiàn)使得有幾分呆板的語(yǔ)言變得俏皮、生動(dòng)，特別是用在征婚廣告里，更可稱(chēng)為妙用，既體現(xiàn)了征婚者的幽默、別出心裁，又能最終達(dá)到讓讀者“愿聞其詳”的目的。例如：
（1）Looking for an easy going， cute， open-mined girl， give me a shout if you’re the 1.欲尋覓一位隨和、可愛(ài)、開(kāi)朗的女孩，如果您正是這樣一位，請(qǐng)大膽地告訴我。
用數(shù)字“1”代替英語(yǔ)單詞 “one”，不同的表達(dá)方式，但卻有著相同的發(fā)音。這種別出心裁的表達(dá)方式令讀者耳目一新，充分展示了征婚者幽默的個(gè)性。
（2）Do u believe f in love at first sight？您相信一見(jiàn)鐘情嗎？
用字母 “f”代替單詞 “for”，在發(fā)音和拼寫(xiě)上都做到了與眾不同，讓讀者情不自禁地予以關(guān)注。
6.頭韻（Alliteration）
就是運(yùn)用有著相同開(kāi)頭字母的詞組或單詞在語(yǔ)言中營(yíng)造一種節(jié)奏感和樂(lè)感。這種修辭格廣泛運(yùn)用于諺語(yǔ)、文學(xué)和新聞報(bào)道中，在征婚廣告中也不乏這樣的例子。
（1）Guy looking for a Gal.小伙子尋找年輕姑娘。
“Guy”與 “Gal”押頭韻，增強(qiáng)了句子的對(duì)比性和節(jié)奏感。
（2）Earth seeks its sun.她尋找心中的太陽(yáng)。
“seeks”和 “sun” 押頭韻，使句子生動(dòng)、幽默。
三、結(jié)語(yǔ)
中英文征婚廣告遍及報(bào)刊、雜志、網(wǎng)絡(luò)和電視媒體等，其形式千姿百態(tài)，其語(yǔ)言豐富多彩，形成了一種獨(dú)特的語(yǔ)言表達(dá)文體。各種修辭手段的運(yùn)用無(wú)疑增強(qiáng)了其語(yǔ)言感染力。而中英文廣告修辭手段運(yùn)用上的異同也使人們感知并領(lǐng)略到了中英文語(yǔ)言文化的魅力。
參考文獻(xiàn)：
在Laura J. Schaefer的書(shū)《透視征婚廣告的歷史》中，維多利亞時(shí)代紳士們的征婚廣告通常都不自覺(jué)地灌入某種莎士比亞體，充滿了不文言則不成婚的悲壯意味，此外，還附加一份詳細(xì)的財(cái)產(chǎn)報(bào)告和官方認(rèn)可的體檢表，情書(shū)和遺囑都有了，可見(jiàn)舊時(shí)代的英國(guó)熟男盡管缺乏平安貴族深草少將，為了追到大美人小野小町，帶病狂奔100夜，最后死在半途中的那種東方式的狗血激情，卻也還真心誠(chéng)意，腐朽之處偶現(xiàn)奇葩。
遺憾的是，這份傳統(tǒng)并沒(méi)有得以延續(xù)，一方面是因?yàn)?9世紀(jì)中期，英國(guó)報(bào)紙的征婚廣告開(kāi)始取消私人私語(yǔ)，代之以征婚中介的集體征婚廣告，所謂的集體征婚廣告和我國(guó)上世紀(jì)90年代的征婚廣告如出一轍：“王某，27，173CM，身體健康，五官端正，本市戶口，有房無(wú)婚史，欲覓膚白賢惠持家女20-25共攜百年，有意者請(qǐng)電XXX（中介電話）。” 中介競(jìng)爭(zhēng)激烈，片土必爭(zhēng)，而報(bào)紙廣告價(jià)格昂貴，所以莎士比亞體也好，拜倫體和濟(jì)慈體也好，注定要犧牲給商業(yè)性，征婚廣告不比“馬桶急修”有趣多少，也是資本主義發(fā)展的必然性之一；另一方面，以前的人登廣告前掏心掏肺，因?yàn)橐湍愣ㄉ?，而現(xiàn)在的人談了30次戀愛(ài)，也不一定要和你定生死，當(dāng)然用不著那么上心。所以個(gè)性征婚的文化一旦沒(méi)落，似乎就這樣一直沒(méi)落了下來(lái)，到了互聯(lián)網(wǎng)的年代，也還是沒(méi)能咸魚(yú)翻身。
比如說(shuō) 《衛(wèi)報(bào)》算是英國(guó)最有文化的報(bào)紙了，所以吸引了很多三高（高齡，高智商，高 品味）的小資、中產(chǎn)和紳士們?cè)谛l(wèi)報(bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)創(chuàng)辦的“衛(wèi)報(bào)情侶網(wǎng)”上征友。它可不像什么阿貓阿狗都可以上的， 該網(wǎng)站打出“高雅”牌，所以又有“三高階層”的TAKE ME OUT（山寨版《非誠(chéng)勿擾》的前身）之稱(chēng)。盡然如此，我在瀏覽了35歲到49歲英國(guó)熟男之80%的征友啟事后，得出了一個(gè)深刻印象：他們都是同一爹娘生的，且在同一個(gè)幼兒園長(zhǎng)大，都泡過(guò)同樣的妞（在沙灘上喝紅酒看落日），欣賞同樣的音樂(lè)（從搖滾到爵士到古典），聽(tīng)同一電臺(tái)(BBC4)，都是英國(guó)左翼（誰(shuí)叫《衛(wèi)報(bào)》是左派報(bào)紙呢？），都熱愛(ài)健身（每周兩到三次）和綠色食品……他們，像大部分的英國(guó)熟男那樣，信奉謙虛的美德，每到需要夸贊自己時(shí)，都要借助他人之口（我的朋友說(shuō)我是一個(gè)非常具有幽默感的人，我的母親說(shuō)我智商很高……），雖然他們的開(kāi)場(chǎng)白都是“坦白地說(shuō)”，但是要他們真的袒露自我，那可真得動(dòng)用高級(jí)瑜伽才能把他們那僵硬的嘴皮撬開(kāi)不可。
當(dāng)然也有“出類(lèi)拔萃”的熟男，敢于以這樣的廣告詞示愛(ài)：“我170，失業(yè)有孩卻腿短志堅(jiān)，苦練詠春拳，47歲高齡仍在讀牛津積極心理學(xué)MA，業(yè)余愛(ài)好中世紀(jì)煉金術(shù)和密宗。性格古怪，愛(ài)走偏鋒。希望遇到不戴假睫毛，不化僵尸妝，不追寶馬者，共同探討真愛(ài)的奧秘。她不一定非要讀村上春樹(shù)，但最好明白為什么不對(duì)稱(chēng)的耳垂也可以很性感的道理。”
一天晚上，吉萊恩特在電視中看到一則新聞，美國(guó)有一位小伙子，一直遇不到自己喜歡的人，于是突發(fā)奇想，扔了一個(gè)漂流瓶在海里。結(jié)果，一年之后，真的有一位女孩聯(lián)系他?，F(xiàn)在，他們?cè)缫严步Y(jié)連理，還有了一個(gè)可愛(ài)的小寶寶呢。
“這種戀愛(ài)方式真浪漫，為什么我不能試試呢？”吉萊恩特忽然心潮澎湃，他在工作室轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，視線落到排列整齊的牛奶瓶上，立刻就有了一個(gè)好主意，“讓這些親愛(ài)的瓶子們幫我去尋找愛(ài)情！”
當(dāng)天晚上，吉萊恩特幾乎整夜未眠，終于寫(xiě)出了一份獨(dú)特的征婚廣告。他找到牛奶場(chǎng)的老板，跟他說(shuō)明了自己的計(jì)劃。老板感覺(jué)這件事挺有趣，爽快地答應(yīng)了他的請(qǐng)求，并預(yù)祝他美夢(mèng)成真。
就這樣，吉萊恩特抄寫(xiě)了100份征婚廣告貼在牛奶瓶上，運(yùn)貨車(chē)將將它們帶走，銷(xiāo)往各大超市。懷著忐忑不安的心情，吉萊恩特每天都在期盼中度過(guò)。等待的時(shí)光仿佛那么漫長(zhǎng)，一個(gè)月后，吉萊恩特的手機(jī)忽然響了，一個(gè)年輕悅耳的聲音問(wèn)道：“您是吉萊恩特·埃文斯先生嗎？我是一名來(lái)自美國(guó)的留學(xué)生，在牛奶瓶上看到您的征婚啟示……”
吉萊恩特趕快自我介紹，并應(yīng)女孩的要求，描述起自己日常的生活和工作，不知不覺(jué)中，兩人竟然一口氣聊了一個(gè)多小時(shí)！掛斷電話時(shí)，吉萊恩特的心里居然涌起難舍的柔情。當(dāng)天晚上，按照電話中的約定，他上網(wǎng)聊天，當(dāng)視頻打開(kāi)時(shí)，吉萊恩特看到了一位漂亮而迷人的美國(guó)女孩埃莉絲，他們侃侃而談，一見(jiàn)鐘情。
一個(gè)月后，吉萊恩特向老板請(qǐng)假，專(zhuān)程飛到倫敦去找埃莉絲。短短兩天的相處，讓他們的戀情不但沒(méi)有“見(jiàn)光死”，反而更加依戀彼此。又過(guò)了半年，大學(xué)畢業(yè)的埃利絲終于來(lái)到吉萊恩特的身邊，他們成了一對(duì)幸福的情侶。
有一天，埃利絲接到好友的電話，抱怨她有男友就忘記了老朋友，還說(shuō)她也非常期待愛(ài)情從天而降，只是苦于沒(méi)有機(jī)會(huì)。放下電話，埃莉絲忽然想到：如果繼續(xù)利用牛奶瓶來(lái)傳遞婚戀信息，說(shuō)不定能幫助更多的有緣人相識(shí)，那該有多好！
埃莉絲的想法得到了吉萊恩特的支持。他們干脆辭去了工作，一心一意開(kāi)始“牛奶瓶征婚”。他們將自己因?yàn)榕Ｄ唐慷嘧R(shí)相戀的故事寫(xiě)下來(lái)，放到了網(wǎng)站上，再加上精心設(shè)計(jì)的廣告語(yǔ)，很快就吸引了不少人的眼球，這種另類(lèi)的征婚方式受到很多人的青睞，他們紛紛打電話要求報(bào)名。
于是，吉萊恩特和埃莉絲一起忙碌起來(lái)，核實(shí)征婚者的真實(shí)資料，按照職業(yè)、年齡和所在地區(qū)分類(lèi)登記。再按照客戶的要求，精心設(shè)計(jì)方案……很快，一則則溫馨的征婚啟示，隨著新鮮的牛奶傳遞到千家萬(wàn)戶。僅僅半個(gè)月的時(shí)間，已經(jīng)有8對(duì)年輕人通過(guò)這種征婚方式相識(shí)，拉開(kāi)了戀愛(ài)的序幕。
半年后，有3對(duì)戀人將要攜手走進(jìn)婚姻的殿堂。吉萊恩特和埃莉絲決定為大家舉辦一場(chǎng)一場(chǎng)浪漫的集體婚禮。他們親自動(dòng)手設(shè)計(jì)方案，婚禮現(xiàn)場(chǎng)最引人注目的，就是一個(gè)碩大的牛奶瓶，那是他們共同的“媒人”。
“萬(wàn)人相親大會(huì)”上去相親
朱文斌生于1983年2月，于2006年1月畢業(yè)于某著名大學(xué)法學(xué)本科專(zhuān)業(yè)，大學(xué)畢業(yè)后在連云港市某行政機(jī)關(guān)工作。朱文斌英俊瀟灑，身邊不乏女孩子的追求，也有熱心的同事、朋友忙著幫他張羅介紹對(duì)象。可是，朱文斌對(duì)這些女孩始終沒(méi)有來(lái)電的感覺(jué)，加之考慮到自己的年齡還小，對(duì)于自己的終身大事，朱文斌相信緣分會(huì)來(lái)的。
自2005年以來(lái)，江蘇省的一些主要媒體與全省大、中城市的婦聯(lián)聯(lián)手共同打造“萬(wàn)人相親大會(huì)”。連云港市婦聯(lián)巾幗聯(lián)佳服務(wù)中心（簡(jiǎn)稱(chēng)聯(lián)佳服務(wù)中心）作為連云港市婦女聯(lián)合會(huì)主辦的，以職業(yè)介紹、就業(yè)培訓(xùn)、就業(yè)咨詢、家政服務(wù)、婚姻介紹等為服務(wù)項(xiàng)目的單位，認(rèn)為“萬(wàn)人相親大會(huì)”可以為征婚者提供更大的空間和更多的選擇機(jī)會(huì)，具有很大的社會(huì)意義，便決定與省級(jí)有關(guān)媒體合作，在連云港市也舉行一次“萬(wàn)人相親大會(huì)”。
朱文斌作為家中的獨(dú)子，父母早就為他準(zhǔn)備好了結(jié)婚的房子。見(jiàn)兒子遲遲沒(méi)有帶回一個(gè)女朋友，朱文斌的父母十分著急，不停地在朱文斌的耳旁念叨。在得知市里要舉辦“萬(wàn)人相親大會(huì)”后，朱文斌的父母便不斷催促朱文斌也去報(bào)名。朱文斌拗不過(guò)父母，便報(bào)名參加了“萬(wàn)人相親大會(huì)”活動(dòng)。
2007年5月6日，經(jīng)過(guò)前期轟轟烈烈的造勢(shì)，連云港首屆“萬(wàn)人相親大會(huì)”如期在市體育館舉辦。此次的活動(dòng)是免費(fèi)的，朱文斌作為一個(gè)新會(huì)員留下了會(huì)員資料和照片，但在個(gè)人資料中沒(méi)有要求粘貼個(gè)人照片。在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，朱文斌沒(méi)有刻意把這次活動(dòng)放在心上，只是在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)逗留了一會(huì)兒便走了。
舉辦“萬(wàn)人相親大會(huì)”雖說(shuō)消耗了聯(lián)佳服務(wù)中心大量的人力物力，但讓他們感到欣慰的是，首屆“萬(wàn)人相親大會(huì)”受到廣大市民的一致好評(píng)，在社會(huì)上引起了強(qiáng)烈反響，要求經(jīng)常舉辦這樣活動(dòng)的呼聲很高。為了滿足廣大征婚者的要求，同年10月2日，第二屆“萬(wàn)人相親大會(huì)”又在連云港的城市樂(lè)園隆重開(kāi)幕。由于“萬(wàn)人相親大會(huì)”是一個(gè)公益性活動(dòng)，報(bào)名人數(shù)眾多，聯(lián)佳服務(wù)中心已無(wú)足夠的財(cái)力承擔(dān)龐大的費(fèi)用支出。為此，他們?cè)谂e辦第二屆“萬(wàn)人相親大會(huì)”活動(dòng)時(shí)，要求每人需交納刊登征婚廣告工本費(fèi)10元，并成為聯(lián)佳服務(wù)中心所屬的婚介部會(huì)員。同時(shí)，聯(lián)佳服務(wù)中心要求凡報(bào)名參加相親大會(huì)的人，將個(gè)人的簡(jiǎn)歷和征婚條件填報(bào)給聯(lián)佳服務(wù)中心，在征得報(bào)名人同意的情況下，可以添加個(gè)人照片。聯(lián)佳服務(wù)中心將資料編號(hào)匯總后刊印成冊(cè)，在參加相親大會(huì)的人進(jìn)入會(huì)場(chǎng)之前，發(fā)送到每個(gè)人的手中。朱文斌按要求交納了工本費(fèi)10元，并同意在個(gè)人資料上添加個(gè)人照片。
相親不成反惹煩心事
10月2日這天，朱文斌略作打扮，早早地來(lái)到會(huì)場(chǎng)，領(lǐng)取了屬于自己的號(hào)牌427和當(dāng)天征婚廣告手冊(cè)。見(jiàn)許多征婚者仔細(xì)地閱讀著征婚廣告手冊(cè)，對(duì)適合自己征婚條件的，便留下自己的征婚廣告牌號(hào)碼和聯(lián)系方法，希望被相中者能和自己聯(lián)系。朱文斌按捺不住激動(dòng)的心情，心急地翻開(kāi)屬于自己的那頁(yè)資料，只見(jiàn)427號(hào)的個(gè)人簡(jiǎn)歷和征婚條件為：男，81年，未婚，1.75米，專(zhuān)科，外企，覓年齡相當(dāng)、身高1.60米以上有固定職業(yè)，品貌端莊，氣質(zhì)佳的女孩為伴。這哪是自己？這究竟是誰(shuí)？朱文斌被眼前的資料弄得滿頭霧水，正思索著接下來(lái)怎么辦時(shí)，主持當(dāng)天活動(dòng)的主持人的話筒不知何時(shí)已送到他的嘴邊。就這樣，朱文斌作為征婚會(huì)員糊里糊涂地接受了采訪，在近萬(wàn)名征婚會(huì)員的面前出了風(fēng)頭。隨后朱文斌翻遍了整個(gè)征婚廣告宣傳冊(cè)，發(fā)現(xiàn)406號(hào)的個(gè)人簡(jiǎn)歷和征婚條件為：男，83年，未婚，1.70米，本科，事業(yè)單位，獨(dú)生子女，條件優(yōu)，現(xiàn)有住房，真誠(chéng)而有強(qiáng)烈責(zé)任心。如果你是個(gè)溫柔體貼、勤勞樸實(shí)的本地女孩，那我們就攜手共創(chuàng)美好的未來(lái)。這才是自己的簡(jiǎn)歷和征婚條件?？墒牵屗麘嵟氖?，406號(hào)資料上粘貼的照片又不是自己的。顯然，自己的照片被婚介部貼錯(cuò)了，用在了別人的資料上。
因?yàn)閷?duì)照個(gè)人的簡(jiǎn)歷和征婚條件，自己應(yīng)是406號(hào)而非427號(hào)，而且還不得已將錯(cuò)就錯(cuò)地接受了主持人的采訪，給自己造成了很大的負(fù)面影響。為此，朱文斌認(rèn)為聯(lián)佳服務(wù)中心侵犯了自己的肖像權(quán)，糾紛遂起，在交涉未果之下，朱文斌一怒之下將聯(lián)佳服務(wù)中心告上法庭。
朱文斌訴稱(chēng)，自己是聯(lián)佳服務(wù)中心的會(huì)員，資料和照片都保存在聯(lián)佳服務(wù)中心處，自己交納了會(huì)費(fèi)，屬有償服務(wù)，服務(wù)期二年。婦聯(lián)婚介部未經(jīng)本人同意，兩次把我的照片用在別的會(huì)員資料上，使我的照片與本人的實(shí)際情況不符，侵犯了我的肖像權(quán)，給我的征婚活動(dòng)帶來(lái)巨大的不便，使我受到很大的傷害。請(qǐng)求人民法院判令聯(lián)佳服務(wù)中心承擔(dān)侵權(quán)的法律責(zé)任，并賠償精神損害撫慰金5萬(wàn)元、誤工損失500元。
聯(lián)佳服務(wù)中心好心做好事，卻惹上一場(chǎng)官司，覺(jué)得十分委屈。他們說(shuō)認(rèn)為：朱文斌僅向聯(lián)佳服務(wù)中心交納10元會(huì)員費(fèi)，其所訴本中心是有償服務(wù)不符合事實(shí)。本中心使用朱文斌的肖像，是經(jīng)過(guò)朱文斌同意的，刊登的征婚廣告是為朱文斌服務(wù)的，屬于公益性活動(dòng)，不存在侵犯其肖像權(quán)的事實(shí)和行為?！睘榇?，聯(lián)佳服務(wù)中心請(qǐng)求法院查清事實(shí)依法駁回朱文斌的訴訟請(qǐng)求。
心結(jié)難解法院定是非
法院經(jīng)審理認(rèn)為，未經(jīng)公民同意，以營(yíng)利為目的使用其肖像的是構(gòu)成侵權(quán)的基本要件。本案中朱文斌允許聯(lián)佳服務(wù)中心在第二次相親大會(huì)的征婚廣告宣傳冊(cè)上添加其肖像，聯(lián)佳服務(wù)中心使用其肖像的目的是為朱文斌服務(wù)，為他交友提供便利，屬于公益性活動(dòng)。另外，雖然聯(lián)佳服務(wù)中心在收錄朱文斌征婚廣告資料時(shí)，僅根據(jù)其個(gè)人填報(bào)，即印刷征婚廣告宣傳冊(cè)，朱文斌在領(lǐng)取427號(hào)牌后，還接受了主持人的現(xiàn)場(chǎng)采訪，并未提出照片添加錯(cuò)誤，根據(jù)朱文斌的身份證與其添加照片的征婚廣告詞上所顯示的出生年月確有錯(cuò)誤，但并未影響朱文斌參加征婚活動(dòng)，也未造成后果，因此，聯(lián)佳服務(wù)中心并不具備侵犯朱文斌肖像權(quán)的構(gòu)成要件，朱文斌要求聯(lián)佳服務(wù)中心賠償其精神損害撫慰金5萬(wàn)元及誤工費(fèi)500元的主張，沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù)，本院不予支持。但聯(lián)佳服務(wù)中心今后再舉辦類(lèi)似活動(dòng)時(shí)，應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格審查，確保無(wú)誤。
2008年7月3日，法院依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條及《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百條、第一百二十條之規(guī)定，作出一審判決，判決駁回朱文斌的訴訟請(qǐng)求。
法官說(shuō)法
一方好心舉行萬(wàn)人相親活動(dòng)，一方滿懷欣喜去相親，卻因貼錯(cuò)照片引發(fā)了一場(chǎng)罕見(jiàn)的相親官司。
《中華人民共和國(guó)民法通則》第100條規(guī)定：公民享有肖像權(quán)，未經(jīng)本人同意，不得以營(yíng)利為目的使用公民的肖像。最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行《中華人民共和國(guó)民法通則》若干問(wèn)題的意見(jiàn)第158條規(guī)定：以營(yíng)利為目的，未經(jīng)公民同意利用其肖像做廣告、商標(biāo)、裝飾櫥窗等，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為侵犯公民肖像權(quán)的行為?？梢?jiàn)，構(gòu)成肖像侵權(quán)的要件之一就是行為人要以營(yíng)利為目的。聯(lián)佳服務(wù)中心舉辦的首屆“萬(wàn)人相親大會(huì)”是免費(fèi)的，是不以營(yíng)利為目的，對(duì)此沒(méi)有任何爭(zhēng)議。舉辦第二屆“萬(wàn)人相親大會(huì)”時(shí)，聯(lián)佳服務(wù)中心對(duì)每位報(bào)名者收取了10元的工本費(fèi)，對(duì)此有人認(rèn)為，聯(lián)佳服務(wù)中心主觀上具有營(yíng)利目的。但聯(lián)佳服務(wù)中心收取的10元錢(qián)，與聯(lián)佳服務(wù)中心提供的服務(wù)可以說(shuō)是相當(dāng)?shù)?，?lián)佳服務(wù)中心收取的工本費(fèi)全部用于為征婚者的服務(wù)上，主觀上不具有營(yíng)利目的，其行為是屬于公益行為。聯(lián)佳服務(wù)中心貼錯(cuò)照片的行為與其主觀上是否具有營(yíng)利目的沒(méi)有必然的聯(lián)系，因此，聯(lián)佳服務(wù)中心的行為不具有肖像侵權(quán)的構(gòu)成要件，不構(gòu)成侵權(quán)。
家人心急，他參加相親會(huì)
朱文斌是江蘇連云港市的一名公務(wù)員，生于1983年2月。朱文斌英俊瀟灑，身邊總不乏漂亮女孩的追求。可是，朱文斌總感到緣分未到。對(duì)于終身大事，他并不擔(dān)心。
不過(guò)朱文斌的父母卻等不及了。作為家中獨(dú)子，他的父母早就為他準(zhǔn)備好了婚房。特別是看到朋友家的小孩成家立業(yè)，而自己的兒子遲遲沒(méi)有女朋友，朱文斌的父母非常著急。他們不停地在朱文斌的耳旁念叨，這多少讓他有點(diǎn)煩惱。
2007年3月，朱文斌的父母聽(tīng)說(shuō)連云港市聯(lián)佳服務(wù)中心（以下簡(jiǎn)稱(chēng)聯(lián)佳中心）將舉辦一次萬(wàn)人相親大會(huì)，便不斷催促兒子去報(bào)名。朱文斌拗不過(guò)父母，便報(bào)名參加了。5月6日，連云港首屆萬(wàn)人相親大會(huì)在市體育館舉辦。此次活動(dòng)是免費(fèi)的，朱文斌作為新會(huì)員留下了資料、照片和聯(lián)系方式。在現(xiàn)場(chǎng)，朱文斌沒(méi)有刻意把這次活動(dòng)放在心上，只是溜達(dá)了一會(huì)便離開(kāi)了。幾個(gè)月過(guò)去了，也沒(méi)有一個(gè)女孩和朱文斌聯(lián)系。
10月2日，第二屆萬(wàn)人相親大會(huì)又在連云港的城市樂(lè)園隆重舉行。由于相親大會(huì)是公益活動(dòng)，加之第一屆的影響，所以第二屆報(bào)名人數(shù)眾多，聯(lián)佳中心已無(wú)足夠的財(cái)力承受龐大的支出。為此，他們?cè)谂e辦第二屆活動(dòng)時(shí)，要求每人交納10元刊登征婚廣告工本費(fèi)，并成為聯(lián)佳中心婚介部會(huì)員。同時(shí)，聯(lián)佳中心要求凡參加相親大會(huì)者，應(yīng)提供個(gè)人簡(jiǎn)歷和征婚條件，在征得報(bào)名人的同意下添加照片。朱文斌交納了10元錢(qián)，并同意在資料上添加照片。聯(lián)佳中心將所有人的資料編號(hào)匯總后刊印成冊(cè)，發(fā)給每個(gè)參加相親大會(huì)的人。
他心結(jié)難解，法院定是非
10月2日，朱文斌略作打扮，早早地來(lái)到會(huì)場(chǎng)，領(lǐng)取了屬于自己的號(hào)牌“427”和征婚廣告手冊(cè)。許多征婚者仔細(xì)地閱讀著資料，在中意的資料旁邊留下自己的聯(lián)系方法。朱文斌也按捺不住激動(dòng)的心情，急切地翻開(kāi)刊登自己資料的頁(yè)碼。不過(guò)，令他意外的是，427號(hào)上的照片雖是自己的，可個(gè)人簡(jiǎn)歷和征婚條件卻是別人的。
怎么會(huì)是這樣呢？朱文斌滿頭霧水。正當(dāng)他納悶時(shí)，相親大會(huì)主持人的話筒不知何時(shí)送到了他的嘴邊。朱文斌接受了采訪，在近萬(wàn)名征婚會(huì)員的面前出了一次“風(fēng)頭”。冷靜下來(lái)的朱文斌翻遍了宣傳冊(cè)，發(fā)現(xiàn)406號(hào)的個(gè)人簡(jiǎn)歷和征婚條件才是自己的。讓他憤怒的是，406號(hào)的照片又不是自己的！顯然，他的照片被貼錯(cuò)了。這讓朱文斌聯(lián)想到上屆萬(wàn)人相親大會(huì)的情況：“我的照片和資料肯定也貼錯(cuò)了，不然怎么沒(méi)有女孩和我聯(lián)系呢？！”
在苦惱的情況下，他還接受了主持人采訪，給自己造成了很大的負(fù)面影響。為此，朱文斌認(rèn)為聯(lián)佳中心侵犯了自己的肖像權(quán)，便向他們討要說(shuō)法，但聯(lián)佳中心沒(méi)有向他道歉。12月28日，在交涉未果的情況下，朱文斌便將聯(lián)佳中心告上連云港市新浦區(qū)人民法院。朱文斌訴稱(chēng)，自己交納了會(huì)費(fèi)，資料和照片都保存在聯(lián)佳中心，屬于有償服務(wù)。聯(lián)佳中心未經(jīng)本人同意，兩次把他的照片放在其他會(huì)員的資料上，侵犯了他的肖像權(quán)，給征婚活動(dòng)帶來(lái)極大的不便。對(duì)此，朱文斌請(qǐng)求法院判令聯(lián)佳中心承擔(dān)侵權(quán)的法律責(zé)任，并賠償精神損害撫慰金5萬(wàn)元、誤工損失費(fèi)500元。
聯(lián)佳中心熱心做好事卻惹來(lái)官司，覺(jué)得十分委屈，他們辯稱(chēng)：“朱文斌僅向我們交納了10元會(huì)員費(fèi)，其所訴本中心為有償服務(wù)不符合事實(shí)。我們使用他的肖像，是經(jīng)過(guò)他同意的，征婚廣告屬于公益性活動(dòng)，不存在侵犯其肖像權(quán)的事實(shí)和行為?！睘榇?，聯(lián)佳中心請(qǐng)求法院依法駁回朱文斌的訴訟請(qǐng)求。
今年5月，連云港市新浦區(qū)人民法院經(jīng)審理認(rèn)為，未經(jīng)公民同意，以營(yíng)利為目的使用其肖像的是構(gòu)成侵權(quán)的基本要件。朱文斌允許聯(lián)佳中心在第二屆相親大會(huì)的征婚廣告手冊(cè)添加其肖像，是為了他交友的便利，屬于公益性活動(dòng)。另外，聯(lián)佳中心在收取朱文斌資料時(shí)，僅根據(jù)其個(gè)人填報(bào)情況即印刷征婚手冊(cè)。朱文斌在領(lǐng)取427號(hào)牌后，還接受了主持人的采訪，并未提出照片放置錯(cuò)誤。根據(jù)朱文斌的身份證與其添加照片的征婚廣告詞上所顯示的出生年月確有錯(cuò)誤，但并未影響他參加征婚活動(dòng)，也沒(méi)有造成不良后果。因此，聯(lián)佳中心并不具備侵犯朱文斌肖像權(quán)構(gòu)成要件，朱文斌的主張沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù)，法院不予支持。但聯(lián)佳中心今后再舉辦類(lèi)似活動(dòng)時(shí)，應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格審查，確保無(wú)誤。
5月20日，連云港市新浦區(qū)人民法院依據(jù)我國(guó)《民事訴訟法》第六十四條及《民法通則》第一百條、第一百二十條之規(guī)定，作出一審判決，駁回朱文斌的訴訟請(qǐng)求。
（文中人物均為化名）
法官視線
一方好心舉行萬(wàn)人相親活動(dòng)，一方滿懷欣喜去參加，卻因貼錯(cuò)照片引發(fā)了一場(chǎng)官司。相親官司的是非，隨著法院的判決也有了答案。那么，朱文斌的照片被貼錯(cuò)了，為何得不到賠償？聯(lián)佳中心辦“錯(cuò)”了事，為什么不需要承擔(dān)責(zé)任？其關(guān)鍵在于聯(lián)佳中心貼錯(cuò)照片的行為是否侵犯了朱文斌的肖像權(quán)。
以營(yíng)利為目的是構(gòu)成肖像侵權(quán)的要件之一。聯(lián)佳中心舉辦的首屆萬(wàn)人相親大會(huì)是免費(fèi)的，對(duì)此朱文斌沒(méi)有任何異議。舉辦第二屆萬(wàn)人相親大會(huì)時(shí)，聯(lián)佳中心收取了報(bào)名者工本費(fèi)，主觀上具有營(yíng)利目的。但行為人主觀上是否具有營(yíng)利目的，要看其確定收費(fèi)額度時(shí)是否考慮到了自己的利潤(rùn)。聯(lián)佳中心收取的工本費(fèi)，并全部用于為征婚者的服務(wù)上，屬于公益行為。退一步講，即使聯(lián)佳中心具有營(yíng)利目的，但其營(yíng)利手段是舉辦萬(wàn)人相親大會(huì)而不是朱文斌的照片，貼錯(cuò)照片的行為與其主觀上是否具有營(yíng)利目的沒(méi)有必然的聯(lián)系。因此，聯(lián)佳中心行為不具有肖像侵權(quán)的構(gòu)成要件，不構(gòu)成侵權(quán)。
