時(shí)間:2022-12-13 16:12:55
序論:在您撰寫(xiě)化學(xué)與藥物論文時(shí),參考他人的優(yōu)秀作品可以開(kāi)闊視野,小編為您整理的7篇范文,希望這些建議能夠激發(fā)您的創(chuàng)作熱情,引導(dǎo)您走向新的創(chuàng)作高度。
目前國(guó)內(nèi)并沒(méi)有專(zhuān)門(mén)藥物化學(xué)課程的雙語(yǔ)教材,很多學(xué)校采用國(guó)外原版教材進(jìn)行授課。但藥物化學(xué)原版教材內(nèi)容很多,語(yǔ)言難度大,鑒于本校學(xué)生英語(yǔ)水平較差,盲目效仿很難取得好的教學(xué)效果,反而會(huì)加劇學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的懼怕心理。這就需要教師根據(jù)本校情況,自行編寫(xiě)符合本專(zhuān)業(yè)的雙語(yǔ)教學(xué)教材。我院藥物化學(xué)的教學(xué)時(shí)數(shù)為72學(xué)時(shí),如何在有限的時(shí)間內(nèi)既要完成雙語(yǔ)講授,又要完成授課標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的教學(xué)內(nèi)容是一個(gè)挑戰(zhàn)。
2藥物化學(xué)實(shí)施雙語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐
2.1合理進(jìn)行課程設(shè)置
藥物化學(xué)是一門(mén)課時(shí)較少的專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課,如果將雙語(yǔ)教學(xué)貫穿整個(gè)藥物化學(xué)課程,很難完成教學(xué)任務(wù)。另外,面對(duì)高職院校學(xué)生薄弱的英文基礎(chǔ)也不太現(xiàn)實(shí)。為此,我們選擇部分章節(jié)進(jìn)行雙語(yǔ)教學(xué),如在鎮(zhèn)痛藥、鎮(zhèn)靜催眠藥、、抗寄生蟲(chóng)病藥等章節(jié)實(shí)施,雙語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容的課時(shí)數(shù)約占整個(gè)理論課時(shí)的三分之一。
2.2加強(qiáng)師資建設(shè)
在雙語(yǔ)教學(xué)中,必須提升教師英語(yǔ)水平,尤其是口語(yǔ)水平。因此,可先讓英語(yǔ)較好的藥物化學(xué)老師負(fù)責(zé)雙語(yǔ)教學(xué)本分的內(nèi)容,其他藥物化學(xué)教師要努力提高英語(yǔ)水平,通過(guò)自學(xué)和培訓(xùn)等多種方法充實(shí)自己,學(xué)校應(yīng)該采取有效的管理和激勵(lì)機(jī)制,使雙語(yǔ)教學(xué)持續(xù)深入地開(kāi)展下去。
2.3提高學(xué)生興趣
課前:針對(duì)學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)較差的問(wèn)題,課前把單詞發(fā)給學(xué)生,尤其是一些專(zhuān)業(yè)詞匯,鼓勵(lì)學(xué)生提前預(yù)習(xí)。課中:對(duì)于課本上的概念,采用中英文兩種語(yǔ)言反復(fù)強(qiáng)調(diào),確保既不影響學(xué)生對(duì)專(zhuān)業(yè)知識(shí)的理解,又能提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。另外,盡量用英語(yǔ)書(shū)寫(xiě)板書(shū),針對(duì)課本上的問(wèn)題用英語(yǔ)進(jìn)行提問(wèn),鼓勵(lì)學(xué)生大膽嘗試用英語(yǔ)回答。課后:要求學(xué)生用英總結(jié),開(kāi)始時(shí),可給同學(xué)準(zhǔn)備時(shí)間,甚至可以事先打好草稿。待學(xué)生水平提高后,再逐步提高要求。考核:考試過(guò)程中,適量添加英文題目,提高學(xué)生對(duì)此門(mén)課程的興趣和對(duì)英語(yǔ)的重視程度。充分利用多媒體教學(xué)手段:教學(xué)中,采用多媒體教學(xué)輔助手段,在課件中使用一些具有特色的設(shè)計(jì),使上課更加生動(dòng)、有趣,強(qiáng)化教學(xué)效果。教學(xué)中,適當(dāng)采用多媒體輔助手段,對(duì)教學(xué)內(nèi)容盡可能地運(yùn)用直觀形象的表格、圖像、動(dòng)畫(huà)演示,把講授內(nèi)容的中文注解在屏幕上清晰展示,并對(duì)相應(yīng)的英文翻譯進(jìn)行標(biāo)注,進(jìn)一步強(qiáng)化多媒體雙語(yǔ)教學(xué)效果。
2.4加強(qiáng)教材建設(shè)
【關(guān)鍵詞】商務(wù)英語(yǔ)課程 動(dòng)態(tài)實(shí)踐教學(xué) 商務(wù)文化意識(shí)
隨著經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展,國(guó)際上的商務(wù)往來(lái)越來(lái)越多,在此背景下商務(wù)英語(yǔ)獲得了極大的發(fā)展空間,商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的熱度也越來(lái)越高,但是在實(shí)際的教學(xué)過(guò)程中,教師往往僅注重對(duì)理論知識(shí)的講述以及對(duì)教材內(nèi)容的理解,而忽略了對(duì)學(xué)生實(shí)踐能力的培養(yǎng)以及對(duì)學(xué)生商務(wù)文化素質(zhì)的提升,最終導(dǎo)致學(xué)生在商務(wù)活動(dòng)中無(wú)法有效的利用所學(xué)知識(shí)解決問(wèn)題,甚至無(wú)法理解常見(jiàn)的商務(wù)英語(yǔ)詞匯。為了提升商務(wù)英語(yǔ)課程的教學(xué)質(zhì)量與效果,商務(wù)英語(yǔ)課程在建設(shè)的過(guò)程中應(yīng)當(dāng)將動(dòng)態(tài)實(shí)踐教學(xué)作為主要的教學(xué)方法,并有意識(shí)的培養(yǎng)學(xué)生的商務(wù)文化意識(shí),促進(jìn)學(xué)生能力與素質(zhì)的全面提升。
一、商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)培養(yǎng)學(xué)生商務(wù)文化意識(shí)的必要性
1.語(yǔ)言與文化的關(guān)系。從本質(zhì)上來(lái)看,商務(wù)英語(yǔ)屬于語(yǔ)言類(lèi)學(xué)科,但是它具有極強(qiáng)的實(shí)踐性,強(qiáng)調(diào)學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的使用能力,商務(wù)英語(yǔ)的使用范圍是有一定的限制的,即語(yǔ)言使用場(chǎng)所主要為跨文化的商務(wù)環(huán)境。文化與語(yǔ)言不可分割,二者存在著辨證關(guān)系,首先語(yǔ)言屬于文化的一部分,它是文化的主要表現(xiàn)形式之一,通過(guò)語(yǔ)言可以了解一個(gè)國(guó)家或地區(qū)的文化背景;其次,如果對(duì)一個(gè)國(guó)家的文化進(jìn)行深入了解,那么就能蚋加熟練與準(zhǔn)確的應(yīng)用該國(guó)家的語(yǔ)言,反之如果對(duì)一個(gè)國(guó)家的文化知之甚少,那么就很容易用錯(cuò)語(yǔ)言,有時(shí)還會(huì)引起不必要的誤會(huì)。因此,為了提高學(xué)生對(duì)商務(wù)語(yǔ)言的實(shí)際運(yùn)用能力,教師應(yīng)當(dāng)重視對(duì)學(xué)生商務(wù)文化素質(zhì)的培養(yǎng),提高學(xué)生對(duì)商務(wù)文化的了解程度。
2.商務(wù)文化之間的差異。中西方文化存在著明顯的差異,這在商務(wù)貿(mào)易上的表現(xiàn)也極為明顯,首先各國(guó)在風(fēng)俗傳統(tǒng)、行為觀念、價(jià)值取向等方面存在著差異,在商務(wù)往來(lái)的過(guò)程中,貿(mào)易雙方通常對(duì)細(xì)節(jié)較為關(guān)注,對(duì)同一問(wèn)題合作雙方可能存在不同的看法,如果差異化的思想累積過(guò)多,就會(huì)對(duì)貿(mào)易互動(dòng)的展開(kāi)造成不良影響;其次在商務(wù)價(jià)值觀上中西方也有差異,中國(guó)傳統(tǒng)文化講求集體主義,注重對(duì)整體利益的維護(hù),而西方文化更強(qiáng)調(diào)個(gè)人主義,注重個(gè)性與自我價(jià)值的實(shí)現(xiàn),例如在商務(wù)談判中,我國(guó)談判代表一般需要對(duì)集體進(jìn)行交代,最終結(jié)果由投票等民主方式?jīng)Q定,而美國(guó)、英國(guó)等則將決定權(quán)全權(quán)交給談判代表;最后是在經(jīng)驗(yàn)管理方式上,由于國(guó)家間的文化差異,各國(guó)在企業(yè)文化與企業(yè)管理模式方面也存在著明顯差異,因此各國(guó)的貿(mào)易形式、合作方式等不具有較強(qiáng)的一致性。
3.商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)現(xiàn)狀。在當(dāng)前的商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中,很多教師僅注重對(duì)學(xué)生詞匯積累、詞匯理解、語(yǔ)言使用等方面的能力培養(yǎng),卻忽略了語(yǔ)言環(huán)境、語(yǔ)言文化知識(shí)的滲透,致使語(yǔ)言與文化之間出現(xiàn)嚴(yán)重的脫節(jié)現(xiàn)象。中西方文化之間存在著明顯的差異,如果在貿(mào)易往來(lái)中學(xué)生以中式文化習(xí)慣或思維與合作方進(jìn)行交流,那么就很容易導(dǎo)致沖突與誤會(huì)的發(fā)生,影響貿(mào)易合作的效果。因此就教學(xué)現(xiàn)狀來(lái)看,加強(qiáng)對(duì)學(xué)生商務(wù)文化意識(shí)的培養(yǎng)是十分必要的。
二、商務(wù)英語(yǔ)課程動(dòng)態(tài)實(shí)踐教學(xué)中培養(yǎng)商務(wù)文化意識(shí)的方法
動(dòng)態(tài)實(shí)踐教學(xué)即根據(jù)學(xué)生年級(jí)、學(xué)期的不同,設(shè)計(jì)不同的實(shí)踐培養(yǎng)方案,低年級(jí)主要培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力、對(duì)商務(wù)基礎(chǔ)知識(shí)的掌握能力以及計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)與辦公軟件的操作能力;高年級(jí)主要培養(yǎng)學(xué)生翻譯、雙向口譯、商務(wù)法、商務(wù)金融、電子商務(wù)實(shí)訓(xùn)等能力。實(shí)踐教學(xué)主要包括英語(yǔ)實(shí)踐、商務(wù)實(shí)踐以及電子商務(wù)實(shí)踐三部分,這三部分實(shí)踐同步進(jìn)行,保證學(xué)生能力的全面提升。對(duì)商務(wù)文化意識(shí)的培養(yǎng)應(yīng)當(dāng)貫穿實(shí)踐教學(xué)的始終。
1.構(gòu)建全面的商務(wù)英語(yǔ)課程動(dòng)態(tài)實(shí)踐教學(xué)模式。
(1)師生互動(dòng)模式。商務(wù)英語(yǔ)具有極強(qiáng)的實(shí)踐性,在日常的課堂中,教師應(yīng)當(dāng)充分發(fā)揮課堂的作用,與學(xué)生進(jìn)行有效的互動(dòng),啟發(fā)學(xué)生的思維,讓學(xué)生能夠積極主動(dòng)的參與到課堂學(xué)習(xí)中。教師可以在課堂上創(chuàng)設(shè)商務(wù)情境,讓學(xué)生進(jìn)行角色表演,形成良好的課堂實(shí)訓(xùn)氛圍,在情境表演中,教師要首先肯定學(xué)生的努力,讓學(xué)生建立起學(xué)習(xí)的信心,然后對(duì)學(xué)生實(shí)訓(xùn)中使用的不符合西方商務(wù)文化需求的語(yǔ)言予以糾正,加深學(xué)生對(duì)商務(wù)文化的理解,長(zhǎng)期的實(shí)訓(xùn)能夠提高學(xué)生的商務(wù)文化素養(yǎng)。
(2)人機(jī)互動(dòng)模式。僅憑在課堂上的學(xué)習(xí)與實(shí)訓(xùn),學(xué)生的能力是無(wú)法滿(mǎn)足實(shí)際的商務(wù)需求的,因此不能讓學(xué)生直接參與到企業(yè)實(shí)訓(xùn)中,否則很容易出現(xiàn)差錯(cuò),繼而影響企業(yè)貿(mào)易的順利展開(kāi),也影響學(xué)生的健康發(fā)展。為了使學(xué)生具有一定的實(shí)踐能力與經(jīng)驗(yàn),應(yīng)當(dāng)通過(guò)人機(jī)互動(dòng)模式進(jìn)行實(shí)踐教學(xué)。學(xué)校應(yīng)當(dāng)引進(jìn)先進(jìn)的設(shè)備與軟件,并建設(shè)專(zhuān)業(yè)化的模擬實(shí)訓(xùn)室以及語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室。商務(wù)貿(mào)易在經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中具有極為重要的意義,因此企業(yè)不可能輕易讓缺乏經(jīng)驗(yàn)的學(xué)生參與實(shí)踐,此時(shí)人機(jī)互動(dòng)模擬就顯得極為關(guān)鍵,計(jì)算機(jī)具有智能化特征,能夠與學(xué)生進(jìn)行商務(wù)英語(yǔ)交流,同時(shí)軟件嚴(yán)格按照實(shí)際的商務(wù)需求進(jìn)行設(shè)計(jì),因此其語(yǔ)言使用與商務(wù)文化相符合。長(zhǎng)時(shí)間進(jìn)行人機(jī)交流,學(xué)生的商務(wù)文化素養(yǎng)能夠在潛移默化中得到提升。
(3)校企互動(dòng)模式。校企合作是當(dāng)前高等院校尤其是職業(yè)院校發(fā)展的主要趨勢(shì),校企互動(dòng)能夠?qū)崿F(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),促進(jìn)學(xué)校與企業(yè)的共同發(fā)展。首先,企業(yè)具備大量高素質(zhì)的商務(wù)英語(yǔ)人才,因此學(xué)??梢云刚?qǐng)相關(guān)人才參與教學(xué)工作,提高教學(xué)質(zhì)量與效果;其次,企業(yè)可以為教師培訓(xùn)提供實(shí)訓(xùn)場(chǎng)所,讓教師深入到企業(yè)內(nèi)部進(jìn)行掛崗鍛煉,從而提升教師的能力;再次,企業(yè)可以適當(dāng)為優(yōu)秀的學(xué)生提供實(shí)習(xí)場(chǎng)所,讓學(xué)生可以深入到商務(wù)環(huán)境中鍛煉自己的英語(yǔ)運(yùn)用能力、商務(wù)能力,并在真實(shí)的環(huán)境中體會(huì)商務(wù)文化在貿(mào)易交流中的作用;最后,企業(yè)可以從院校中挑選高能力、高素質(zhì)的人才到企業(yè)工作,使企業(yè)的人才資源得到不斷的補(bǔ)充。
2.把握商務(wù)英語(yǔ)課程動(dòng)態(tài)實(shí)踐教學(xué)開(kāi)展的關(guān)鍵點(diǎn)。
(1)加大資金的投入力度。無(wú)論是師生互動(dòng)、人機(jī)互動(dòng)還是校企活動(dòng)模式,都離不開(kāi)資金的支持,因此學(xué)校應(yīng)當(dāng)重視商務(wù)英語(yǔ)課程建設(shè)中的資金投入,通過(guò)多種渠道獲得專(zhuān)用經(jīng)費(fèi)。學(xué)??梢栽O(shè)置專(zhuān)項(xiàng)科研資金以及實(shí)訓(xùn)基金,專(zhuān)門(mén)用于動(dòng)態(tài)實(shí)踐課程的建設(shè),除此之外,在與企業(yè)進(jìn)行合作時(shí),雙方可根據(jù)自身的實(shí)際情況建立實(shí)習(xí)資金籌措機(jī)制,明確好各自的責(zé)任與義務(wù),學(xué)校負(fù)責(zé)為企業(yè)提供人才資源與技術(shù)資源,而企業(yè)在負(fù)責(zé)為學(xué)校的課程建設(shè)提供必要的資金支持,而學(xué)生或教師在企業(yè)進(jìn)行實(shí)訓(xùn)時(shí),企業(yè)應(yīng)當(dāng)支付一定的報(bào)酬。
(2)促進(jìn)課程體系的優(yōu)化。商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生需學(xué)習(xí)的課程除了專(zhuān)業(yè)課程外,還涉及到了眾多基礎(chǔ)性的課程,為了保證學(xué)生專(zhuān)業(yè)能力與素質(zhì)提升的有效性,學(xué)校應(yīng)當(dāng)對(duì)課程體系進(jìn)行優(yōu)化,將非專(zhuān)業(yè)性課程的課時(shí)進(jìn)行適當(dāng)?shù)目s減,增加專(zhuān)業(yè)性、實(shí)用性強(qiáng)的課程的課時(shí),將就業(yè)優(yōu)先作為課程體系設(shè)計(jì)的基本原則,保證學(xué)生有充足的時(shí)間進(jìn)行實(shí)訓(xùn)學(xué)習(xí)。當(dāng)課時(shí)增加以后,教師除了可以增加實(shí)訓(xùn)時(shí)間外,還能夠?qū)⑸虅?wù)文化的學(xué)習(xí)引入到課堂上,可利用眾多課外資源對(duì)學(xué)生進(jìn)行教育,增強(qiáng)學(xué)生對(duì)商務(wù)文化的認(rèn)知。例如,泉州高職院校就對(duì)自身的課程安排進(jìn)行了適當(dāng)?shù)恼{(diào)整,將英語(yǔ)類(lèi)實(shí)踐課與理論課的比例調(diào)整為1:1,將商務(wù)實(shí)踐類(lèi)的實(shí)踐課與理論課比例調(diào)整為了3:2。
(3)加強(qiáng)相應(yīng)的設(shè)施建設(shè)。設(shè)施建設(shè)也是動(dòng)態(tài)實(shí)踐教學(xué)開(kāi)展的前提與保證,課堂實(shí)訓(xùn)中,教師需要用到多媒體設(shè)備開(kāi)展教學(xué);在人機(jī)模擬實(shí)驗(yàn)室中,學(xué)生需要利用智能化的計(jì)算機(jī)設(shè)備以及相應(yīng)的軟件進(jìn)行實(shí)訓(xùn)。為了保證各項(xiàng)實(shí)訓(xùn)活動(dòng)能夠有效展開(kāi),學(xué)校應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)相應(yīng)的設(shè)施建設(shè),積極引進(jìn)先進(jìn)的技術(shù)設(shè)備與軟件如單證操作模擬系統(tǒng)與進(jìn)出口操作模擬系統(tǒng)等,以滿(mǎn)足實(shí)際的教學(xué)需求,提高實(shí)踐課程的教學(xué)質(zhì)量。
3.動(dòng)態(tài)實(shí)踐教學(xué)中培養(yǎng)商務(wù)文化意識(shí)的主要途徑。
(1)提高教師的能力與素質(zhì)。為了保證商務(wù)文化內(nèi)容能夠有效的融入到實(shí)踐教學(xué)中,學(xué)校應(yīng)當(dāng)積極引進(jìn)具有較高專(zhuān)業(yè)素質(zhì)與能力的教師,首先教師自身應(yīng)當(dāng)樹(shù)立商務(wù)文化意識(shí),能夠根據(jù)商務(wù)環(huán)境的不同改變英語(yǔ)交流方式;其次,教師應(yīng)當(dāng)掌握有效的教學(xué)方法,能夠?qū)⑸虅?wù)文化的內(nèi)容有效的融入到課堂中,使學(xué)生能夠在潛移默化中感受到商務(wù)文化的魅力;最后教師應(yīng)當(dāng)具有調(diào)控課堂的能力,能夠在教學(xué)活動(dòng)中調(diào)動(dòng)學(xué)生的主動(dòng)性與積極,促進(jìn)學(xué)生商務(wù)能力、英語(yǔ)交際能力、商務(wù)文化素質(zhì)的全面提升。學(xué)校應(yīng)當(dāng)定期組織教師參與專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)與考核,與企業(yè)展開(kāi)合作的學(xué)校還可以讓教師參與掛崗鍛煉,深入到企業(yè)中進(jìn)行實(shí)踐,參與真實(shí)的商務(wù)貿(mào)易活動(dòng),加深對(duì)商務(wù)文化的感知與領(lǐng)悟,從而更好的對(duì)學(xué)生予以專(zhuān)業(yè)性指導(dǎo)。
(2)在課程中導(dǎo)入商務(wù)文化。課堂是學(xué)生了解商務(wù)文化的主要途徑,教師應(yīng)當(dāng)對(duì)課堂時(shí)間予以有效利用,將商務(wù)文化導(dǎo)入到日常的課堂學(xué)習(xí)中,教師應(yīng)對(duì)教材內(nèi)容進(jìn)行分析與整合,從文化層面上對(duì)語(yǔ)言?xún)?nèi)容進(jìn)行講述,以“狗”這個(gè)詞為例,在中國(guó)文化中“狗”通常含貶義,代替壞人、壞事,如狐朋狗友;而在英語(yǔ)文化中常以“dog”一詞表示褒義,如lucky dog(幸運(yùn)兒)等。商務(wù)英語(yǔ)與通用英語(yǔ)在使用中是存在一定的差異的,因此需根據(jù)語(yǔ)境進(jìn)行判斷,如“保稅區(qū)”,普通語(yǔ)境中可將其翻譯為“tax free area”,但是在商務(wù)往來(lái)中,這一詞語(yǔ)很容易被誤解為“免稅區(qū)”,為了避免產(chǎn)生不必要的誤會(huì),應(yīng)將其譯為“bonded area”。
(3)豐富教學(xué)方法及其形式。在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中,教在尊重學(xué)生的主體地位的基礎(chǔ)上豐富教學(xué)方法與教學(xué)形式,提高學(xué)生在課堂中的積極性與主動(dòng)性,讓學(xué)生可以通過(guò)自己的探究感受商務(wù)文化。例如教師可以在課堂中設(shè)置商務(wù)貿(mào)易的情境,讓學(xué)生自主設(shè)計(jì)對(duì)話(huà),開(kāi)展虛擬商務(wù)貿(mào)易活動(dòng),從而提高學(xué)生對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的運(yùn)用能力;也可以采用任務(wù)學(xué)習(xí)法或探究學(xué)習(xí)法,讓學(xué)生帶著問(wèn)題進(jìn)行實(shí)踐或閱讀教材,教師可以提出問(wèn)題如“在外商接待環(huán)節(jié)中,接待者說(shuō)‘You must be very tired, sir.You’d better have a rest.Since you are old.’為什么會(huì)引起外國(guó)客戶(hù)的不滿(mǎn)?”學(xué)生經(jīng)過(guò)自己的探究將充分了解商務(wù)文化意識(shí)在商務(wù)貿(mào)易往來(lái)中的重要性。
(4)開(kāi)展多樣的跨文化訓(xùn)練。在課堂實(shí)踐中,教師可以為學(xué)生提供案例,讓學(xué)生對(duì)其進(jìn)行深入分析,也可以為學(xué)生播放關(guān)于文化差異分析的視頻,讓學(xué)生能夠深入感受到中西方文化在語(yǔ)言表達(dá)上的差異。在企業(yè)實(shí)訓(xùn)中,教師應(yīng)當(dāng)對(duì)學(xué)生予以指導(dǎo),避免學(xué)生出現(xiàn)嚴(yán)重的錯(cuò)誤影響貿(mào)易活動(dòng)的順利展開(kāi),在企業(yè)實(shí)訓(xùn)的過(guò)程中,學(xué)生可能會(huì)參與商務(wù)翻譯等基礎(chǔ)性的工作,在對(duì)商務(wù)文件翻譯時(shí)學(xué)生能夠切實(shí)的感受到中外文化之間的差異,這在一定程度上能夠提高學(xué)生的商務(wù)能力與素質(zhì)。
結(jié)語(yǔ):商務(wù)文化是一種無(wú)形的文化,它體現(xiàn)在國(guó)際商務(wù)活動(dòng)的方方面面,如果在貿(mào)易活動(dòng)中,合作雙方?jīng)]有考慮到文化差異,那么就很可能出現(xiàn)文化障礙甚至是沖突,為了培養(yǎng)具有較高專(zhuān)業(yè)素質(zhì)的商務(wù)英語(yǔ)人才,學(xué)校在開(kāi)展教育教學(xué)活動(dòng)時(shí)應(yīng)當(dāng)注重對(duì)學(xué)生商務(wù)文化意識(shí)的培養(yǎng),讓學(xué)生了解商務(wù)文化的內(nèi)涵與重要性,使之能夠有意識(shí)的避免文化沖突。商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)應(yīng)當(dāng)不斷完善動(dòng)態(tài)實(shí)踐課程建設(shè),讓學(xué)生在實(shí)訓(xùn)中切實(shí)的感受到商務(wù)文化的作用,不斷提升自身的商務(wù)文化素質(zhì)。
參考文獻(xiàn):
[1]趙迎春.高職《商務(wù)英語(yǔ)》課程“教、學(xué)、做”一體化教學(xué)模式的探索與實(shí)踐[J].長(zhǎng)沙航空職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2010(01).
[2]魏巍.淺談商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中文化意識(shí)的培養(yǎng)[J].黑龍江對(duì)外經(jīng)貿(mào),2010(03).
上海光源:照亮中國(guó)前沿科技的希望之光
上海光源是我國(guó)設(shè)計(jì)建造的第一臺(tái)第三代同步輻射裝置,其性能位居國(guó)際前列,也是我國(guó)迄今建成并運(yùn)行的規(guī)模最大和用戶(hù)最多的大科學(xué)裝置與多學(xué)科研究平臺(tái)。它坐落在浦東新區(qū)張江高科技園區(qū),猶如巨大的“超級(jí)X光機(jī)”,為科學(xué)家們照亮“看不見(jiàn)”的微觀世界。
走進(jìn)上海光源內(nèi)部,映入眼簾的是一個(gè)碩大的圓形裝置,裝置外側(cè)分布著一個(gè)個(gè)用戶(hù)實(shí)驗(yàn)站。上海光源的核心裝備儲(chǔ)存環(huán)是一臺(tái)環(huán)形加速器,能量為3.5GeV的電子束以接近光的速度在其周長(zhǎng)為432米的真空管道中飛行,電子束在彎轉(zhuǎn)磁鐵和特殊插入件磁鐵中拐彎或扭擺運(yùn)動(dòng)并放射出高強(qiáng)度電磁波。這些電磁波被“條分縷析”成從紅外到硬X射線(xiàn)等不同波長(zhǎng)的、高品質(zhì)的同步輻射光,并高效地傳送到實(shí)驗(yàn)站的樣品上。這些光可以看得到細(xì)胞的結(jié)構(gòu)、生物大分子的結(jié)構(gòu)、材料的空間結(jié)構(gòu)及電子結(jié)構(gòu)與磁結(jié)構(gòu)等等。它的亮度是常規(guī)X光機(jī)的上百億倍,可使人們能夠在原子和分子尺度上細(xì)致觀察物質(zhì)的微觀世界。
作為國(guó)家大科學(xué)平臺(tái),上海光源在科學(xué)界和工業(yè)界有著廣泛的應(yīng)用價(jià)值,可用于生命科學(xué)等多學(xué)科的前沿基礎(chǔ)研究,以及微電子、醫(yī)藥、石等高技術(shù)的開(kāi)發(fā)研究。
開(kāi)放共享,聚焦國(guó)家科學(xué)目標(biāo)
截至2016年6月,上海光源首批7條光束線(xiàn)站共開(kāi)機(jī)提供近21萬(wàn)小時(shí)用戶(hù)實(shí)驗(yàn)機(jī)時(shí),支持的課題近8000個(gè),來(lái)自400家單位(高校、科研院所、醫(yī)院和產(chǎn)業(yè)部門(mén))的2000個(gè)研究組的14000多名用戶(hù)在這里進(jìn)行了實(shí)驗(yàn),已2600余篇,包括《科學(xué)》、《自然》、《細(xì)胞》等國(guó)際頂級(jí)刊物論文54篇,取得了豐碩的成果。例如,中國(guó)科學(xué)院大連化學(xué)物理研究所包信和院士團(tuán)隊(duì)借助上海光源探索出天然氣直接轉(zhuǎn)化利用的高效方法,被德國(guó)巴斯夫集團(tuán)副總裁穆勒評(píng)價(jià)為一項(xiàng)“即將改變世界”的新技術(shù),入選2014年“中國(guó)十大科技進(jìn)展新聞”與2014年“中國(guó)科學(xué)十大進(jìn)展”;清華大學(xué)醫(yī)學(xué)院顏寧教授研究組借助這里的光揭示了葡萄糖轉(zhuǎn)運(yùn)蛋白工作機(jī)理,成為世界上第一個(gè)解析出人源葡萄糖轉(zhuǎn)運(yùn)蛋白GLUT1三維晶體結(jié)構(gòu)的科學(xué)家,該成果被美國(guó)科學(xué)院院士、膜轉(zhuǎn)運(yùn)蛋白研究專(zhuān)家羅納德?魁百克(Ronald Kaback)稱(chēng)作“50年以來(lái)的一項(xiàng)重大成就”,入選2014年“中國(guó)十大科技進(jìn)展新聞”;北京大學(xué)化學(xué)與分子工程學(xué)院李彥教授課題組借助上海光源,發(fā)現(xiàn)了單壁碳納米管的手性選擇性生長(zhǎng)機(jī)制,有助于解決單壁碳納米管的結(jié)構(gòu)可控生長(zhǎng)這一困擾學(xué)界已久的難題,在碳納米材料研究領(lǐng)域取得了“世界級(jí)成果”。中科院物理研究所丁洪研究員利用上海光源“夢(mèng)之線(xiàn)”,成功發(fā)現(xiàn)了隱藏了80余年的“幽靈粒子”―外爾費(fèi)米子,入選歐洲2015年《物理世界》“十大突破”。最近,高福院士研究團(tuán)隊(duì)關(guān)于埃博拉病毒的研究文章《埃博拉病毒糖蛋白結(jié)合內(nèi)吞體受體NPC1的分子機(jī)制》又在國(guó)際權(quán)威學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表,為抗病毒藥物的設(shè)計(jì)提供了新靶點(diǎn)。上海光源為助力解決緊急公共衛(wèi)生事件發(fā)揮了重要作用。
早期的研究中以植物內(nèi)生菌為題報(bào)道的絕大部分都是非豆科植物根系內(nèi)分離到的固氮根瘤菌Frankia屬細(xì)菌,宿主植物主要有四川榿木(Alnuscermastogyne)、木麻黃(Casuarinasp)、沙棘(Hippophaesp.)、赤場(chǎng)(Alnussp.)、楊梅(Myricasp.)和胡頹子(Elaeagnussp.)等。此外還有百合科(Liliaceae)百合(Liliumsp.)細(xì)胞中的內(nèi)生菌研究。篇名中第一次出現(xiàn)內(nèi)生細(xì)菌的原著論文是1996年中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)劉云霞等關(guān)于水稻內(nèi)生細(xì)菌巨大芽孢桿菌(Bacillusmegaterium)在水稻內(nèi)分布的研究[5],以及吳加志等關(guān)于Enterobacter,Pseudomonas和Bacillus三屬植物內(nèi)生細(xì)菌在植物病害生物防治潛力方面的研究[6]。受?chē)?guó)外植物內(nèi)生細(xì)菌研究的影響,作為植物病害的生防因子,我國(guó)棉花、水稻、馬鈴薯等作物的內(nèi)生細(xì)菌首先受到了關(guān)注。我國(guó)首次正面研究?jī)?nèi)生真菌的是已故南京農(nóng)業(yè)大學(xué)終身教授李揚(yáng)漢關(guān)于麥田有毒雜草毒麥(Loliumtemulentum)中的內(nèi)生真菌的觀察[4],此后我國(guó)內(nèi)生真菌的研究沉寂了約10年。邱德有等關(guān)于紅豆杉內(nèi)生真菌的先驅(qū)性研究開(kāi)啟我國(guó)藥用植物內(nèi)生真菌研究的火熱時(shí)代[3,7-9]。目前,關(guān)于藥物開(kāi)發(fā)指向的植物內(nèi)生微生物及其所產(chǎn)生理活性物質(zhì)研究,在我國(guó)遍及以藥用植物和農(nóng)用植物為主的數(shù)十科野生植物和農(nóng)作物,連年產(chǎn)出百余篇原著論文和十余篇文獻(xiàn)綜述(圖1)。按現(xiàn)在的趨勢(shì),我國(guó)年度發(fā)表植物內(nèi)生真菌相關(guān)原著論文將很快會(huì)超過(guò)兩百,研究的熱潮有增無(wú)減,成為植物內(nèi)生微生物研究中最活躍的領(lǐng)域。植物內(nèi)生真菌的另一個(gè)重要內(nèi)容——禾本科植物麥角類(lèi)內(nèi)生真菌的研究則到甘肅草原生態(tài)研究所南志標(biāo)從新西蘭留學(xué)回來(lái)后才真正興起。南志標(biāo)先生回國(guó)后在甘肅省自然科學(xué)基金和國(guó)家人事部歸國(guó)留學(xué)人員科研啟動(dòng)資金的資助下,利用執(zhí)行聯(lián)合國(guó)糧食計(jì)劃署2817項(xiàng)目咨詢(xún)?nèi)蝿?wù)時(shí)從新疆阿勒泰地區(qū)采集到的野生植物樣品,首次檢測(cè)到我國(guó)產(chǎn)布頓大麥草(Hordeumbugdanii)中含有內(nèi)生真菌,并指出了內(nèi)生真菌的植株能促使宿主植物總生物量、干物質(zhì)產(chǎn)量、根重以及分蘗數(shù)均有所增加。同時(shí)也發(fā)現(xiàn),甘肅省的中華羊茅、紫羊茅和部分雀麥屬植物中不同程度的含有內(nèi)生菌[10-11]。同時(shí),在美國(guó)牧草種子公司的資助下,新疆草原研究所的李寶軍等利用新疆種質(zhì)資源庫(kù)的11種牧草種子進(jìn)行了內(nèi)生真菌的檢測(cè),發(fā)現(xiàn)醉馬草種子中含有內(nèi)生真菌[12]。進(jìn)入21世紀(jì)后,關(guān)于禾本科植物內(nèi)生菌的研究有蘭州大學(xué)的南志標(biāo)/李春杰課題組、南開(kāi)大學(xué)的高玉葆/任安芝課題組以及南京農(nóng)業(yè)大學(xué)的王志偉/紀(jì)燕玲課題組等開(kāi)展持續(xù)性的研究。
2植物內(nèi)生微生物研究的基本特點(diǎn)
首先應(yīng)該指出,國(guó)際國(guó)內(nèi)植物內(nèi)生微生物研究最大的特點(diǎn)是其范圍之大、涉及微生物的種類(lèi)之多樣、功能之繁雜、潛力之廣闊。據(jù)現(xiàn)行學(xué)術(shù)界通用的概念和范疇,只要是有機(jī)會(huì)在植物體內(nèi)出現(xiàn)的微生物,幾乎無(wú)所不包含在植物內(nèi)生微生物的范疇之內(nèi)[13-15]。這個(gè)特征決定了植物內(nèi)生微生物的研究領(lǐng)域是廣闊的,所涉及的學(xué)科除生物科學(xué)類(lèi)各基礎(chǔ)學(xué)科外,還有農(nóng)學(xué)和林學(xué)類(lèi)各基礎(chǔ)學(xué)科、藥物化學(xué)、醫(yī)學(xué)、生物工程、食品保藏與加工等多方面的學(xué)科。因此,植物內(nèi)生微生物的研究適合多領(lǐng)域共同協(xié)作,在視角和概念運(yùn)用等方面出現(xiàn)多元化也是很自然的。第二,植物內(nèi)生微生物基本功能是多層次的。最基本的層次是微生物本身的顯。這種功能以微生物的分離物為基礎(chǔ)、在人工培養(yǎng)時(shí)即得以表達(dá),可通過(guò)人工培養(yǎng)以及人工發(fā)酵進(jìn)行研究、挖掘和改良,我國(guó)這方面的研究報(bào)告最多[16-18]。第二層次是微生物和宿主植物形成共生體(Symbiota)所表現(xiàn)出來(lái)的功能。就像絕大多數(shù)產(chǎn)毒素的冷季型禾本科植物與其Epichloae類(lèi)內(nèi)生真菌的共生體那樣,這種毒素的生產(chǎn)和積累的功能不是植物或微生物單獨(dú)所具有的,或者單獨(dú)能達(dá)到的強(qiáng)度和高度,只有通過(guò)宿主植物和內(nèi)生微生物形成共生體后才體現(xiàn)出來(lái)[19-21]。第三層次是內(nèi)生微生物/宿主植物共生體在不同環(huán)境中所表達(dá)出來(lái)的不同功能或不同程度。上述產(chǎn)毒Epichloae類(lèi)內(nèi)生真菌和其宿主植物的共生體也不是在任何時(shí)候、任何環(huán)境中都能生產(chǎn)和積累毒素,在某種特定的環(huán)境條件下生產(chǎn)毒素(多),在另外的條件下則少生產(chǎn)或根本不生產(chǎn)毒素[19,22]。植物生長(zhǎng)環(huán)境直接介入微生物和宿主植物共生體的生物學(xué)特性的表達(dá)。這一現(xiàn)象十分符合植物和微生物相互作用的基本規(guī)律,可能對(duì)利用植物內(nèi)生微生物的生理活性物質(zhì)進(jìn)行生物制藥研究和開(kāi)發(fā)的科研人員也會(huì)有積極的啟發(fā)。第三,植物內(nèi)生微生物給人類(lèi)帶來(lái)的影響不全是有益的,有時(shí)也會(huì)出現(xiàn)有害的一面。從文獻(xiàn)的描述來(lái)看,這一點(diǎn)在我國(guó)目前僅在少數(shù)研究中引起了注意。黑麥草內(nèi)生真菌、葦狀羊茅內(nèi)生真菌、瘋草內(nèi)生真菌等該宿主植物帶來(lái)的毒素生產(chǎn)和積累則是最突出的例子。無(wú)論是產(chǎn)毒的禾本科植物內(nèi)生真菌還是瘋草內(nèi)生真菌,已經(jīng)被人們發(fā)現(xiàn)的這些有害事例已經(jīng)給社會(huì)造成了巨大的損失[19,23]。另外,雖然沒(méi)有出現(xiàn)鵝觀草致毒的報(bào)道,但從其中的內(nèi)生真菌中也檢測(cè)到了一些毒素生產(chǎn)基因(王志偉等,未發(fā)表)。因此,我們有必要對(duì)植物內(nèi)生微生物給人類(lèi)帶來(lái)有害影響也給以足夠的關(guān)注。同樣,我們固然可以期望植物內(nèi)生微生物給宿主植物帶來(lái)或加強(qiáng)抗菌作用(Antagonism)、化感作用(Allelopathy)等抑制其它生物生長(zhǎng)和發(fā)育的功能,在植物抗病、抑制雜草等方面起到一定的正面作用。但另一方面,這些作用是否會(huì)導(dǎo)致區(qū)域內(nèi)生物多樣性的降低[24-25],產(chǎn)生新的生態(tài)問(wèn)題?這些都需要今后去認(rèn)真評(píng)價(jià)。第四,植物內(nèi)生微生物的功能一部分可通過(guò)生物學(xué)/生物化學(xué)的特征表現(xiàn)出來(lái),另有一部分功能必須通過(guò)生態(tài)學(xué)的方法才能加以研究和利用。新西蘭在飛機(jī)場(chǎng)及其周邊大規(guī)模種植產(chǎn)毒素Epichloae類(lèi)內(nèi)生真菌和其宿主植物共生體,以此驅(qū)避在機(jī)場(chǎng)聚集的鳥(niǎo)類(lèi)(JohnCuradus,私人通信)。這是通過(guò)生態(tài)學(xué)的方法對(duì)植物內(nèi)生微生物的功能加以利用的一個(gè)代表性事例。在我國(guó),利用植物內(nèi)生微生物進(jìn)行植物病蟲(chóng)害的生物防治也是這類(lèi)事例中的典型[25-27]。在這些情況下,內(nèi)生微生物和其宿主植物的共生體特征的穩(wěn)定表達(dá)就十分重要。一般來(lái)說(shuō),植物內(nèi)生微生物作為藥用微生物利用時(shí),微生物本身相對(duì)重要一些,而作為農(nóng)用資源或環(huán)境修復(fù)手段加以利用時(shí),共生體的特征則往往更加重要。
3我植物內(nèi)生微生物研究的發(fā)展和特點(diǎn)
進(jìn)入21世紀(jì),特別是近10年來(lái),我國(guó)植物內(nèi)生微生物的研究發(fā)展迅猛。據(jù)最保守統(tǒng)計(jì),在我國(guó)發(fā)行雜志上由我國(guó)科研人員發(fā)表的植物內(nèi)生微生物的論文(篇名中含有“內(nèi)生菌”、“內(nèi)生細(xì)菌”或“內(nèi)生真菌”字樣的論文)在2008年以后每年都超過(guò)200篇,2013年論文總數(shù)已逼近300(圖1)??紤]篇名中沒(méi)有體現(xiàn)出來(lái)的論文以及在國(guó)外發(fā)表的論文,我國(guó)科研人員近年來(lái)發(fā)表的植物內(nèi)生微生物研究的論文大約每年可達(dá)400篇以上。研究領(lǐng)域也全面開(kāi)花,基本形成了4大板塊、24個(gè)分支的局面(表1)。至此,我國(guó)已形成了一支隊(duì)伍龐大、成果豐碩的科研力量,在國(guó)際植物內(nèi)生微生物研究中占有十分顯要的地位。從整體趨勢(shì)來(lái)看,我國(guó)植物內(nèi)生微生物研究的特點(diǎn)可概括為“四多四少”。資源探索多、分離培養(yǎng)多、活性檢測(cè)和生物功能研究多,基礎(chǔ)性前期工作多;方法研究少、涉及林木少、與宿主的關(guān)聯(lián)少、實(shí)際應(yīng)用少。特別是以藥物開(kāi)發(fā)為目的的資源探索性研究報(bào)告最多,以抗菌、抗腫瘤等指標(biāo)為主的藥物開(kāi)發(fā)指向的論文大量出現(xiàn),形成了我國(guó)植物內(nèi)生微生物研究中最耀眼的亮點(diǎn)[17,28-29]。植物內(nèi)生微生物研究以生理活性檢測(cè)以及活性物質(zhì)探索為主要范式(Paradigm)之一,思路清晰易懂、方法簡(jiǎn)單、實(shí)施容易,是研究生訓(xùn)練的好材料。關(guān)注我國(guó)植物內(nèi)生微生物論文數(shù)量的上升時(shí)機(jī),也不難發(fā)現(xiàn)其上升趨勢(shì)和研究生畢業(yè)數(shù)量的上升基本同步(圖1)。從論文數(shù)量整體來(lái)看,從20世紀(jì)末開(kāi)始我國(guó)科研人員在本國(guó)的科學(xué)雜志上(中國(guó)學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)絡(luò)出版總庫(kù)收錄部分,1979-2013年),植物內(nèi)生微生物的研究有了飛速的發(fā)展。在21世紀(jì)的第一個(gè)10年中,我國(guó)關(guān)于植物內(nèi)生微生物研究的突飛猛進(jìn),論文數(shù)量從2000年的14篇增加到2010年的257篇,翻了18.4倍(圖1);研究對(duì)象也從Frankia等非共生固氮根瘤菌為主、加上幾個(gè)關(guān)于紅豆杉內(nèi)的紫杉醇生產(chǎn)菌以及冷季型禾本科植物中的麥角菌類(lèi)真菌等零星報(bào)道,發(fā)展到包括草本、木本、單子葉、雙子葉以及蕨類(lèi)等數(shù)十科近百屬植物中的微生物;研究方向也增加到包括醫(yī)藥、農(nóng)業(yè)、環(huán)境、食品等多個(gè)領(lǐng)域(表1)。最近幾年來(lái),植物內(nèi)生微生物相關(guān)的論文數(shù)量繼續(xù)增加、研究范圍繼續(xù)擴(kuò)大,形成了我國(guó)微生物學(xué)研究中發(fā)展最快、研究人員增長(zhǎng)和人才積累最快、研究范圍擴(kuò)大最快的領(lǐng)域。在這個(gè)領(lǐng)域中,顯示各種生理活性、具有潛在的藥物開(kāi)發(fā)價(jià)值的植物內(nèi)生真菌以及它們所生產(chǎn)的生理活性物質(zhì)不斷出現(xiàn),具有抗病蟲(chóng)害活性的內(nèi)生微生物菌株也大量積累,新的微生物物種被相繼提出,并不斷開(kāi)發(fā)出重金屬抗性增強(qiáng)、難降解化合物的分解等新的應(yīng)用功能。同時(shí),通過(guò)參與植物內(nèi)生微生物研究而得到基本科學(xué)訓(xùn)練的年輕學(xué)者也大量進(jìn)入社會(huì),我國(guó)植物內(nèi)生微生物的研究蘊(yùn)含著巨大的發(fā)展?jié)摿?。但是,我?guó)植物微生物研究發(fā)展不平衡。在我國(guó)的期刊上發(fā)表的研究報(bào)告主要集中在醫(yī)藥方向和農(nóng)業(yè)方向,尤其是以生物醫(yī)藥開(kāi)發(fā)為目標(biāo)的藥用植物內(nèi)生微生物的論文數(shù)量尤為突出[17,28-29]。而在大尺度生態(tài)學(xué)中十分重要的天然林木以及草原野草中的內(nèi)生微生物則報(bào)道相對(duì)較少[12,30-33]。在研究程度上也存在著“初步研究多、深入追究少”的特點(diǎn)。在生物活性和活性物質(zhì)研究方面,分離和初步鑒定多、周密的分類(lèi)鑒定少,活性菌株的初級(jí)篩選多、達(dá)到或接近可應(yīng)用水平的篩選少,活性檢測(cè)和物質(zhì)初步提純多、化合物純化與鑒定少,發(fā)展到后期應(yīng)用的事例則寥寥無(wú)幾,有關(guān)生理活性物質(zhì)生產(chǎn)的基因及其調(diào)控的研究則更少[17,29]。在生態(tài)學(xué)研究方面,也存在微生物的群落結(jié)構(gòu)、生態(tài)分布、生活史研究、培養(yǎng)條件的優(yōu)化等都比較少的傾向[33-36]。此外,微生物的分離技術(shù)、培養(yǎng)技術(shù)、微生物的消除技術(shù)、接種技術(shù)等開(kāi)發(fā)還相對(duì)薄弱??紤]這些內(nèi)生微生物的農(nóng)業(yè)應(yīng)用,能將植物內(nèi)生微生物進(jìn)行工具化的上述操作技術(shù)也有待于今后進(jìn)一步開(kāi)發(fā)。因此,我國(guó)的植物內(nèi)生微生物研究的質(zhì)量進(jìn)一步提高、應(yīng)用面繼續(xù)擴(kuò)大、實(shí)用性大幅度增加的空間依然很大。
4我植物內(nèi)生微生物研究的成
4.1醫(yī)藥指向的研究
1993年,Strobel等發(fā)表了關(guān)于紅豆杉內(nèi)生真菌合成紫杉醇這一發(fā)現(xiàn),在國(guó)際上形成了藥用植物內(nèi)生微生物開(kāi)發(fā)的范式。受此范式影響,我國(guó)醫(yī)藥指向的植物內(nèi)生微生物研究以藥用植物為材料居多,尤以紅豆杉類(lèi)植物、紅樹(shù)類(lèi)植物、鬼臼類(lèi)植物、石斛等蘭科植物以及銀杏等植物較為常見(jiàn)。紅豆杉屬(Taxus)植物主要有短葉紅豆杉(Taxusbrevifolia)、紅豆杉(T.wallachiana)、南方紅豆杉(T.chinensisvar.mairei)、云南紅豆杉(T.yunnanensis)、東北紅豆杉(T.suspidata)等,我國(guó)微生物學(xué)工作者從中分離得到了紫杉霉屬(Taxomyces)、鐮孢霉屬(Fusarium)、鏈格孢屬(Alternaria)、擬盤(pán)多毛孢屬(Pestalotiopsis)、曲霉屬(Aspergillus)等植物內(nèi)生真菌和內(nèi)生細(xì)菌。從這些微生物中又分別檢測(cè)到了抗腫瘤、抗氧化、抗動(dòng)物病原物、抗病原媒介物、抑制特定酶活性等生物活性,分離到了生物堿類(lèi)、苯丙素、萜類(lèi)、醌類(lèi)、脂類(lèi)、酮類(lèi)、酚類(lèi)、有機(jī)酸類(lèi)、甾體類(lèi)等活性化合物及其衍生物,其中關(guān)于紫杉醇生產(chǎn)的研究報(bào)告最多[17,28-29,37-38]。常用的紅樹(shù)類(lèi)植物主要包括生長(zhǎng)在包括港澳地區(qū)在內(nèi)的華南沿海的紅海欖(Rhizophorastylosa)、秋茄(Kandeliacandel)、木欖(Bruguieragymnorrhiza)、桐花樹(shù)(Aegicerascorniculatum)、白骨壤(Auicenniamarina)、海漆(Excoecariaagallocha)等。我國(guó)微生物學(xué)工作者從中分離得到了鏈格孢屬(Alternaria)、曲霉屬(Aspergillus)、芽枝霉屬(Cladosporium)、鐮孢霉屬(Fusarium)、擬青霉屬(Paecelomyces)、擬盤(pán)多毛孢屬(Pestalotiopsis)、青霉(Penicillium)、莖點(diǎn)霉(Phoma)、葉點(diǎn)霉(Phyllosticta)、木霉(Trichoderma)、芽孢桿菌屬(Bacillus)等植物內(nèi)生真菌和內(nèi)生細(xì)菌[39-41]。從這些微生物中又分別檢測(cè)到了抗菌、抗腫瘤、抗氧化等活性,分離到了肽類(lèi)、多糖類(lèi)、尿囊素、異香豆素等活性化合物[37,40-42]。小柴科的桃兒七(Sinopodophyllumhexandrum)、八角蓮(Dysasmaversipellis)、南方山荷葉(Diphylleiasinensia)等鬼臼類(lèi)(Podophylloideae)植物內(nèi)生微生物中有些菌株能合成具有抗腫瘤活性的鬼臼毒素(Podophyllotoxin);銀杏(Ginkgobiloba)的內(nèi)生微生物中有些具有明顯的抗氧化作用;夾竹桃科的長(zhǎng)春花(Catharanthusroseus)的內(nèi)生微生物中,鐮孢霉屬(Fusarium)真菌等有些能合成具有明顯的抗癌作用的長(zhǎng)春新堿(Vincristine);天麻(Gastrodiaelata)、石斛類(lèi)植物(Dendrobiumspp.)等蘭科(Orchidaceae)植物中的密環(huán)菌屬(Armillaria)、角擔(dān)菌屬(Ceratobasidium)、皮傘菌屬(Marasmius)、鐮孢霉屬(Fusarium)、絲核菌屬(Rhizoctonia)等內(nèi)生真菌也生產(chǎn)多種生理活性物質(zhì),獲得了高度的關(guān)注[17,29,37]。關(guān)于藥用植物的內(nèi)生微生物及其藥物指向的生理活性物質(zhì)的研究在我國(guó)如火如荼,從各個(gè)角度總結(jié)出來(lái)的綜述也層出不窮[9,37,43-44],在此不一一贅述。但是王劍文,譚仁祥等提出的利用內(nèi)生菌寡糖誘導(dǎo)黃花蒿(Artemisiaannua)發(fā)根(Hairyroot)合成青蒿素(Artemisinin)的研究提示了植物內(nèi)生微生物利用的一個(gè)新方向[45],提示了植物內(nèi)生微生物的作用并非一定要以微生物為主的思路,喚起我們對(duì)內(nèi)生菌和宿主兩者的相互作用的關(guān)注,值得借鑒。
4.2涉農(nóng)的植物內(nèi)生微生物研究
2011年中國(guó)十大科技進(jìn)展新聞是:
1.天宮一號(hào)與神舟八號(hào)成功實(shí)現(xiàn)交會(huì)對(duì)接
11月3日1時(shí)36分,神舟八號(hào)與天宮一號(hào)在太空成功實(shí)現(xiàn)首次交會(huì)對(duì)接。從接觸到最后鎖緊,它們用了8分鐘。對(duì)接機(jī)構(gòu)完成鎖緊后,天宮一號(hào)姿態(tài)啟控,建立起組合體飛行模式,開(kāi)始組合體運(yùn)行,進(jìn)行一系列相關(guān)科學(xué)試驗(yàn)。11月14日20時(shí),在北京航天飛行控制中心的精確控制下,天宮一號(hào)與神舟八號(hào)成功進(jìn)行了第二次交會(huì)對(duì)接。這次對(duì)接進(jìn)一步考核檢驗(yàn)了交會(huì)對(duì)接測(cè)量設(shè)備和對(duì)接機(jī)構(gòu)的功能與性能,獲取了相關(guān)數(shù)據(jù),達(dá)到了預(yù)期目的。11月17日19時(shí)32分,神舟八號(hào)飛船降落于內(nèi)蒙古四子王旗主著陸場(chǎng)。天宮一號(hào)與神舟八號(hào)交會(huì)對(duì)接任務(wù)取得圓滿(mǎn)成功。繼美俄之后,中國(guó)成為世界上第三個(gè)掌握完整的太空對(duì)接技術(shù)的國(guó)家。
2.“蛟龍”號(hào)載人潛水器成功突破5 000米
7月26日上午,“蛟龍”號(hào)在第二次下潛試驗(yàn)中,共有來(lái)自
13個(gè)單位的96名科研人員參加了本次海試任務(wù),有8人完成15人次下潛,下潛深度分別為4 027米、5 057米、5 188米、5 184米和5 180米。潛水器在海底完成多次坐底試驗(yàn),并在中國(guó)大洋協(xié)會(huì)多金屬結(jié)核勘探合同區(qū)開(kāi)展海底照相、攝像、海底地形地貌測(cè)量、海洋環(huán)境參數(shù)測(cè)量、海底定點(diǎn)取樣等作業(yè)試驗(yàn)與應(yīng)用,完成了各項(xiàng)試驗(yàn)任務(wù)?!膀札垺碧?hào)載人潛水器5 000米級(jí)海試成功,是我國(guó)海洋科技發(fā)展的一個(gè)里程碑,標(biāo)志著我國(guó)具備了到達(dá)全球70%以上海洋深處進(jìn)行作業(yè)的能力。
3.百畝超級(jí)雜交稻試驗(yàn)田畝產(chǎn)突破900公斤
雜交水稻之父袁隆平院士指導(dǎo)的超級(jí)稻第三期目標(biāo)畝產(chǎn)
900公斤高產(chǎn)攻關(guān)獲得成功。試驗(yàn)田位于湖南省邵陽(yáng)市隆回縣羊古坳鄉(xiāng)雷峰村,18塊試驗(yàn)田共107.9畝。9月18日,這片由袁隆平研制的“Y兩優(yōu)2號(hào)”百畝超級(jí)雜交稻試驗(yàn)田正式進(jìn)行收割、驗(yàn)收。農(nóng)業(yè)部委派的專(zhuān)家組按照嚴(yán)格的測(cè)產(chǎn)驗(yàn)收規(guī)程,測(cè)得隆回縣羊古坳鄉(xiāng)雷峰村百畝片畝產(chǎn)達(dá)到926.6公斤。雜交水稻大面積畝產(chǎn)
900公斤,使中國(guó)雜交水稻超高產(chǎn)研究保持世界領(lǐng)先地位。
4.首座超導(dǎo)變電站建成
4月19日,由中國(guó)科學(xué)院電工研究所承擔(dān)研制的中國(guó)首座超導(dǎo)變電站在甘肅白銀市正式投入電網(wǎng)運(yùn)行。這也是世界首座超導(dǎo)變電站,標(biāo)志著我國(guó)在國(guó)際上率先實(shí)現(xiàn)完整超導(dǎo)變電站系統(tǒng)的運(yùn)行。這個(gè)變電站的運(yùn)行電壓等級(jí)為10.5千伏,集成了超導(dǎo)儲(chǔ)能系統(tǒng)、超導(dǎo)限流器、超導(dǎo)變壓器和三相交流高溫超導(dǎo)電纜等多種新型超導(dǎo)電力裝置,可大幅改善電網(wǎng)安全性和供電質(zhì)量,有效降低系統(tǒng)損耗,減少占地面積。這座超導(dǎo)變電站,在核心、關(guān)鍵技術(shù)上獲得了近70項(xiàng)完全自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)。
5.發(fā)現(xiàn)大腦神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)形成新機(jī)制
復(fù)旦大學(xué)腦科學(xué)研究院馬蘭教授研究團(tuán)隊(duì)經(jīng)3年多研究,發(fā)現(xiàn)一種在體內(nèi)廣泛存在的蛋白激酶GRK5,在神經(jīng)發(fā)育和可塑性中有關(guān)鍵作用。這一發(fā)現(xiàn)揭示了GRK5在神經(jīng)系統(tǒng)中的功能,以及調(diào)節(jié)神經(jīng)元形態(tài)和可塑性的新機(jī)制,也給神經(jīng)元發(fā)育異常引起的孤獨(dú)癥和唐氏綜合征等疾病的治療和藥物研發(fā)提供了新的思路。這一發(fā)現(xiàn)刊登在美國(guó)《細(xì)胞生物學(xué)雜志》上,被選為研究亮點(diǎn)和封面論文,并被國(guó)際醫(yī)學(xué)和生物論文評(píng)價(jià)系統(tǒng)“Faculty of 1000”選為“必讀”論文,《科學(xué)》雜志子刊《科學(xué)?信號(hào)傳導(dǎo)》撰文予以重點(diǎn)介紹。
6.世界最大激光快速制造裝備問(wèn)世
華中科技大學(xué)史玉升科研團(tuán)隊(duì)研制成功工業(yè)級(jí)的1.2米×1.2米,基于粉末床的激光燒結(jié)快速制造裝備,這是世界上最大成形空間的此類(lèi)裝備,超過(guò)德國(guó)和美國(guó)的同類(lèi)產(chǎn)品,使我國(guó)在快速制造領(lǐng)域達(dá)到世界領(lǐng)先水平。已有200多家國(guó)內(nèi)外用戶(hù)購(gòu)買(mǎi)和使用這項(xiàng)技術(shù)及裝備。我國(guó)一些鑄造企業(yè)應(yīng)用該技術(shù)后,將復(fù)雜鑄件的交貨期由傳統(tǒng)的3個(gè)月左右縮短到10天左右。該技術(shù)被歐洲空客公司等單位選中,用于輔助航空航天大型鈦合金整體結(jié)構(gòu)件的快速
制造。
7.發(fā)現(xiàn)人肝癌預(yù)后判斷和治療新靶標(biāo)
美國(guó)《癌細(xì)胞》雜志發(fā)表了中國(guó)工程院院士、醫(yī)學(xué)免疫學(xué)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任曹雪濤課題組及其合作者的研究論文,報(bào)道了其通過(guò)深度測(cè)序技術(shù)進(jìn)行人正常肝臟、病毒性肝炎肝臟、肝硬化肝臟和人肝癌microRNA組學(xué)分析,發(fā)現(xiàn)了microRNA-199表達(dá)高低與肝癌患者預(yù)后密切相關(guān),證明microRNA-199能靶向抑制促肝癌激酶分子PAK4而顯著抑制肝癌生長(zhǎng),從而為肝癌的預(yù)防判斷提供了新的潛在靶標(biāo),為肝癌生物治療提出了新方法。
8.首座快堆成功實(shí)現(xiàn)并網(wǎng)發(fā)電
由中國(guó)核工業(yè)集團(tuán)公司組織,中國(guó)原子能科學(xué)研究院具體實(shí)施,我國(guó)第一個(gè)由快中子引起核裂變反應(yīng)的中國(guó)實(shí)驗(yàn)快堆7月21日10時(shí)成功實(shí)現(xiàn)并網(wǎng)發(fā)電,標(biāo)志著我國(guó)在占領(lǐng)核能技術(shù)制高點(diǎn),建立可持續(xù)發(fā)展的先進(jìn)核能系統(tǒng)上跨出了重要的一步。 該堆采用先進(jìn)的池式結(jié)構(gòu),核熱功率65兆瓦,實(shí)驗(yàn)發(fā)電功率20兆瓦,是目前世界上為數(shù)不多的大功率、具備發(fā)電功能的實(shí)驗(yàn)快堆,其主要系統(tǒng)設(shè)置和參數(shù)選擇與大型快堆電站相同。
9.首座超深水鉆井平臺(tái)在上海交付
中國(guó)船舶工業(yè)集團(tuán)公司上海外高橋造船有限公司為中國(guó)海洋石油總公司建造的“海洋石油981”3 000米超深水半潛式鉆井平臺(tái),5月23日在上海命名交付。這座鉆井平臺(tái)是當(dāng)今世界最先進(jìn)的第六代超深水半潛式鉆井裝備,是中國(guó)實(shí)施南海深水海洋石油開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略的重點(diǎn)配套項(xiàng)目。該鉆井平臺(tái)投資額60億元,將用于南海深水油田的勘探鉆井、生產(chǎn)鉆井、完井和修井作業(yè),最大作業(yè)水深3 000米,最大鉆井深度12 000米,總長(zhǎng)約114米,寬90米,高137.8米。平臺(tái)配置了目前世界上最先進(jìn)的DP3動(dòng)力定位系統(tǒng)和衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)。
10.深部探測(cè)專(zhuān)項(xiàng)開(kāi)啟地學(xué)新時(shí)代
論文內(nèi)容提要:我國(guó)中藥產(chǎn)品難以走出國(guó)門(mén)的原因眾多,中西藥文化差異是主要原因之一。文章從研究中西藥文化差異入手,闡明中藥文化傳播對(duì)解決中西藥文化差異和中藥產(chǎn)品國(guó)際化的決定性作用,并分析我國(guó)中藥文化對(duì)外傳播中存在的問(wèn)題及其解決的具體對(duì)策。中藥文化傳播對(duì)中藥產(chǎn)品國(guó)際化的重要影響目前尚未引起學(xué)術(shù)界和實(shí)際工作部門(mén)的關(guān)注,因此本研究?jī)?nèi)容具有理論創(chuàng)新性?xún)r(jià)值和實(shí)踐意義。
2007年,我國(guó)中成藥進(jìn)出口貿(mào)易達(dá)到3億美元,但出口和進(jìn)口各為1.5億美元。作為擁有幾千年中藥文化的大國(guó),相對(duì)于中藥材的大量出口,我國(guó)中成藥的凈出口居然為零,實(shí)在令人驚愕。我國(guó)中藥產(chǎn)品難以走出國(guó)門(mén)的原因眾多,專(zhuān)家學(xué)者提出的應(yīng)對(duì)策略也多種多樣,但幾乎沒(méi)有人注意到中藥文化傳播在中藥產(chǎn)品國(guó)際化進(jìn)程中的重要作用。
一、中西藥文化差異概述
中藥產(chǎn)品國(guó)際化過(guò)程是一種跨文化的經(jīng)濟(jì)活動(dòng),不同國(guó)家消費(fèi)者的消費(fèi)心理多數(shù)受其本國(guó)文化的影響。中國(guó)有句古話(huà):“人境而問(wèn)禁,人國(guó)而問(wèn)俗,人門(mén)而問(wèn)諱?!鼻∪缙浞值乇磉_(dá)了中藥產(chǎn)品走向國(guó)際市場(chǎng)之前了解文化差異的重要性。
中西藥是在各自不同的條件下發(fā)展起來(lái)的,因此它們之間的差異很大。
首先,我們現(xiàn)在服用的中藥,無(wú)論是中成藥還是醫(yī)生開(kāi)的湯劑,絕大部分都是復(fù)方,一種中藥往往含有千百個(gè)化學(xué)成分,而一個(gè)化學(xué)成分又有多方面的藥理作用,這些因素合起來(lái)的作用機(jī)制十分復(fù)雜。若以單一化學(xué)成分來(lái)說(shuō)明某一中藥的功效,無(wú)論是單味還是復(fù)方,十分困難。而西藥則由單一的或有限的幾個(gè)化合物單體組成,對(duì)于藥物的有效成分要求一清二楚。因此,中藥趨向于經(jīng)驗(yàn)治病,而西藥則更注重相關(guān)數(shù)據(jù)和實(shí)驗(yàn)的支持。
其次,中醫(yī)藥從整體上看問(wèn)題,重宏觀,重歸納,辯證論治。這主要表現(xiàn)在中藥“標(biāo)本兼治”上。中藥文化中的治病不僅僅只是消除病癥,更多時(shí)候重視的是人體的整體調(diào)理和平衡,如果陰陽(yáng)、五行等方面失去了平衡的話(huà)就會(huì)導(dǎo)致人體各種疾病的產(chǎn)生。相對(duì)于中藥來(lái)說(shuō),西藥則著手于消除眼見(jiàn)和實(shí)在發(fā)生病變的人體部位的疾病,具有相當(dāng)高的選擇性和轉(zhuǎn)移性。也就是我們常說(shuō)的西藥善于“治標(biāo)”,因?yàn)橹皇侵螛?biāo),因此西藥的療程相對(duì)中藥來(lái)說(shuō)比較快。
再次,從哲學(xué)體系上說(shuō),中醫(yī)藥奉行以陰陽(yáng)五行為基礎(chǔ)的樸素辯證唯物論,而西醫(yī)藥則是機(jī)械唯物論。如果說(shuō)西醫(yī)西藥是西方人長(zhǎng)期以來(lái)的哲學(xué)和實(shí)踐的技術(shù)產(chǎn)物的話(huà),那么,中醫(yī)中藥則是中國(guó)人長(zhǎng)期以來(lái)的傳統(tǒng)人學(xué)的對(duì)外仿生思維和實(shí)踐的技術(shù)產(chǎn)物。
最后,中醫(yī)藥講究藥食同源,而西醫(yī)藥學(xué)則將藥食截然分開(kāi)。中醫(yī)藥學(xué)認(rèn)為人體不平衡即為病,而西醫(yī)藥僅承認(rèn)生理、生化、病理等指標(biāo)的改變才是病。中藥用以調(diào)理人體平衡,而西藥用于改變生理、生化、病理等指標(biāo)。
通過(guò)以上闡述,我們已經(jīng)明確中西藥各自蘊(yùn)含的文化,那么中藥文化究竟有何優(yōu)勢(shì)呢?
一是深厚的歷史背景。中藥從起源到如今,有著五千年的深厚歷史文化背景。從夏商西周形成雛形,到秦漢、隋唐,兩宋、明清達(dá)到發(fā)展,一脈相承,綿延數(shù)千年且并未曾中斷。這樣的醫(yī)藥文化及文明,是世界醫(yī)學(xué)史上罕見(jiàn)的。中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥學(xué)有著強(qiáng)有力的生命力,它隨著時(shí)代的前進(jìn)而發(fā)展,經(jīng)過(guò)了與近代醫(yī)藥文化的撞擊、對(duì)抗到結(jié)合,也注意從國(guó)外先進(jìn)文化中吸取營(yíng)養(yǎng),遂出現(xiàn)了中西匯通合纂的探索。
二是中醫(yī)以整體恒動(dòng)觀為指導(dǎo),把“人”、“病”、“癥”統(tǒng)一起來(lái);把生物、心理、社會(huì)統(tǒng)一起來(lái),這一思想帶有方向性意義。近年來(lái),多學(xué)科研究的發(fā)展越來(lái)越深刻地揭示出中醫(yī)整體恒動(dòng)觀的科學(xué)實(shí)質(zhì),認(rèn)為中醫(yī)學(xué)含有整體性、相關(guān)性、有序性、動(dòng)態(tài)性等原則。
二、中西藥文化差異及文化傳播對(duì)中藥產(chǎn)品國(guó)際化的影響
為何中藥在國(guó)外屢遇紅燈?除了中藥本身存在標(biāo)準(zhǔn)缺乏而導(dǎo)致魚(yú)龍混雜問(wèn)題外,近年來(lái)的重要原因是西方對(duì)中藥文化的理解存在偏差。這種文化差異帶來(lái)的誤解和沖突,對(duì)中藥產(chǎn)品國(guó)際化影響很大。
首先,中藥和中醫(yī)一樣,都有著極其濃厚的中國(guó)傳統(tǒng)特色和深厚文化,如中醫(yī)中就有經(jīng)絡(luò)和穴道,而中藥中就有著“毒藥非毒,只要用法用量合理”等說(shuō)法。這些都是用現(xiàn)代西方科學(xué)無(wú)法解釋的問(wèn)題。因?yàn)闁|西方文化不同,中藥文化中就蘊(yùn)含有一定程度的東方宗教文化,多少帶有點(diǎn)神秘色彩,但西方文化則注重實(shí)證,以可見(jiàn)得到的東西和實(shí)驗(yàn)為準(zhǔn)。比如經(jīng)絡(luò)、穴道、毒藥能人藥等等,用西方藥學(xué)觀點(diǎn)而言,是根本看不見(jiàn)也行不通的。因此從一開(kāi)始,西方人就帶著“巫醫(yī)巫藥”的有色眼鏡來(lái)看待中藥,多數(shù)外國(guó)人認(rèn)為中醫(yī)藥是一種很玄妙并不能用科學(xué)解釋的東西。
其次,中西藥質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)之間的分歧是中藥進(jìn)人國(guó)際市場(chǎng)障礙之一。西方的藥品標(biāo)準(zhǔn)都是針對(duì)西藥的,成分是什么、含量是多少、發(fā)生作用的機(jī)理是怎樣的,都要求有清楚的數(shù)據(jù)顯示,這是因?yàn)槲魉幬幕泻苤匾囊稽c(diǎn)就是實(shí)證、重視實(shí)驗(yàn)和數(shù)據(jù)。但這些要求對(duì)中藥來(lái)說(shuō)卻很難實(shí)現(xiàn),我國(guó)一直采用的是傳統(tǒng)的中醫(yī)藥方法,主要靠控制品種來(lái)源、產(chǎn)地、生長(zhǎng)年期、采收加工、炮制、貯存以及外觀和一些簡(jiǎn)單理化鑒定對(duì)中藥材進(jìn)行質(zhì)量評(píng)估。這些都是行之有效的方法,至今仍是質(zhì)量控制的主要手段之一。因此,不同國(guó)家因其醫(yī)藥文化的不同而制定了不同的藥物質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),我國(guó)中藥產(chǎn)品因?yàn)檫_(dá)不到標(biāo)準(zhǔn)而被拒之門(mén)外的事情屢見(jiàn)不鮮。
最后,中西藥文化的差異在解說(shuō)藥物成分方面也造成了不利影響。西藥受西藥文化注重實(shí)證與分析的影響,講究藥物有效成分,對(duì)于藥物中的有效成分一定要有準(zhǔn)確的數(shù)據(jù)說(shuō)明或經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)次的實(shí)驗(yàn)來(lái)證明,這些在西藥說(shuō)明書(shū)上可以得到很好的體現(xiàn)。而中藥講究的是藥物與藥物之間的配伍和藥物的炮制,一種中藥往往含有千百個(gè)化學(xué)成分,而一個(gè)化學(xué)成分又有多方面的藥理作用,這些因素合起來(lái)的作用機(jī)制十分復(fù)雜。若以單一化學(xué)成分來(lái)說(shuō)明某一中藥的功效,無(wú)論是單味還是復(fù)方,顯然是不合理的,大多數(shù)中藥的藥性、功效及藥理作用,并不能以單體化學(xué)成分所代表。如廣東著名的地道藥何首烏,生何首烏本身含有蕙釀?lì)惓煞?,長(zhǎng)期濫服確實(shí)對(duì)肝腎功能有一定損傷,但我國(guó)通過(guò)選用其塊根,用黑豆汁反復(fù)燉蒸,經(jīng)過(guò)炮制,其有毒成分已被去除,成為“制首烏”,能補(bǔ)腎固肝、益精烏須,是一種滋補(bǔ)良藥。但這些很難向外國(guó)消費(fèi)者說(shuō)清楚,并得到他們的認(rèn)同。
從中藥產(chǎn)品出口的角度看,得不到消費(fèi)者認(rèn)同的中藥產(chǎn)品很難走出國(guó)門(mén),因此中西藥文化差異帶給中藥對(duì)外貿(mào)易的影響是極為嚴(yán)重的。
在了解文化差異對(duì)中藥產(chǎn)品國(guó)際化影響的背景下,我們應(yīng)該探討文化傳播的積極作用:
廣東中藥出口的一大特點(diǎn)是出口市場(chǎng)集中在香港、日本、美國(guó)和東盟等國(guó)家和地區(qū)。2007年上半年對(duì)上述4個(gè)國(guó)家和地區(qū)合計(jì)出口5787.8萬(wàn)美元,占廣東中藥出口總值的85.8%;其中,對(duì)香港出口4139.2萬(wàn)美元,增長(zhǎng)34.3%,占出口總值的61.3%。為什么廣東中藥出口的市場(chǎng)主要集中在東南亞和香港等地區(qū)呢?究其原因主要是因?yàn)闁|南亞各國(guó)和香港受我國(guó)中藥文化影響較深,尤其是香港與廣東一衣帶水,文化同源。香港民眾對(duì)中藥的認(rèn)知與接受程度絲毫不比廣東人差。日本、韓國(guó)、馬來(lái)西亞等國(guó)家的醫(yī)藥文化與中國(guó)傳統(tǒng)的中醫(yī)藥文化有著極其深厚的淵源,漢藥在這些國(guó)家深受歡迎。
由此可見(jiàn),中藥文化對(duì)中藥產(chǎn)品的對(duì)外貿(mào)易來(lái)說(shuō)起著關(guān)鍵性的作用。如果一個(gè)國(guó)家的民眾接受了中藥文化,那么就等同于接受了中藥產(chǎn)品,這樣中藥產(chǎn)品進(jìn)人該國(guó)家便不會(huì)是一件困難的事情。因?yàn)閷?duì)外貿(mào)易是跨越文化、種族、國(guó)界的經(jīng)濟(jì)活動(dòng),各國(guó)消費(fèi)者的購(gòu)買(mǎi)行為是由需求決定的,需求是受文化背景制約的。對(duì)于中藥這一特殊商品來(lái)說(shuō),因其蘊(yùn)含著豐富深厚的中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥文化內(nèi)涵,因此在讓國(guó)外消費(fèi)者接受中藥之前,首先要讓他們接受中藥文化。換句話(huà)說(shuō),實(shí)現(xiàn)中藥產(chǎn)品國(guó)際化,中藥文化首先要國(guó)際化。這就需要跨越文化障礙,加強(qiáng)中藥文化的對(duì)外交流和傳播。只有通過(guò)文化傳播,不斷地增進(jìn)文化認(rèn)同,促進(jìn)相互理解,才能消除文化差異帶給中藥產(chǎn)品國(guó)際化的消極影響。
三、我國(guó)中藥文化對(duì)外傳播的現(xiàn)狀及問(wèn)題
1.我國(guó)中藥文化的傳播現(xiàn)狀
從古自今,我國(guó)的中藥文化傳播一直沒(méi)有停止過(guò),表現(xiàn)形式多種多樣:
第一,我國(guó)各級(jí)政府積極參與中藥文化的傳播活動(dòng)。比如,國(guó)家中醫(yī)藥管理局、衛(wèi)生部、科技部2006年7月17日了《中醫(yī)藥國(guó)際科技合作規(guī)劃綱要》,該計(jì)劃包括6項(xiàng)優(yōu)先領(lǐng)域和重點(diǎn)內(nèi)容,其中的第五項(xiàng)內(nèi)容是“推進(jìn)中醫(yī)藥知識(shí)的傳播”。2006年1月,廣東省率先在全國(guó)提出“建設(shè)中醫(yī)藥強(qiáng)省”,2006年3月制定了廣東省中醫(yī)藥發(fā)展“十一五”規(guī)劃,其中第五項(xiàng)任務(wù)是“推進(jìn)中醫(yī)藥文化建設(shè)”。這為廣東省的中藥文化傳播奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
第二,中藥文化傳播中學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)和團(tuán)體(包括大學(xué))的作用明顯。比如世界中醫(yī)藥學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)的主要任務(wù)之一就是宣傳中醫(yī)藥特色與優(yōu)勢(shì),促進(jìn)中醫(yī)藥文化的國(guó)際傳播。廣州中醫(yī)藥大學(xué)多次派專(zhuān)家參加?xùn)|南亞地區(qū)的亞細(xì)安中醫(yī)藥大會(huì),并于1989年發(fā)起成立了穗臺(tái)港澳中醫(yī)中藥界聯(lián)誼會(huì),是把廣州、澳門(mén)、香港、臺(tái)灣的中醫(yī)藥界人聯(lián)系起來(lái)的學(xué)術(shù)團(tuán)體。
第三,中藥文化傳播的主渠道是書(shū)籍、刊物、媒體。明代的偉大醫(yī)藥學(xué)家李時(shí)珍編成的《本草綱目》1596年首次刊行,17世紀(jì)初就流傳中外,曾經(jīng)多次刻印并被譯成多種文字,對(duì)世界醫(yī)學(xué)作出了偉大的貢獻(xiàn)。現(xiàn)存最早的中醫(yī)藥期刊,是民國(guó)11年(1920年)由廣東贊育醫(yī)社出版的《贊育月刊》。1955年創(chuàng)刊的《中國(guó)中藥雜志》則是我國(guó)現(xiàn)存創(chuàng)刊最早的中藥學(xué)術(shù)性刊物,該刊物與其它學(xué)術(shù)期刊在傳播現(xiàn)代中藥學(xué)術(shù)文化方面發(fā)揮著重要的作用?!吨袊?guó)中醫(yī)藥報(bào)》等報(bào)刊、《時(shí)珍國(guó)醫(yī)國(guó)藥》等網(wǎng)站則實(shí)時(shí)傳播現(xiàn)代中藥文化的最新進(jìn)展和變化。
第四,中藥企業(yè)在中藥文化傳播中發(fā)揮獨(dú)特的作用。我國(guó)眾多的中藥企業(yè)在走向國(guó)際市場(chǎng)的過(guò)程中,無(wú)論是產(chǎn)品廣告的國(guó)際宣傳、還是國(guó)內(nèi)外企業(yè)的合資合作,都直接或間接地促進(jìn)了中藥文化在國(guó)際間的傳播。企業(yè)內(nèi)部的文化建設(shè)也有利于中藥文化的有效傳播,比如廣州的“陳李濟(jì)藥廠中藥歷史博物館”和廣州白云山和黃中藥公司的“神農(nóng)草堂”等等。
第五,中藥文化傳播中的中外民間交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。日本、韓國(guó)、東南亞各國(guó)和香港的醫(yī)藥文化與中國(guó)傳統(tǒng)的中醫(yī)藥文化有著極其深厚的淵源,中藥在這些國(guó)家和地區(qū)很受歡迎。
2.我國(guó)中藥文化傳播中存在的問(wèn)題
第一,對(duì)中藥文化傳播的重視程度不夠。在發(fā)展我國(guó)中藥產(chǎn)業(yè)問(wèn)題上,理論界和實(shí)際部門(mén)的討論大多從中藥產(chǎn)品的技術(shù)、質(zhì)量和標(biāo)準(zhǔn)上做文章,或從綠色貿(mào)易壁壘人手,還有的是從中藥產(chǎn)品的現(xiàn)代化、國(guó)際化角度討論問(wèn)題。但唯獨(dú)中藥文化傳播問(wèn)題鮮有人提起,就算是提及,也是在文章中草草帶過(guò),沒(méi)有深人的研究。
第二,中藥文化傳播過(guò)程中欠缺中西藥文化的結(jié)合。中藥是我國(guó)的國(guó)粹,中國(guó)人相信中藥是因?yàn)槭艿街袊?guó)文化的熏陶;相反,外國(guó)消費(fèi)者、尤其是西方消費(fèi)者很難接受中藥,因?yàn)樗麄兘邮艿氖俏鞣轿幕?。我們?yīng)該在中西藥文化中尋找共同點(diǎn),或合理地彌合它們的差異。一味地對(duì)外宣傳中藥的優(yōu)勢(shì)和西藥的劣勢(shì),只會(huì)使國(guó)外消費(fèi)者對(duì)中藥更加反感。
第三,中藥文化傳播過(guò)程中缺乏具有影響力的中藥品牌。產(chǎn)品的品牌對(duì)消費(fèi)者的影響力是巨大的,因?yàn)槠放撇粌H包含產(chǎn)品的質(zhì)量和服務(wù),還包括產(chǎn)品的文化內(nèi)涵,好的中藥品牌會(huì)在中藥文化傳播中發(fā)揮十分重要的作用。因此,我國(guó)的中藥老字號(hào)必須重視塑造強(qiáng)有力的產(chǎn)品品牌,形成具有影響力的中藥文化傳播氛圍,加速我國(guó)中藥產(chǎn)品的國(guó)際化進(jìn)程。
第四,中藥文化傳播過(guò)程中遇到的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)障礙。由于中西文化差異,西方國(guó)家要求對(duì)中藥的藥理藥性有精確和可信度高的藥理藥性報(bào)告,而目前我國(guó)大多數(shù)中藥企業(yè)達(dá)不到這一要求。目前我國(guó)中藥包含植物、動(dòng)物、礦物等多種成分,企業(yè)很難提交精確的藥檢報(bào)告通過(guò)歐美等國(guó)的審核,進(jìn)而導(dǎo)致中藥不能作為藥品進(jìn)人國(guó)際市場(chǎng)并合法銷(xiāo)售。
四、推進(jìn)中藥文化傳播、加快中藥產(chǎn)品國(guó)際化的十大措施
1.
提高對(duì)中藥文化傳播、中藥文化建設(shè)重要性的認(rèn)識(shí)是推進(jìn)中藥文化傳播的首要措施。目前,專(zhuān)家學(xué)者、政府部門(mén)、企業(yè)單位等等都沒(méi)有認(rèn)識(shí)到中藥文化傳播對(duì)中藥產(chǎn)品國(guó)際化的重要作用。如果說(shuō)中藥產(chǎn)品國(guó)際化需要軟硬兩種條件的話(huà),那么中藥文化的海外傳播就是中藥產(chǎn)品走向國(guó)際市場(chǎng)的軟條件,缺少這一條件支撐的硬條件本身(如產(chǎn)品質(zhì)量、成分確定、療效穩(wěn)定、產(chǎn)品成本等等)很難有所作為。
2.發(fā)揮中藥自身優(yōu)勢(shì),強(qiáng)化中藥文化建設(shè),擴(kuò)大中藥文化的國(guó)際影響力。中藥最大的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)是除了治病之外,還能起到保健和養(yǎng)生的功效,這與國(guó)際上刮起的草藥保健熱不謀而合。既然如此,何不借此機(jī)遇強(qiáng)化中藥文化建設(shè)呢?我們應(yīng)該以中藥文化為載體,結(jié)合中藥的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì),挖掘中藥幾千年來(lái)的文化精髓,培育國(guó)際知名中藥品牌,不斷地傳播和演繹中藥文化,為中藥產(chǎn)品國(guó)際化鋪路搭橋。
3.組織中藥和語(yǔ)言學(xué)科領(lǐng)域的專(zhuān)家聯(lián)合攻關(guān),消除中藥文化傳播的語(yǔ)言障礙。語(yǔ)言是彼此溝通的橋梁,中藥有很多專(zhuān)業(yè)名詞如陰陽(yáng)平衡、歸經(jīng)等等較難理解。如何用外文通俗易懂地闡釋中藥文化是擺在我們面前的一大難題。對(duì)此,可以組織中醫(yī)藥專(zhuān)家學(xué)者統(tǒng)一進(jìn)行整理、編寫(xiě),然后再讓研究外文的專(zhuān)家們來(lái)翻譯,英譯名的選擇應(yīng)在保持原意的基礎(chǔ)上強(qiáng)調(diào)規(guī)范、通俗,適合西方思維習(xí)慣,以便于交流。
4.合理利用傳媒力最傳播中藥文化。在利用各種媒介(圖書(shū)、報(bào)刊、雜志、廣播、影視、網(wǎng)絡(luò)等)傳播中藥文化時(shí),要注重適度、合理、可信的原則,做好受眾定位、受眾調(diào)查和市場(chǎng)預(yù)測(cè),了解目標(biāo)人群的需求,合理使用中外文,力爭(zhēng)中藥文化進(jìn)人西方主流社會(huì)。比如對(duì)名藥、名方、名醫(yī)、成功的治療病例進(jìn)行系列介紹等等。
5.建立、發(fā)展和完善我國(guó)的中醫(yī)藥文化信息網(wǎng),借助網(wǎng)絡(luò)技術(shù)大力弘揚(yáng)我國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)中藥文化。傳統(tǒng)文化大多處于封閉狀態(tài)而獨(dú)立發(fā)展起來(lái),與外界文化信息較少交流。而有生命力的文化應(yīng)該是開(kāi)放的文化。當(dāng)今互聯(lián)網(wǎng)已成為“第四媒體”。作為開(kāi)放性的媒體,它使全球成為一個(gè)共時(shí)性的超越國(guó)界的整體,網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的信息傳播面對(duì)的是整個(gè)世界。
6.積極發(fā)揮政府部門(mén)在中藥文化傳播中的主導(dǎo)作用。首先,政府主管部門(mén)對(duì)中藥文化傳播工作要進(jìn)行總體的策劃、組織和安排。其次,要有組織、有計(jì)劃地利用一切機(jī)會(huì)向各國(guó)政府有關(guān)機(jī)構(gòu)宣傳介紹我國(guó)的中藥管理、生產(chǎn)、中醫(yī)考核等各種制度以及各種標(biāo)準(zhǔn)。再次,建立中外政府相關(guān)部門(mén)定期會(huì)話(huà)、交流、協(xié)商機(jī)制。最后,政府還可以成立專(zhuān)項(xiàng)基金,借助國(guó)內(nèi)外的捐助,加速中藥文化的對(duì)外傳播。
7.積極開(kāi)展中藥領(lǐng)域的國(guó)際科技合作,推進(jìn)中藥文化對(duì)外傳播。廣泛開(kāi)展學(xué)術(shù)交流、合作研究、共同開(kāi)發(fā)等多種形式的合作,一方面有利于宣傳我國(guó)中藥傳統(tǒng)理論,普及中藥知識(shí),為中藥走向國(guó)際市場(chǎng)創(chuàng)造有利條件;另一方面,也可借鑒國(guó)外藥物研究成功經(jīng)驗(yàn),掌握國(guó)際社會(huì)對(duì)天然藥物的規(guī)定和要求及發(fā)展變化趨勢(shì),進(jìn)一步豐富中藥文化的科技含量。
8.聯(lián)手港澳,構(gòu)建中藥文化傳播平臺(tái)。廣東、香港、澳門(mén)一衣帶水,文化同源。廣東與香港不僅在血緣上、歷史文化上有較深的淵源,而且改革開(kāi)放以來(lái)形成了“前店后廠”的經(jīng)濟(jì)合作格局,經(jīng)濟(jì)上唇齒相依的密切關(guān)系為兩地在更深層次上的中藥文化傳播合作打下了良好的基礎(chǔ)。香港是國(guó)際金融、會(huì)議、展覽、旅游中心,市場(chǎng)體系健全,法治完善,資訊發(fā)達(dá),經(jīng)濟(jì)國(guó)際化程度高且熟悉西方文化,為中藥文化的對(duì)外傳播提供了得天獨(dú)厚的條件。
9.積極推進(jìn)中西藥文化的結(jié)合,提高國(guó)外消費(fèi)者對(duì)中藥的認(rèn)同感。中西藥各有相應(yīng)的藥學(xué)理論體系和各自蘊(yùn)含的文化,就文化本身而言,并沒(méi)有誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò),有的只是相對(duì)的優(yōu)勢(shì)和劣勢(shì)。當(dāng)今世界上大多數(shù)國(guó)外消費(fèi)者尤其是西方消費(fèi)者受西方文化的熏陶,他們看到的多是中藥文化劣勢(shì)的一面。因此,我們應(yīng)該客觀地看待中西藥文化各自的優(yōu)勢(shì)和劣勢(shì),盡量做好彌合兩者差異的工作,只有這樣才能切實(shí)實(shí)現(xiàn)中藥文化傳播的目的。
一、恰當(dāng)選擇切入點(diǎn)激發(fā)學(xué)生求知欲
在生物學(xué)教學(xué)中,教師要善于結(jié)合課程知識(shí),選擇恰當(dāng)?shù)那腥朦c(diǎn),激發(fā)學(xué)生求知欲望。例如,在講“魚(yú)的形態(tài)”時(shí),先讓學(xué)生觀察活鯽魚(yú)的外形、體色、體表結(jié)構(gòu)及其運(yùn)動(dòng)狀態(tài),然后分別剪掉它們的胸鰭、背鰭和尾鰭,再讓學(xué)生觀察其運(yùn)動(dòng)狀態(tài)的變化。學(xué)生們看到剪掉背鰭的魚(yú)會(huì)失去平衡而側(cè)翻,剪掉胸鰭的魚(yú)只能向前游動(dòng)而不會(huì)轉(zhuǎn)彎,剪掉尾鰭的魚(yú)游動(dòng)速度明顯減慢、身體搖擺不定。這些現(xiàn)象使學(xué)生們異常興奮,自然激發(fā)了他們對(duì)理論學(xué)習(xí)的濃厚興趣。
又如,講“酶的特性”之前先做一個(gè)實(shí)驗(yàn):把少量的新鮮動(dòng)物肝臟剪碎放入試管,然后加入一定量的過(guò)氧化氫溶液,試管中頓時(shí)發(fā)生劇烈化學(xué)反應(yīng),產(chǎn)生大量氣泡。這時(shí)再放入余燼木條,即可看到余燼復(fù)燃現(xiàn)象。用這個(gè)有趣的演示實(shí)驗(yàn)導(dǎo)入酶的高效性的講解,效果很好。
教學(xué)實(shí)踐證明,利用學(xué)生的好奇心,精心設(shè)計(jì)好新課的導(dǎo)入,一開(kāi)始就能緊緊地吸引學(xué)生的注意力,激發(fā)起他們濃厚的學(xué)習(xí)興趣,促使他們積極主動(dòng)地學(xué)習(xí)。
二、介紹學(xué)科研究新成就激發(fā)學(xué)生探索欲
生物科學(xué)是當(dāng)代科學(xué)的前沿,生物技術(shù)是世界范圍內(nèi)新技術(shù)革命的重要組成部分,它正以空前的魅力吸引著無(wú)數(shù)科學(xué)家為之獻(xiàn)身,生物領(lǐng)域中眾多的未知數(shù)正期待著年輕一代去探索,去尋求答案。因此,在課堂上適當(dāng)介紹生物科學(xué)研究的新成就,可以有效地給學(xué)生以啟迪。例如,當(dāng)人們的器官發(fā)生了不可逆轉(zhuǎn)的病變,生命受到威脅時(shí),挽救生命的唯一辦法就是器官移植。為了解決器官的來(lái)源問(wèn)題,也為了預(yù)防移植后出現(xiàn)的排異現(xiàn)象,科學(xué)家們采用基因工程的方法,培育出帶有人類(lèi)某些基因的動(dòng)物,
生物論文
《生物教學(xué)論文:發(fā)揮生物學(xué)科特色調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣》。經(jīng)過(guò)基因工程改造的“豬心”、“豬腎”等,可望在不久的將來(lái)進(jìn)入人體執(zhí)行正常的生理功能。
又如:模擬細(xì)胞膜結(jié)構(gòu)研制成的“生物導(dǎo)彈”將會(huì)廣泛應(yīng)用于眾多疑難病癥的治療中?!皩?dǎo)彈”的外衣是磷脂雙分子層,“子彈頭”是蛋白質(zhì)。把“生物導(dǎo)彈”注射進(jìn)人體血液后,“子彈頭”就會(huì)發(fā)揮識(shí)別作用到達(dá)病變部位,“導(dǎo)彈”隨之定向爆破,施放藥物,殺死病毒或癌細(xì)胞。治療乙肝、肝癌、結(jié)腸癌的“導(dǎo)彈”已研制成功,在我國(guó)的中山醫(yī)院,經(jīng)手術(shù)和“生物導(dǎo)彈”治療的肝癌病人壽命已延長(zhǎng)五年以上。
事實(shí)證明,這種潛移默化的熏陶在學(xué)生中產(chǎn)生了巨大的影響,可以提高學(xué)生對(duì)生物科學(xué)發(fā)展的關(guān)注度,從而激發(fā)學(xué)生進(jìn)一步探索生物學(xué)發(fā)展的動(dòng)力,提高課堂教學(xué)效果。
三、加強(qiáng)實(shí)驗(yàn)教學(xué)培養(yǎng)學(xué)生的應(yīng)用能力
生物學(xué)是一門(mén)實(shí)驗(yàn)科學(xué),研究它的主要方法是科學(xué)實(shí)驗(yàn)。通過(guò)驗(yàn)證性實(shí)驗(yàn)可以鞏固課堂知識(shí),通過(guò)探索性實(shí)驗(yàn)可以使學(xué)生主動(dòng)獲取知識(shí)。加強(qiáng)實(shí)驗(yàn)不僅提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,使學(xué)生掌握一定的技能,同時(shí)也培養(yǎng)了學(xué)生敏銳、細(xì)致的觀察力和分析問(wèn)題、解決問(wèn)題的能力。
1.加強(qiáng)演示實(shí)驗(yàn)
凡是應(yīng)該讓學(xué)生看到的,盡量讓他們看到。例如,講光合作用的產(chǎn)物有氧氣時(shí)需要演示金魚(yú)藻的放氧實(shí)驗(yàn)。這個(gè)實(shí)驗(yàn)雖不復(fù)雜,但常因季節(jié)的關(guān)系不能成功的演示,如因季節(jié)不合適,這部分內(nèi)容可提前講或用適宜強(qiáng)度的燈光代替陽(yáng)光實(shí)驗(yàn)。當(dāng)學(xué)生看到成串的氣泡從葉片表面冒出、收集在試管中的氣體使余燼木條復(fù)燃時(shí),學(xué)生的興趣馬上被調(diào)動(dòng)起來(lái)。又如,講血液凝固的原因時(shí),教師可以補(bǔ)充下列實(shí)驗(yàn):用粗糙的木條不斷攪動(dòng)剛剛從動(dòng)物體內(nèi)流出的新鮮血液,木條就會(huì)纏上許多絲狀物,其上粘有一些紅色物質(zhì),是紅細(xì)胞。洗去紅細(xì)胞,絲狀物呈現(xiàn)白色,這就是纖維蛋白,余下的血液不再凝固。學(xué)生看到上述現(xiàn)象后會(huì)感到很新奇,想馬上知道其中的道理,這時(shí)教師就可以順理成章地講述血液凝固的原因,并就此講清血漿和血清的區(qū)別。判斷動(dòng)脈血和靜脈血的標(biāo)準(zhǔn)也不會(huì)搞糊涂了。
2.邊講課邊實(shí)驗(yàn),盡量做到先做實(shí)驗(yàn)后得結(jié)論
例如,講骨的成分時(shí),可以讓學(xué)生取兩條魚(yú)肋骨,分別放在火上燒和放進(jìn)稀鹽酸中浸泡。實(shí)驗(yàn)過(guò)程中利用學(xué)生初一時(shí)學(xué)過(guò)的無(wú)機(jī)物和有機(jī)物的知識(shí),引導(dǎo)他們觀察骨的變化,啟發(fā)他們自己總結(jié)骨的成分及無(wú)機(jī)物和有機(jī)物的特性。并且實(shí)驗(yàn)前后分別稱(chēng)重,計(jì)算出無(wú)機(jī)物和有機(jī)物的比例,進(jìn)而讓學(xué)生分析骨的成分與比例和骨特性的關(guān)系,歸納出骨的特性。課本中大多數(shù)的驗(yàn)證性實(shí)驗(yàn),都可以將其與新課的講授結(jié)合進(jìn)行。這樣的授課方式使學(xué)生的無(wú)意注意和有意注意相交替,在輕松愉快的氣氛中學(xué)習(xí)。
3.適當(dāng)增加實(shí)驗(yàn)提供給學(xué)生盡可能多的動(dòng)手機(jī)會(huì)
只要課時(shí)允許,生物課可增加的實(shí)驗(yàn)很多,如在植物學(xué)部分可以增加以下一些實(shí)驗(yàn):利用紫色洋蔥外表皮細(xì)胞的質(zhì)壁分離現(xiàn)象,直接觀察細(xì)胞膜的存在;把菠菜葉下表皮置于不同溫度的水滴中,觀察氣孔的開(kāi)閉;觀察黑藻葉肉細(xì)胞中細(xì)胞質(zhì)的流動(dòng),并做不同溫度下流動(dòng)速度的對(duì)照實(shí)驗(yàn);觀察紅辣椒果皮細(xì)胞間的胞間連絲;觀察一滴水中的各種藻類(lèi)等等。