時間:2023-03-23 15:18:08
序論:在您撰寫英語本科論文時,參考他人的優(yōu)秀作品可以開闊視野,小編為您整理的7篇范文,希望這些建議能夠激發(fā)您的創(chuàng)作熱情,引導您走向新的創(chuàng)作高度。
論文致謝一:
Thecompletionofthethesisisattributedtomanypeople'ssupportandencouragement.
Firstandforemost,Iwanttoextendmyheartfeltgratitudetomysupervisor,ProfessorCaoDaogen,whosepatientguidance,valuablesuggestionsandconstantencouragementmakemesuccessfullycompletethisthesis.Hisconscientiousacademicspiritandmodest,open-mindedpersonalityinspiremebothinacademicstudyanddailylife.Hegivesmemuchhelpandadviceduringthewholeprocessofmywriting,whichhasmademyaccomplishmentspossible.
Also,Iwouldliketoexpressmysinceregratitudetoalltheprofessorswhohavetaughtmeinthisuniversity.Theirinstructionshavehelpedbroadenmyhorizonandtheirenlighteningteachinghasprovidedmewithasolidfoundationtoaccomplishthispaperandwillalwaysbeofgreatvalueformyfuturecareerandacademicresearch.
Mythanksalsogototheauthorswhosebooksandarticleshavegivenmeinspirationinthewritingofthispaper.
Lastbutnotleast,Iwouldliketoexpressmyspecialthankstomyparents,whosecareandsupportmotivatemetomoveonandmakemewanttobeabetterperson.
論文致謝二:
Uponfinishingthisthesis,Iwouldliketoexpressmygreatgratitudetowardsallthosewhohaveofferedmesincereassistanceinthethreeyears.
Firstandforemost,myheartythanksgotomysupervisor,ProfessorZhangRuwen,whohasgivenmeinsightfulsuggestionsandconstantencouragementbothinmystudyandinmylife.Furthermore,ProfessorZhang'spainstakingteachingandvaluableadvicehaveprofoundlycontributedtothecompletionofthepresentthesis.
Also,Iownmythankstoalltheprofessorswhohavetaughtandenlighteningmeduringmystudiesinthecampus,forguidingmeinthefieldofresearchwork,whichisbothchallengingandfantastic.TheexperienceandprofitIobtainedwillbeofgrandimportancetomyfurtherstudies.
Finally,Iamalsogratefultomyfamilyandfriends,whoencourageandsupportmeandsharewithmemyworries,frustrations,andhappiness.
論文致謝三:
Iwouldlikeexpressmygratitudetoallthosewhooffergreathelpformythesis.
Firstandforemost,mydeepestgratitudegoestomysupervisorProfessorYuMuhong,forhisfather-likeencouragementandguidance.Heprovidedmewithabundantsuggestionsandpricelesscriticismsformywritingofthethesis.Butforhisconstantpatientguidanceandenlightenment,thethesiswouldhavebecomeamissionimpossible.
MysincerethanksalsogototheteachersfromtheSchoolofForeignLanguagesofZhejiangUniversityofFinanceandEconomics,whojointlyledmeintotheholytempleofacademicfield.Here,IwanttosendmygratefulnesstothoserespectedteacherslikeProf.WangBaorong,Prof.LiChangbao,Prof.ChenXianghong,Prof.ShaoYouxue,Prof.TengChao,Prof.CenQunxiaetc.Thankyouforyourbeingwithmeandbeingthewitnessesforthebirth,growthandperfectionofmythesis.
Ifeelindebtedtomyparents,withouttheirmentalandmaterialsupport,Icouldbarelyfinishthethesisontime.
Finally,mythanksshouldbesenttoallmyclassmates,fortheirendlesssupportandwarmhearts,makingmefeellikelivinginaunitedbigfamily.
論文致謝四:
Thecompletionofthethesisisattributedtomanypeople'ssupportandencouragement.
Firstandforemost,Iwanttoextendmyheartfeltgratitudetomysupervisor,ProfessorCaoDaogen,whosepatientguidance,valuablesuggestionsandconstantencouragementmakemesuccessfullycompletethisthesis.Hisconscientiousacademicspiritandmodest,open-mindedpersonalityinspiremebothinacademicstudyanddailylife.Hegivesmemuchhelpandadviceduringthewholeprocessofmywriting,whichhasmademyaccomplishmentspossible.
Also,Iwouldliketoexpressmysinceregratitudetoalltheprofessorswhohavetaughtmeinthisuniversity.Theirinstructionshavehelpedbroadenmyhorizonandtheirenlighteningteachinghasprovidedmewithasolidfoundationtoaccomplishthispaperandwillalwaysbeofgreatvalueformyfuturecareerandacademicresearch.
Mythanksalsogototheauthorswhosebooksandarticleshavegivenmeinspirationinthewritingofthispaper.
Lastbutnotleast,Iwouldliketoexpressmyspecialthankstomyparents,whosecareandsupportmotivatemetomoveonandmakemewanttobeabetterperson.
論文致謝五:
Uponfinishingthisthesis,Iwouldliketoexpressmygreatgratitudetowardsallthosewhohaveofferedmesincereassistanceinthethreeyears.
Firstandforemost,myheartythanksgotomysupervisor,ProfessorZhangRuwen,whohasgivenmeinsightfulsuggestionsandconstantencouragementbothinmystudyandinmylife.Furthermore,ProfessorZhang'spainstakingteachingandvaluableadvicehaveprofoundlycontributedtothecompletionofthepresentthesis.
Also,Iownmythankstoalltheprofessorswhohavetaughtandenlighteningmeduringmystudiesinthecampus,forguidingmeinthefieldofresearchwork,whichisbothchallengingandfantastic.TheexperienceandprofitIobtainedwillbeofgrandimportancetomyfurtherstudies.
Finally,Iamalsogratefultomyfamilyandfriends,whoencourageandsupportmeandsharewithmemyworries,frustrations,andhappiness.
論文致謝六:
Iwouldlikeexpressmygratitudetoallthosewhooffergreathelpformythesis.
Firstandforemost,mydeepestgratitudegoestomysupervisorProfessorYuMuhong,forhisfather-likeencouragementandguidance.Heprovidedmewithabundantsuggestionsandpricelesscriticismsformywritingofthethesis.Butforhisconstantpatientguidanceandenlightenment,thethesiswouldhavebecomeamissionimpossible.
MysincerethanksalsogototheteachersfromtheSchoolofForeignLanguagesofZhejiangUniversityofFinanceandEconomics,whojointlyledmeintotheholytempleofacademicfield.Here,IwanttosendmygratefulnesstothoserespectedteacherslikeProf.WangBaorong,Prof.LiChangbao,Prof.ChenXianghong,Prof.ShaoYouxue,Prof.TengChao,Prof.CenQunxiaetc.Thankyouforyourbeingwithmeandbeingthewitnessesforthebirth,growthandperfectionofmythesis.
論文致謝一:
Thecompletionofthethesisisattributedtomanypeople'ssupportandencouragement.
Firstandforemost,Iwanttoextendmyheartfeltgratitudetomysupervisor,ProfessorCaoDaogen,whosepatientguidance,valuablesuggestionsandconstantencouragementmakemesuccessfullycompletethisthesis.Hisconscientiousacademicspiritandmodest,open-mindedpersonalityinspiremebothinacademicstudyanddailylife.Hegivesmemuchhelpandadviceduringthewholeprocessofmywriting,whichhasmademyaccomplishmentspossible.
Also,Iwouldliketoexpressmysinceregratitudetoalltheprofessorswhohavetaughtmeinthisuniversity.Theirinstructionshavehelpedbroadenmyhorizonandtheirenlighteningteachinghasprovidedmewithasolidfoundationtoaccomplishthispaperandwillalwaysbeofgreatvalueformyfuturecareerandacademicresearch.
Mythanksalsogototheauthorswhosebooksandarticleshavegivenmeinspirationinthewritingofthispaper.
Lastbutnotleast,Iwouldliketoexpressmyspecialthankstomyparents,whosecareandsupportmotivatemetomoveonandmakemewanttobeabetterperson.
論文致謝二:
Uponfinishingthisthesis,Iwouldliketoexpressmygreatgratitudetowardsallthosewhohaveofferedmesincereassistanceinthethreeyears.
Firstandforemost,myheartythanksgotomysupervisor,ProfessorZhangRuwen,whohasgivenmeinsightfulsuggestionsandconstantencouragementbothinmystudyandinmylife.Furthermore,ProfessorZhang'spainstakingteachingandvaluableadvicehaveprofoundlycontributedtothecompletionofthepresentthesis.
Also,Iownmythankstoalltheprofessorswhohavetaughtandenlighteningmeduringmystudiesinthecampus,forguidingmeinthefieldofresearchwork,whichisbothchallengingandfantastic.TheexperienceandprofitIobtainedwillbeofgrandimportancetomyfurtherstudies.
Finally,Iamalsogratefultomyfamilyandfriends,whoencourageandsupportmeandsharewithmemyworries,frustrations,andhappiness.
論文致謝三:
Iwouldlikeexpressmygratitudetoallthosewhooffergreathelpformythesis.
Firstandforemost,mydeepestgratitudegoestomysupervisorProfessorYuMuhong,forhisfather-likeencouragementandguidance.Heprovidedmewithabundantsuggestionsandpricelesscriticismsformywritingofthethesis.Butforhisconstantpatientguidanceandenlightenment,thethesiswouldhavebecomeamissionimpossible.
MysincerethanksalsogototheteachersfromtheSchoolofForeignLanguagesofZhejiangUniversityofFinanceandEconomics,whojointlyledmeintotheholytempleofacademicfield.Here,IwanttosendmygratefulnesstothoserespectedteacherslikeProf.WangBaorong,Prof.LiChangbao,Prof.ChenXianghong,Prof.ShaoYouxue,Prof.TengChao,Prof.CenQunxiaetc.Thankyouforyourbeingwithmeandbeingthewitnessesforthebirth,growthandperfectionofmythesis.
Ifeelindebtedtomyparents,withouttheirmentalandmaterialsupport,Icouldbarelyfinishthethesisontime.
Finally,mythanksshouldbesenttoallmyclassmates,fortheirendlesssupportandwarmhearts,makingmefeellikelivinginaunitedbigfamily.
論文致謝四:
Thecompletionofthethesisisattributedtomanypeople'ssupportandencouragement.
Firstandforemost,Iwanttoextendmyheartfeltgratitudetomysupervisor,ProfessorCaoDaogen,whosepatientguidance,valuablesuggestionsandconstantencouragementmakemesuccessfullycompletethisthesis.Hisconscientiousacademicspiritandmodest,open-mindedpersonalityinspiremebothinacademicstudyanddailylife.Hegivesmemuchhelpandadviceduringthewholeprocessofmywriting,whichhasmademyaccomplishmentspossible.
Also,Iwouldliketoexpressmysinceregratitudetoalltheprofessorswhohavetaughtmeinthisuniversity.Theirinstructionshavehelpedbroadenmyhorizonandtheirenlighteningteachinghasprovidedmewithasolidfoundationtoaccomplishthispaperandwillalwaysbeofgreatvalueformyfuturecareerandacademicresearch.
Mythanksalsogototheauthorswhosebooksandarticleshavegivenmeinspirationinthewritingofthispaper.
Lastbutnotleast,Iwouldliketoexpressmyspecialthankstomyparents,whosecareandsupportmotivatemetomoveonandmakemewanttobeabetterperson.
論文致謝五:
Uponfinishingthisthesis,Iwouldliketoexpressmygreatgratitudetowardsallthosewhohaveofferedmesincereassistanceinthethreeyears.
Firstandforemost,myheartythanksgotomysupervisor,ProfessorZhangRuwen,whohasgivenmeinsightfulsuggestionsandconstantencouragementbothinmystudyandinmylife.Furthermore,ProfessorZhang'spainstakingteachingandvaluableadvicehaveprofoundlycontributedtothecompletionofthepresentthesis.
Also,Iownmythankstoalltheprofessorswhohavetaughtandenlighteningmeduringmystudiesinthecampus,forguidingmeinthefieldofresearchwork,whichisbothchallengingandfantastic.TheexperienceandprofitIobtainedwillbeofgrandimportancetomyfurtherstudies.
Finally,Iamalsogratefultomyfamilyandfriends,whoencourageandsupportmeandsharewithmemyworries,frustrations,andhappiness.
論文致謝六:
Iwouldlikeexpressmygratitudetoallthosewhooffergreathelpformythesis.
Firstandforemost,mydeepestgratitudegoestomysupervisorProfessorYuMuhong,forhisfather-likeencouragementandguidance.Heprovidedmewithabundantsuggestionsandpricelesscriticismsformywritingofthethesis.Butforhisconstantpatientguidanceandenlightenment,thethesiswouldhavebecomeamissionimpossible.
MysincerethanksalsogototheteachersfromtheSchoolofForeignLanguagesofZhejiangUniversityofFinanceandEconomics,whojointlyledmeintotheholytempleofacademicfield.Here,IwanttosendmygratefulnesstothoserespectedteacherslikeProf.WangBaorong,Prof.LiChangbao,Prof.ChenXianghong,Prof.ShaoYouxue,Prof.TengChao,Prof.CenQunxiaetc.Thankyouforyourbeingwithmeandbeingthewitnessesforthebirth,growthandperfectionofmythesis.
英語畢業(yè)論文設計是英語專業(yè)本科教學的必經(jīng)環(huán)節(jié),其撰寫的過程是對學生的實踐能力以及綜合素質(zhì)的一次全面的檢驗??v觀近年來關于我國英語專業(yè)本科論文寫作現(xiàn)狀的文獻,相關文獻綜述包括論文寫作選題、規(guī)范、對策、管理和評估等(朱艷敏,2014)。本文基于現(xiàn)存文獻的研究以及論文寫作指導實踐,分析英語專業(yè)本科畢業(yè)論文寫作的現(xiàn)狀,并從指導教師的角度提出現(xiàn)狀的應對策略。
(一)論文寫作現(xiàn)狀
英語專業(yè)本科學生在設計畢業(yè)論文時由于主客觀因素,完成任務常會感到困難。客觀因素包括:我國大多數(shù)高校把畢業(yè)論文設計安排在大學四年級最后學期。雖然理論上有利于學生綜合運用本科四年所積累的知識與能力,但是在第八學期,有的學生在忙于找工作、面試求職,時常奔波在全國各地;有的學生在準備各種考試,比如公務員考試、研究生入學復試;找到工作的學生也要在單位實習一段時間。由此,指導教師很難期望學生在畢業(yè)論文設計上投入時間與精力。
另外,畢業(yè)論文設計是一個系統(tǒng)任務,要完成查閱文獻、論文選題、開題報告、中期檢查、論文撰寫、畢業(yè)答辯,需要學生平時點點滴滴的積累和訓練,絕不能在短期突擊而速成。在本科的學習階段,學生的學習習慣于習得教師傳授的知識,被動接受,自主性學習能力有限,很多學生不知道怎樣查閱文獻,也不知道怎樣閱讀文獻,對文獻的閱讀既沒有歸納總結,也沒有提出自己的新見解。而且,歷屆來,寫文學、文化方向的論文居多,文學、文化吸引力強,但學生心中有個重要的主觀印象,認為文學文化方面的文獻豐富,文獻易懂,投入的工作量相對數(shù)據(jù)收集統(tǒng)計、實證研究要少一些。黃春梅(2007)曾對武漢四所高校本科畢業(yè)論文撰寫現(xiàn)狀的調(diào)查,88.1%的學生認識到撰寫畢業(yè)論文的重要性,卻寫不出高質(zhì)量的畢業(yè)論文,論文拼湊及抄襲現(xiàn)象嚴重。李淑琴(2012)課題組曾對北京信息科技大學2008—2010年三屆英語專業(yè)畢業(yè)生近300篇畢業(yè)論文進行了調(diào)查分析,優(yōu)秀率不及 6%。存在的問題包括:選題缺乏新意、論證缺乏邏輯、語言表達欠流暢、英文參考文獻短缺、論文存在拼湊現(xiàn)象、非正當引用等等。(卜友紅,2009;王春,2010)
(二)論文寫作應對策略
針對以上英語專業(yè)本科畢業(yè)論文寫作的現(xiàn)狀,應采取應對的策略:首先,建立“大論文觀”的理念(蔣亦華,2009)。“大論文觀”與“小論文觀”有別,前者認為本科畢業(yè)論文工作應視為“一個必須謹慎規(guī)劃的、長期的、動態(tài)的教學過程”,后者只是把本科論文設計視為本科階段的最后一個實踐教學環(huán)節(jié)。在整個四年的學習中,打好寫作基礎,掃除寫作語言障礙是畢業(yè)論文寫作的前提,“做到寫作課程四年不斷線” (李淑琴,2012)。比如,為了避免母語負遷移,擺脫中式思維習慣寫作英文,其他課程的教師也可以結合具體文段篇章,從文化思維模式的視角給學生以指導,啟發(fā)學生意識到漢英思維模式的差異,使學生了解漢英兩種思維對語言的不同影響,了解漢英語言表達差異,使學生逐漸克服母語遷移心理,逐步養(yǎng)成用英語思維的習慣,熟悉英語地道表達法。
論文設計也需要儲備足夠的專業(yè)知識和思辨能力,由此,在專業(yè)課程的學習中,專業(yè)課程教師應加強訓練學生發(fā)現(xiàn)問題、分析問題、解決問題的能力,培養(yǎng)其思辨能力和創(chuàng)新能力,為完成高質(zhì)量的畢業(yè)論文寫作和答辯做好鋪墊。比如,劉慶元(2011)在教學中嘗試采用翻譯實踐加翻譯評論的模式以及實地調(diào)查研究加翻譯評論,先后做過“湖南省博物館翻譯調(diào)查”、“岳陽樓景區(qū)、君山景區(qū)、張谷英景區(qū)翻譯調(diào)查”、“武廣高鐵乘車指南及沿途車站翻譯調(diào)查”、“岳陽市超市(沃爾瑪、心連心)翻譯調(diào)查”等,同時主張把論文寫作融入到其他課程教學,從平常點滴做起,培養(yǎng)英語專業(yè)本科學生的獨立思考能力、創(chuàng)新思維以及實踐能力。由此,要提高英語專業(yè)本科學生論文設計的質(zhì)量,需要整個四年的所有課程教學中努力培養(yǎng)學生的寫作能力、專業(yè)知識能力以及思辯能力。
(一)調(diào)查對象
針對河北省近兩年對商務英語人才的需求,調(diào)查對象選取自河北省人才市場2011—2012年度招聘單位和招聘崗位的數(shù)據(jù)記錄。對于商務英語人才的培養(yǎng),由于本科畢業(yè)生是人才市場需求的主要對象,本科院校又是向社會輸送高素質(zhì)高水平人才的主要機構,因此我們選取了河北省內(nèi)12所本科院校進行調(diào)研,它們是河北大學、華北電力大學、燕山大學、河北聯(lián)合大學、河北工業(yè)大學、河北外國語學院、河北經(jīng)貿(mào)大學、河北科技大學、河北農(nóng)業(yè)大學、河北師范大學、河北醫(yī)科大學、石家莊鐵道學院。(排名不分先后)
(二)研究方法
通過問卷調(diào)查、對用人單位相關人員和高校師生進行訪談等形式獲取數(shù)據(jù),保證數(shù)據(jù)的全面性和準確性。
(三)數(shù)據(jù)統(tǒng)計
對調(diào)查得到的數(shù)據(jù)進行統(tǒng)計、對比和分析,結果客觀可靠。針對問題分析原因并提出相應的解決對策。
二、調(diào)查內(nèi)容、結果與分析
(一)河北省就業(yè)市場對商務英語人才需求狀況和滿意度的調(diào)查
我們對河北省人才市場相關工作人員進行訪談,同時查找近兩年關于河北省高校畢業(yè)生就業(yè)招聘方面的相關報道,針對商務英語人才的需求得到以下結果。
1.外貿(mào)及商務英語崗位的需求
河北省人才市場于2011和2012年春秋兩季各舉行一次大型人才交流會,其中春季為主場,主要面向高校畢業(yè)生,秋季為輔助,為滿足用人單位崗位補充。2012年人才交流會記錄數(shù)據(jù)顯示有1000多家用人單位,提供了2萬多就業(yè)崗位,其中外貿(mào)、國際貿(mào)易領域的工作崗位占39.6%,比上年增長4.1%??梢娋蜆I(yè)市場對此領域的人才需求較大,且呈上升趨勢。外貿(mào)、商務英語專業(yè)人才需求的企業(yè)主要集中在制造業(yè)(約占30.1%)、商貿(mào)企業(yè)(約占28.4%)、服務業(yè)(約占17.7%)和金融行業(yè)(約占6.2%)。這種情況主要是由于外貿(mào)企業(yè)為適應國際市場新要求,調(diào)整產(chǎn)品生產(chǎn)結構,擴張新興市場,急需大量國際貿(mào)易、國際金融及商務英語專業(yè)的應用型人才??梢姡虅沼⒄Z人才培養(yǎng)前景是樂觀的。
2.對商務英語人才學歷要求的調(diào)查
就業(yè)市場數(shù)據(jù)顯示,河北省經(jīng)濟發(fā)展對外貿(mào)及商務英語專業(yè)人才的學歷要求主要集中在本、??茖W歷兩種。要求本科或本科以上學歷的企業(yè)數(shù)占總數(shù)的47.9%,??普?4.6%,對學歷不做要求的占7.5%。這說明高等院校是開展商務英語專業(yè)人才培養(yǎng)的重要機構,且商務英語專業(yè)對本科學歷要求越來越普遍。
3.用人單位對商務英語人才的利用程度和滿意度調(diào)查
我們選擇了唐山和石家莊兩地共30家招收外貿(mào)及商務英語專業(yè)畢業(yè)生的公司,調(diào)查他們對畢業(yè)生的利用情況和工作滿意程度,結果顯示其中有23家對商務英語畢業(yè)生在工作的第一年不會或很少單獨安排任務或項目,而是由公司老員工帶領或進行短期培訓,原因是學生的商務實踐能力和經(jīng)驗缺乏,同時英語實境應用能力也需要進一步加強。調(diào)查中,有近一半的公司對商務英語畢業(yè)生的綜合素質(zhì)打出了60分以下的成績,原因是他們專業(yè)和語言知識欠扎實,人際溝通和融入社會能力亟待培養(yǎng)。
(二)河北省本科院校商務英語專業(yè)發(fā)展情況調(diào)查
研究人員針對河北省商務英語本科人才需求量較大的現(xiàn)狀,對我省12所重點本科院校的商務英語專業(yè)設置和發(fā)展情況進行了調(diào)查,涉及以下幾個方面:
1.商務英語本科專業(yè)的設置
本次調(diào)查的12所本科院校(如前所述)是河北省本科人才重點輸出院校,每年本科畢業(yè)生占全省所有畢業(yè)生數(shù)量的三分之二。調(diào)查顯示,12所院校中有三所(占25%)設立了商務英語本科專業(yè),畢業(yè)頒發(fā)文學學士學位,它們是河北師范大學、河北外國語大學和河北經(jīng)貿(mào)大學。有兩所院校(占16.7%)設立了商務英語專科專業(yè),它們是河北工業(yè)大學和河北農(nóng)業(yè)大學。其余如河北大學、燕山大學、河北聯(lián)合大學、華北電力大學在本科學生中不同程度地開設了外貿(mào)及商務英語方面的課程,豐富其本科學生的培養(yǎng)目標,擴大畢業(yè)生就業(yè)方向??傮w看,商務英語本科專業(yè)在河北省的發(fā)展尚且緩慢,可以推斷每年的畢業(yè)生里具有本科學歷、受過語言和商貿(mào)專業(yè)知識兩方面系統(tǒng)教育的學生為數(shù)不多,這也是導致我省外貿(mào)企業(yè)招聘難和企業(yè)對從事外貿(mào)的英語專業(yè)畢業(yè)生滿意度不高的直接原因。
2.商務英語本科專業(yè)的課程設置
從課程設置來看,走訪的商務英語本科專業(yè)的三所院校均采用了語言知識與技能+商務知識與技能的課程設置模式,即圍繞商務英語的聽、說、讀、寫、譯訓練,加上經(jīng)濟學和管理學范疇內(nèi)的一些課程。但它們體現(xiàn)的問題是英語技能方面訓練得較為扎實,而商務專業(yè)知識學得籠統(tǒng)、零散、缺乏理論體系和必要實踐。同時,跨文化交際能力和人文素質(zhì)培養(yǎng)方面的課程也較少,這些都反映出僅重視知識而輕視素質(zhì)的課程體系特征。從師資來看,商務英語老師多數(shù)是語言文學專業(yè)出身的教師,有的僅進行過商務專業(yè)知識的短期進修,他們雖具有扎實的英語語言基本功,但仍缺乏商務知識和商務實踐經(jīng)驗。即便是商務英語專業(yè)出身的老師,也都缺乏實踐經(jīng)驗。
3.商務英語本科專業(yè)的教學方法與手段
從調(diào)查的已設立商務英語專業(yè)的本科院校及開設商務英語課程的其他院校走訪來看,它們基本上還是在采取傳統(tǒng)的教學方法和手段,即主要依靠老師在課堂上講解理論或術語,學生在虛擬的情境下練習商務寫作,翻譯書本上的商務資料,幾乎沒有社會實踐機會。這種做法很容易導致學生所學知識與外貿(mào)實踐相脫節(jié),達不到真正的教學效果,也是畢業(yè)生得不到用人單位認可的主要原因。
4.商務英語本科專業(yè)的教學測試與評價
在調(diào)查的院校中,外貿(mào)及商務英語方面的課程考核方式幾乎百分之百仍是傳統(tǒng)的書面考試形式,忽視了商務英語重在應用的學科特點。其中,河北經(jīng)貿(mào)大學為商務英語畢業(yè)生提供實習機會,但缺乏對學生在實習中對商務英語知識應用能力的評價反饋。
三、河北省本科院校商務英語專業(yè)人才培養(yǎng)模式的建議
商務英語(EBP)作為專門用途英語(ESP)的一個分支,它的發(fā)展是大勢所趨。其人才培養(yǎng)模式也應該區(qū)別于英語語言文學專業(yè),與時俱進并體現(xiàn)自身特色。針對河北省高校商務英語專業(yè)人才培養(yǎng)模式,課題組提出以下建議:
(一)增加本科院校商務英語專業(yè)的數(shù)量
河北省高等教育主管部門應重視本科院校商務英語專業(yè)的設置,對有資格有條件的本科院校增設國際商務學院或外國語學院中增加商務英語系,加大投入,為培養(yǎng)更多的商務英語高學歷人才提供條件。
(二)確立合理的商務英語人才培養(yǎng)目標
為了加強和規(guī)范全國高等學校商務英語本科專業(yè)教學,國家教育部起草了《高等學校商務英語專業(yè)本科教學要求》(試行)。河北省商務英語本科專業(yè)院校也應該嚴格按照上述教學要求制定合理的專業(yè)培養(yǎng)目標。目標應涵蓋扎實的英語基本功、寬闊的國際化視野、合理的國際商務知識與技能,掌握經(jīng)濟、管理、法學等相關學科基本知識,具備較高的人文素養(yǎng)和跨文化交際溝通能力,實踐創(chuàng)新能力強等幾大方面。
(三)優(yōu)化商務英語課程設置和教學模式
建議已設立商務英語本科專業(yè)的院校在現(xiàn)有的英語技能和商務專業(yè)知識若干課程的基礎上,增加跨文化交際能力(思維、適應、溝通)和人文素養(yǎng)(政治思想修養(yǎng)、創(chuàng)新思維、中外文化素養(yǎng))等方面的課程,培養(yǎng)學生在懂知識、有技能的基礎上,更具備全球意識,通曉國際慣例,具有堅定的政治立場和高尚的道德情操。應改革傳統(tǒng)的教學方法,設立更多的商務英語培訓、實習基地或?qū)嵺`中心,為學生創(chuàng)造處理商務事宜的真實環(huán)境,使學生學以致用,增強實踐能力。
(四)加大商務英語師資建設
本文擬分析的一句名言的情況:當你擁有的唯一工具是一把錘子,所有問題開始像釘子。在這篇文章中,我們解釋和分析主題,分析了“錘子”我們是知道的方法,并討論如何解決這類似于用在知道追求知識的過程中適當?shù)姆绞健搬斪印钡膯栴}。
Topic:“When the only tool you have is a hammer, all problems begin to resemble nails” how might this apply to ways of knowing, as tools, in the pursuit of knowledge?
Solve problems with suitable ways of knowing
Introduction
This paper tends to analyze the case of a famous saying: When the only tool you have is a hammer, all problems begin to resemble nails. In this article, we explain and analyze the topic, analyze the “hammer” we have that is the way of knowing, and discuss how to solve the problems which resemble the “nails” using suitable ways of knowing in the process of pursue knowledge. Firstly, The definitions of The basic ways of knowing are provided. Then, It is indicated that how to solve problems with suitable ways of knowing.
首先,設計調(diào)查問卷,通過QQ發(fā)給三位已完成論文的學生,后根據(jù)他們的反饋進行修改。修改后的問卷分為兩種,一種是針對論文已完成的對象;另一種是針對論文未完成者。問卷大致分為三個方面:
1.基本情況:性別、論文方向、職業(yè)、英語基礎、教材難度等;
2.原因分析:論文順利或不順利完成之因素;
3.對指導教師和學校的建議。接著對英語本科專業(yè)學員進行問卷調(diào)查。通過學生的QQ群給40多個學生的QQ信箱發(fā)電子郵件,并在群里公布調(diào)查信息。雖然這種聯(lián)系方式相當方便,但是及時作出反饋的只有15位學生。通過再次的郵件催促,且對沒反應的同學進行電話聯(lián)系,聯(lián)絡上了五位,有兩位的電話已不在使用中,最終得到了40名學生的電子文檔問卷反饋,其中論文完成者22人,論文未完成者18人。針對問卷的反饋,本人對數(shù)據(jù)進行了整理與分析。為了彌補問卷的不足,采用了個體訪談調(diào)查方式,訪談了多位論文未完成者,更深一步地了解到所存在的問題。
二、開放教育英語本科專業(yè)項目設計的調(diào)查結果
(一)調(diào)查人數(shù)
問卷調(diào)查中的22位論文完成者絕大多數(shù)都是2010年以后完成的畢業(yè)論文,教育方向7人,占32%;商務方向16人,占72%。其中一人完成了教育方向,后又選了商務方向。18位未完成者中教育方向有8人,占44%,商務方向10人,占56%。在論文完成者中,商務項目設計完成者居多,約相當于教學項目設計的兩倍。在未完成者里,教學項目設計的學生數(shù)量有所增加。商務項目設計操作性強,貼近生活,項目還可以虛擬,英文報告的字數(shù)要求也相對少適合各種職業(yè)的學生,不管是教師行業(yè)還是企事業(yè)單位。而教學項目設計專業(yè)性較強,要求對課堂活動的各個環(huán)節(jié)都要做出具體的設計,這對非從事英語教學的學生來說,操作起來很難。特別是實施部分,需要實施對象,不能虛擬,因為需要提供課堂錄音和學生日記等附件。論文完成者里,7人教育方向有5位是中小學英語教師;而18位論文未完成者當中,只有2位從事英語教學工作。
(二)英語水平自評情況
兩類學生認為自己英語水平好的比例差不多,分別為18.2%和16.7%。但認為自己水平差的學生在完成者和未完成者的比例分別為4.5%和16.7%,相比之下未完成者中的差生數(shù)量明顯增加。
(三)學員對項目設計教材的學習情況
在論文完成者里,項目設計教材看得懂的學生比例為54.5%。其實,教材看得懂就顯示了他們自己英語水平的高低。而學生認為自己英語水平好的學員數(shù)只有18.2%,這兩個數(shù)字的對照說明論文完成者對英語水平的自評顯得較為謙虛。但是在論文未完成者中,教材沒全懂又沒認真看的學生比例卻占到了38.9%。如果英語基礎好,又愿意花時間去讀懂英文教材,就十分清楚自己該如何選題,項目設計過程的開展也不成問題。而對那些沒看或沒看懂教材的學生來說,項目設計的啟動與開展則存在著困難與障礙??床欢滩呐c英語基礎差有一定關聯(lián),如果學員自己不努力,就根本無從下手。
(四)項目設計順利與難于順利完成的原因
成與以下幾個因素有關,依次是指導老師負責、自己努力、專科階段的英語基礎、工作需要、學歷或?qū)W位提升需要、班主任盡職、同學幫助以及畢業(yè)時間長短。最重要的因素表現(xiàn)在兩個方面,一是指導老師問題,二是自身的努力與自己的英語基礎。根據(jù)論文未完成者的分析,他們的論文難于順利完成則與以下幾個因素有關,依次是缺乏毅力、論文與本職工作無關、工作忙、專科畢業(yè)時間太長、同學之間沒聯(lián)系、專業(yè)階段的英語基礎薄弱、學歷或?qū)W位提升需求。顯然,缺乏毅力這個主觀因素是造成項目設計順利與不順利完成的最重要原因。論文完成者把指導教師的負責擺到了第一位,強調(diào)指導教師的重要性。而論文未完成者把論文與本職工作無關這客觀因素與缺乏毅力這主觀因素并列為第一位原因。因為成人學生都有自己的工作,而項目設計的開展需要持續(xù)的一段時間(前后至少三個月),所以工作忙無法擠出時間也是造成他們不能順利完成的一個客觀因素。因為項目設計的階段報告都要求用英文書寫,如果英語基礎薄弱,就嚴重阻礙了他們論文的按時順利完成。
(五)論文能否檢測本科學業(yè)
雖然論文沒法按時完成,但是大部分同學都認為英語本科的項目設計能夠檢測到自己的本科學業(yè)。論文從問卷調(diào)查、統(tǒng)計數(shù)據(jù)、綜合評價等方面對寫作有較高的要求,需要對語言和結構的組織,對本科學習的專業(yè)知識做全面的回顧和檢測。論文是本科學業(yè)的書面匯報形式,它能夠合理檢驗自己所學的知識如何運用到實際當中。通過論文的準備和提交可以鞏固基礎專業(yè)知識和提升專業(yè)技能并運用于實踐當中。教育方向的學生認為教學項目設計是對所從事工作的理論總結和提升,同時亦對工作有實際的指導意義。商務方向?qū)W生認為是商務項目設計與專業(yè)貼近,涉及許多商務英語知識,用到很多專業(yè)術語及描述,很多課程均被應用其中。但是在論文未完成者里,27.8%人認為不能檢測到自己的本科學業(yè)。原因是論文與學習并無多少相關,是否本人完成仍需考量;專業(yè)課學好也不代表能寫好論文;工作后精力有限,無法專心寫論文。這也表達出他們無法完成畢業(yè)論文的直接或間接原因。
(六)與指導教師交流的最佳方式
大多數(shù)學員喜歡與指導教師進行面對面的直接交流,至少一次以上,特別是開題部分,然后分階段進行QQ或郵件或電話交流。所以,指導教師應該鼓勵學員與自己見面交流,無論自己多忙碌,都要擠點時間與學員進行面對面的交流,之后結合其它遠程交流的方式繼續(xù)跟蹤指導。
三、開放教育英語本科專業(yè)項目設計的調(diào)查結論
論文的撰寫是一項系統(tǒng)工程,需要花費不少時間與精力。調(diào)查研究表明,論文的按時順利完成主要在于學生的自身努力。自覺性強的學生較容易按時完成學習任務。即使自身工作繁忙、英語基礎相對薄弱,也能克服種種困難努力去做。當然,如果英語基礎好,完成這個項目設計相對得心應手,也較輕松。個別學員雖然課程學得好,但對論文這個環(huán)節(jié)則是一拖再拖。有的學員則是課程都學過了還來聽課,但到了論文這個階段就停滯不前。原因是他們感覺不再學知識了,也不再接到準考證的通知來參加期末考試了。同時因為沒有學歷或?qū)W位提升的需要,他們很難自覺地去完成畢業(yè)論文這一環(huán)節(jié)。有的學員到了最后期限都不著急來找指導教師。如何督促、激發(fā)自覺性差的學員繼續(xù)完成論文是一門技巧。經(jīng)過訪談了解到發(fā)短信和發(fā)郵件根本沒有任何作用,起不到催促學員完成畢業(yè)論文的作用。而打電話則是催促他們完成畢業(yè)論文的最佳方式,能夠激起他們行動起來。本次問卷調(diào)查的電話催促已經(jīng)激起兩位同學開始啟動教學項目設計。教育方向還有十三位學員未完成,他們幾乎都不是從事教育行業(yè)的,這點嚴重阻礙了他們論文的順利開展。原因有幾點:一是與他們所從事的行業(yè)沒有任何相關性,激不起他們做論文的欲望。二是他們根本沒有教學經(jīng)驗,聽了指導老師的論文過程介紹還是云里霧里,不知從何入手,開題對他們特別難。三是他們也沒有教學的對象,所以到第四階段的實施部分因為沒有教學實施的學生對象就進行不下去。這是目前妨礙英語畢業(yè)論文進展的主要問題之一。為解決這個問題,只好降低教學實施對象人數(shù)的要求。他們還可以自己組成一個小班級作為教學項目設計的實施對象。商務方向大約還有40位學生,做起來倒不存在上述那些困難。因為商務項目設計運用范圍較廣,可以運用于教學、外貿(mào)等行業(yè)??梢越Y合自己的工作,找現(xiàn)實生活自己比較熟悉的項目,無需實施對象,做起來相對容易。只要學員擠出時間,用心點,完成一個較滿意的商務項目應該是不難的。
四、思考與建議
總體來說,??齐A段英語基礎越好的學生越順利完成畢業(yè)論文。打好英語基礎是完成畢業(yè)論文的前提,特別是英語寫作水平。那些順利完成畢業(yè)論文的學生對老師都較滿意,認為他們都很負責任,對學校也沒有特別的要求。部分學生則對指導教師提出一些要求與建議,歸納如下:
1.開設論文輔導課,讓同學們更加清楚論文的操作與流程。
2.安排一些時間讓老師和同學聚在一起討論,有助于大家開拓思維。
3.組織論文分析會,對優(yōu)秀論文范本進行現(xiàn)場分析和指導。
4.組織論文批改課,讓同學們互相討論,邊探討邊修改。
5.多聯(lián)系學生,督促與監(jiān)督他們論文完成的情況。
6.在專業(yè)領域的造詣要隨著時代的變化和課程要求的變化有新的提升。雖然針對每一年級都開過論文開題輔導課,但并不是所有學生都來參加。所以,每學期還是十分有必要由專業(yè)主任或課程負責教師開設一次論文開題輔導課,由管理員通知到每一位學員,這樣就可以激發(fā)和啟發(fā)他們及時行動起來。同時,還可以騰出一些時間讓學員共同討論交流,相互學習,拓展思路。雖然論文分析、討論、批改課,操作起來略為困難,因為項目設計都是分階段完成的,而每個同學的進展速度都不太一樣,但是這些方法完全可以運用到寫作課程上,這樣就可以增加教學的趣味性,又可以加強學員的寫作訓練,從而提高他們的寫作水平,為最終的論文撰寫打好基礎。學員因為忙于生活與工作不會主動聯(lián)系老師和同學們,管理員和指導者就要主動打電話,經(jīng)常聯(lián)系學員,使他們感覺有親近感,才能激活他們完成論文的積極性與迫切性。指導教師應該堅持努力學習,拓寬視野,不斷提升自己的專業(yè)水平,并針對不同學生給予不同的、靈活的指導方式與方法。同時,他們對學校也提出如下建議:
1.希望教育方向的能轉(zhuǎn)商務方向,教學項目設計改為商務項目設計,以更實際有用的方法讓學生更好地完成畢業(yè)論文。
2.以學生的需要為本,以實用為本開設課程,應更貼近日常工作需求及應用。課程還是偏少,特別是關于實用商務類。希望能與更多的院校合作,開設多樣化課程。
3.每節(jié)課的輔導內(nèi)容都能通過演播室錄制和在線BBS結合得更加完善,讓無法及時來校上課的同學不落下課程,讓遠程教育更加貼切。
導師制是書院教育的精髓,其核心理念是因材施教和個性化培養(yǎng),一直以來都是歐美諸多一流大學培養(yǎng)學生的重要教育形式。導師制最早源于14世紀英國牛津大學,被譽為“牛津皇冠上的寶石”。本科生導師制指在本科教育階段引入導師制,聘請有經(jīng)驗的專業(yè)教師在大學四年的教學過程中對學生進行思想引導、專業(yè)輔導和心理疏導,從而促使教學與教育結合、教育與管理掛鉤,實現(xiàn)教書和育人的有機結合。本科生導師制以促進“人的全面發(fā)展”為核心理念,遵循“因材施教”的教育規(guī)律,將單純的教學活動提升到教育的高度,這是開展素質(zhì)教育的新途徑。在本科生導師制的實施過程中,導師需對學生實施教學和思想的教導、學習方法與技巧的引導,并對學生的疑問提供解答。
二、本科生導師介入下的英專畢業(yè)論文指導模式探究
1.模式設計和內(nèi)容。本科生導師制作p為輔導員和專業(yè)課任課教師工作的延伸和拓展,重視師生間的人際互動,體現(xiàn)出對學生的人文關懷,注重挖掘?qū)W生獨立性和創(chuàng)造性的教育理念,注重對學生實施“個性化培養(yǎng)”,是培養(yǎng)復合型人才的有效途徑。在本科生四年的大學生涯里,導師通過跟蹤式的指導方式對學生進行學業(yè)、生活和思想等方面的引導,密切了教與學之間的關系,體現(xiàn)了對大學生全面發(fā)展和終身學習的極大關懷。將本科生導師制融入到英語專業(yè)畢業(yè)論文指導中,讓本科生導師兼任論文指導教師的職責,使得對學生畢業(yè)論文的寫作指導成為本科生導師四年導師生涯中的一個自然終結環(huán)節(jié),對提高論文指導成效和提升學生綜合素質(zhì)有極為重要的實踐應用價值。在具體的教學模式實施環(huán)節(jié)里,我們擬通過本科生導師介入式的英專畢業(yè)論文指導實踐達到如下教學目標:喚醒學生對畢業(yè)論文寫作的元認知意識,激發(fā)其論文寫作的主觀能動性,根據(jù)學生特長、知識面和發(fā)展需求,引導學生將論文選題和自身職業(yè)發(fā)展相結合,增強其創(chuàng)新意識和自主學習能力;通過分步驟、有側(cè)重的教學實踐,加深師生間的交流和互動,保障學生畢業(yè)論文寫作時間和提高論文的總體質(zhì)量;通過個性化指導,鍛煉和提高學生的學術規(guī)范性、創(chuàng)新意識和思辨能力。