時(shí)間:2023-06-15 17:18:08
序論:在您撰寫說明文的語言特點(diǎn)時(shí),參考他人的優(yōu)秀作品可以開闊視野,小編為您整理的7篇范文,希望這些建議能夠激發(fā)您的創(chuàng)作熱情,引導(dǎo)您走向新的創(chuàng)作高度。
說明文是以說明為主要表達(dá)方式的一種文體,它通過客觀地解說事物的形貌、構(gòu)造、性質(zhì)、特征、范圍、類別、來源、成因、關(guān)系、功用等,來闡明事物的內(nèi)容和形式、本質(zhì)和規(guī)律,使人們獲得有關(guān)知識(shí)?!墩Z文課程標(biāo)準(zhǔn)》要求初中生能閱讀簡單的說明文,了解常見的說明方法,掌握說明文的語言特征。那么。我們應(yīng)該如何閱讀說明文呢?閱讀說明文首先應(yīng)該從語言人手,下面以《核舟記》為例談?wù)務(wù)f明文的語言特點(diǎn)。
一、簡潔。說明文的語言一般都十分簡潔平實(shí)、通俗易懂。如《核舟記》的第二段:“舟首尾長約八分有奇,高可二黍許,中軒敞者為艙,篷覆之。旁開小窗,左右各四,共八扇。啟窗而觀,雕欄相望焉。閉之,則右刻‘山高月小,水落石出’,左刻‘清風(fēng)徐來,水波不興’,石青糝之?!边@一段雖僅80個(gè)字,卻清楚、準(zhǔn)確地介紹了核舟的形體和大小、艙、窗、雕欄、刻字等五項(xiàng)內(nèi)容。
二、準(zhǔn)確。說明文以傳授知識(shí)為目的,需要用十分準(zhǔn)確的語言如實(shí)地反映事物的特征、本質(zhì)和規(guī)律。核舟作為古代雕刻中的藝術(shù)精品,自然離不開雕刻家的精雕細(xì)琢;《核舟記》語言的準(zhǔn)確性則離不開作家的細(xì)致觀察和精心揣摩。因核舟是微型的,作者用詞稍不注意就可能欠準(zhǔn)確,不能生動(dòng)地反映出‘核舟的特征,所以本文用詞很有講究,經(jīng)得起推敲。如第二段中的“約”“有奇”“許”這些副詞,表現(xiàn)出作者對(duì)核舟大小的介紹只是一種猜測(cè),用詞十分準(zhǔn)確,稱得上無懈可擊;再如,“旁開”“右刻”“左刻”這些方位詞、第三自然段中的“卷端”“卷末”“微側(cè)”等詞,不但用得恰如其分,而且十分精練,使讀者一看就能明白,腦海中能清晰地呈現(xiàn)出核舟的形貌。
三、有條理。說明文的語言還十分講究條理性,即先說什么,后說什么,要依照一定的順序,做到有條不紊?!逗酥塾洝分校髡呤前础翱偅郑偂钡捻樞蜻M(jìn)行說明的。開篇是總說,介紹王叔遠(yuǎn)在雕刻技藝上取得的卓越成就,點(diǎn)出雕刻品“核舟”的主題。接下來的分說也是按照一定的順序進(jìn)行的:先介紹船的整體形貌,再按空間順序依次介紹船頭三人和船尾的舟子,最后介紹船背上的題名。在分說完之后總括全文,通計(jì)舟上所刻人、窗及其他物品的數(shù)量和刻字的總數(shù)。這樣有次序地介紹,文章顯得很有條理,讓人一目了然。
四、形象。為了增加文章的趣味性,說明文的語言還應(yīng)具有一種形象美。核舟這一“奇巧”的工藝品上的每個(gè)人物形象之所以能鮮明而生動(dòng)地呈現(xiàn)在讀者的面前,與作者說明語言的生動(dòng)、形象是分不開的。如寫魯直“若有所語”,佛印的神情“與蘇、黃不屬”,舟子中的“居右者”“若嘯呼狀”,“居左者”“若聽茶聲然”,所刻之字“細(xì)若蚊足,鉤畫了了”……這些語句,不僅使核舟上的人物形象鮮明,而且使核舟上的事物也顯得具體生動(dòng),特別是“珠可歷歷數(shù)也”一句,讓人感到那顆顆念珠仿佛歷歷在目,令人叫絕。
關(guān)鍵詞 說明文 語言特點(diǎn) 嚴(yán)密性 趣味性
說明文是以說明為主要表達(dá)方式來解說事物、闡明事理而給人知識(shí)的文章體裁。它通過揭示概念來說明事物特征、本質(zhì)及其規(guī)律性。說明文一般介紹事物的形狀、構(gòu)造、類別、關(guān)系、功能,解釋事物的原理、含義、特點(diǎn)、演變等。說明文實(shí)用性很強(qiáng),它包括廣告、說明書、提要、提示、規(guī)則、章程、解說詞、科學(xué)小品等。從廣義看,只要是把事物、事理說明白的文章,都是說明文。
傳統(tǒng)的語文教學(xué)理論, 把說明文分為平實(shí)性說明文和文藝性說明文兩類,后者又叫科學(xué)小品。如《中國石拱橋》、屬于前者,它以趙州橋和盧溝橋?yàn)槔f明中國石拱橋“不但形式優(yōu)美,而且結(jié)構(gòu)堅(jiān)固”的特征;《大自然的語言》、屬于后者,文章科學(xué)地說明了物候?qū)W知識(shí)以及在生產(chǎn)中的運(yùn)用。說明事物特點(diǎn)和闡明事理是說明文的兩種類型。說明事物的狀態(tài)、性質(zhì)、功能,或闡明事理,目的在于給人以知識(shí)。從說明文語言特點(diǎn)來說也分兩種:一種是平實(shí)簡明,一種是生動(dòng)活潑?;谡f明文科學(xué)性這一特點(diǎn),說明文語言的主要特征是準(zhǔn)確性、嚴(yán)密性。而表達(dá)方式常常表現(xiàn)為生動(dòng)性、趣味性(尤其是文藝性說明文)。我們教學(xué)說明文的目的是指導(dǎo)學(xué)生理解文意,讀懂文章內(nèi)涵。那我們老師不妨從分析說明文語言特點(diǎn)-----準(zhǔn)確、嚴(yán)密和生動(dòng)、有趣角度入手,引導(dǎo)學(xué)生閱讀課文。
一、探討說明文語言的準(zhǔn)確性、嚴(yán)密性
說明文的語言要求準(zhǔn)確、嚴(yán)密,因?yàn)檫@關(guān)系到說明內(nèi)容是否真實(shí)與科學(xué),也關(guān)系到說明內(nèi)容被人理解的程度與層次怎樣。只有準(zhǔn)確、嚴(yán)密地反映客觀事物的實(shí)際及其規(guī)律性,才能讓人明事懂理。所以,要讀懂一般性說明文,就必須學(xué)會(huì)賞析其語言的準(zhǔn)確性、嚴(yán)密性。
對(duì)于說明文來說,在表述范圍、程度、數(shù)量、方位、狀態(tài)、性質(zhì)、功能等方面要求用語恰如其分,用詞、造句貼切精當(dāng),達(dá)到非如此表達(dá)不可的程度。下面從五個(gè)層面來探討:
(一)動(dòng)詞、名詞、數(shù)詞等的使用
《蘇州園林》第一段中:倘若要我說說總的印象,我覺得蘇州園林是我國各地園林的標(biāo)本,各地園林或多或少都受到蘇州園林的影響。
教師解讀或指導(dǎo)學(xué)生閱讀時(shí),需明確:“標(biāo)本”原指實(shí)物原樣或經(jīng)過整理、供學(xué)習(xí)研究時(shí)參考用的動(dòng)物、植物、礦物。這里是典范、樣本的意思。用這個(gè)名詞非常簡練、準(zhǔn)確地說明蘇州園林在各地園林中的重要地位以及對(duì)各地園林的廣泛影響。
(二)修飾限制性詞語的使用
準(zhǔn)確使用修飾限制性的詞語。如“大約、大多、最、一般、比較、幾乎、可能、左右”等表示估計(jì)、程度、限制等的作用。因?yàn)樗鼈兺w現(xiàn)了說明文語言的準(zhǔn)確與嚴(yán)密。
《大自然的語言》中:“古代流傳下來的許多農(nóng)諺就包含了豐富的物候知識(shí)”?!澳暇┐袒遍_花只比北京早10天”“冬天結(jié)束,夏天就到了?!钡染洌锌嫉脑囶}經(jīng)常出現(xiàn)。學(xué)生在自主學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上要明確文中“許多”、 “只”、“就”語言的準(zhǔn)確性。“許多”說明數(shù)量有范圍,如果去掉就變?yōu)樗泄糯鱾飨聛淼霓r(nóng)諺都包含了豐富的物候知識(shí),這樣一概而論,不符合實(shí)際?!爸弧弊终f明相隔較小?!熬汀弊直硎径炫c夏天緊接,表示春季短促。遣詞造句準(zhǔn)確,下筆嚴(yán)密。
(三)詞、句次序的嚴(yán)密
詞、句的次序先后安排關(guān)系到語言的準(zhǔn)確和周密。
有出現(xiàn)這樣的中考試題:“這種橋不但形式優(yōu)美,而且結(jié)構(gòu)堅(jiān)固”《中國石拱橋》。句中“形式優(yōu)美”與“結(jié)構(gòu)堅(jiān)固”是遞進(jìn)關(guān)系,關(guān)聯(lián)詞語“不但”“而且”可以刪去嗎?前后內(nèi)容可以調(diào)換嗎?為什么?
好多考生對(duì)文本解讀不深入,沒有真正理解作者的原意?!靶问絻?yōu)美”是橋給人的直觀印象,是感性認(rèn)識(shí),而“結(jié)構(gòu)堅(jiān)固”是對(duì)橋的理性認(rèn)識(shí),即從感性到理性。用“不但……而且……”來表明二者的遞進(jìn)關(guān)系,意義表述準(zhǔn)確、嚴(yán)密,合乎邏輯。
(四)詞語在文中的前后呼應(yīng)
遣詞造句要注意一段內(nèi)或段落之間的前后呼應(yīng),這樣才能使表述的意思既周密又突出。
(五)說明方法的綜合使用
有時(shí)為了把事物的特征或事理說明清楚,讓讀者明白易懂,常常使用一些說明方法。
工業(yè)產(chǎn)品使用說明書(下簡稱產(chǎn)品說明書或說明書)有如下特征:
一、大量使用名詞及名詞化結(jié)構(gòu)
產(chǎn)品說明書用于指導(dǎo)產(chǎn)品的使用。內(nèi)容以客觀描述、介紹產(chǎn)品的安全使用、工作原理、技術(shù)參數(shù)、結(jié)構(gòu)、安裝、調(diào)試、操作、維護(hù)等為主,需要在上述各個(gè)部分里,提及產(chǎn)品各部件名稱,還要在附圖(結(jié)構(gòu)圖、方框圖、電路圖、外形尺寸圖等)上說明各部分名稱并附零件表等,整個(gè)說明過程大量使用名詞性表達(dá)。例:Intel 公司的奔騰4處理器(CPU)說明書中關(guān)于處理器的安裝說明:“Install the processor retention mechanism following the motherboard manufacturer’s installation instructions. Open the socket handle. Install the processor by carefully aligning the pins to the socket. Close the socket handle.”(按照主板廠商的安裝說明,安裝處理器固位裝置。打開插座壓桿。安裝處理器時(shí)小心地將插腳與插孔對(duì)齊。然后閉合插座壓桿)。從中可以看出:大量使用名詞與將名詞用作形容詞。同時(shí),也出現(xiàn)3個(gè)名詞作形容詞的結(jié)構(gòu)。在產(chǎn)品說明書行文中,用作形容詞的名詞常常不止一個(gè),形成冗長的名詞詞組。此外,名詞重復(fù)使用,如“processor”與“handle”分別重復(fù)兩次,“socket”三次。同一名詞不僅在同一句子和同一段落里,還會(huì)在不同段落里重復(fù)出現(xiàn)。
二、頻繁使用技術(shù)術(shù)語和莊重語
一般說來,用于工業(yè)的產(chǎn)品與其他產(chǎn)品相比,技術(shù)含量較高。因此,說明書在描述中頻繁使用技術(shù)術(shù)語,包括跨行業(yè)的與行業(yè)專用的術(shù)語。如一本紡織試驗(yàn)機(jī)說明書中使用了lappet(導(dǎo)紗板),doffing system(落紗機(jī)構(gòu)),geotextile(土工布),color fastness to washing(耐洗色牢度)等生活中罕見的術(shù)語。
說明書的語言正式程度較高,一般說來與日常生活用語或口語有很大差別,在使用非技術(shù)詞時(shí)多用諸如上述之類的“大字眼”(big words),方能符合說明書的文體要求。
三、常采用省略結(jié)構(gòu)與縮略詞
盡可能使用簡扼的語言編寫產(chǎn)品說明書是有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的要求,也是作為應(yīng)用文的說明書文體的要求,更是閱讀者的愿望。IEC 62079號(hào)標(biāo)準(zhǔn)文件提出“(說明書的)信息必須盡可能簡明扼要”。工作講求效率,因此產(chǎn)品說明書必須簡明扼要。為達(dá)此目的,產(chǎn)品說明書上可歸納為采用了以下手段:1)省略冠詞:大小標(biāo)題以及技術(shù)參數(shù)、故障排除、附圖說明和部分警示語如:“注意”(Note)、“重要注意事項(xiàng)”(Important)、“警告”(Warning)以及其他部分中,定冠詞與不定冠詞以及某些相關(guān)詞語幾乎全部省略。2)采用縮略詞:產(chǎn)品說明書中,某些常用詞使用頻度高或空間不足時(shí)常縮寫,以用于表格、附圖文字說明中或表示技術(shù)參數(shù)為多,而且不像標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)那樣對(duì)所用的縮略詞作解釋。常用縮略詞如:max. (maximum), IPM (inches per minute), GP (gauge pressure, gauge), temp. (c), adj. (adjustment), reg. (regulator), dia. (diameter), R (red), y (yellow), B (black)等。
四、廣泛采用祈使句和擴(kuò)展的簡單句
所有的使用說明書都屬The-D’s-and-Don’ts Style(“注意事項(xiàng)”文體)。廣泛使用祈使句是它句法上的突出特點(diǎn)。祈使句大都使用平易的表意明確的動(dòng)詞,如:“place…, install…, adjust…, open…, check…, replace…+賓語”等等。一般說來,工業(yè)產(chǎn)品技術(shù)性強(qiáng),結(jié)構(gòu)和用法都較復(fù)雜,常常在告知如何操作的同時(shí),要對(duì)使用的環(huán)境、目的、時(shí)間、條件、范圍、后果等做針對(duì)性或限定性說明,因此部分祈使句帶有作目的狀語的不定式和條件狀語從句等。
產(chǎn)品說明書以介紹為主,論述不多。按照國內(nèi)外有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)文件的要求,在一個(gè)句子中最好只提出一種要求(One sentence, one command),不將關(guān)系不密切的多個(gè)要求放在一個(gè)句子中表達(dá)。因此,很少見冗長復(fù)雜的疊床架屋式的主從復(fù)合句,特別是定語從句不多,句中少用含義空泛修飾性形容詞??偟目磥?,較多地使用擴(kuò)展的簡單句,有時(shí)用名詞或限定性形容詞作定語,或帶有其他短語修飾成分。
工業(yè)產(chǎn)品使用說明書具有廣泛使用名詞和名詞化結(jié)構(gòu)、技術(shù)詞和莊重語、省略結(jié)構(gòu)和縮略詞、簡單句和祈使句的文體特征,應(yīng)被認(rèn)為是典型的科技文體之一??紤]其文體特點(diǎn),才能提供地道的英譯。
參考文獻(xiàn):
[1]方夢(mèng)之.科技英語實(shí)用文體[M].上海翻譯出版公司,1989.
[2]劉宓慶.文體與翻譯[M].中國對(duì)外翻譯出版公司,1985.
關(guān)鍵詞:文字說明;陳列語言
陳列作為語言來研究已經(jīng)不是一個(gè)新的課題,人們開始注意到了分析的理論化和科學(xué)化。而就陳列語言最終的全面定位卻尚未作出一個(gè)明晰而科學(xué)的論述。對(duì)于其中陳列文字說明的認(rèn)識(shí)及理解則又是一度沉陷在窠臼故壘之中。本文僅就陳列語言中文字說明的意義及特點(diǎn)發(fā)表一點(diǎn)個(gè)人的觀點(diǎn)。
1 陳列語言與文字說明的關(guān)系、文字說明在陳列語言中的意義
陳列是一門綜合藝術(shù),語言是人類最重要的交際工具。我們將陳列作為語言來研究,也就是把陳列作為了一種人們交流思想感情的工具。任何藝術(shù)都有其表現(xiàn)自身的特定語言。繪畫是以線條、色彩為要素的造型藝術(shù)語言;音樂是以節(jié)奏、旋律為要素的韻律藝術(shù)語言。
“陳列語言”一詞最早見諸于1962年8月國家文物局頒發(fā)的《關(guān)于博物館和文物工作幾點(diǎn)意見》(草案)中:“……博物館的陳列要以它特有的語言向觀眾說話”。這里對(duì)“特有的語言”作出一定的解釋,它不是抽象的說教,而是形象化的展示,是按照一定的主題思想,運(yùn)用多種形式生動(dòng)地組合實(shí)物展品,這就是陳列語言。1991年國際博物館協(xié)會(huì)博物館學(xué)委員會(huì)(ICOFOM)瑞士年會(huì)的中心議題就是“陳列語言”。這次會(huì)議上,陳列語言被定義為“博物館工作人員與博物館觀眾之間進(jìn)行交流的方法和途徑”,這種語言是博物館傳遞信息的最富有特色的媒介。
概括來講,“陳列語言”就是通過展品與觀眾交流思想的工具,兼有繪畫、建筑、文學(xué)、音樂等的藝術(shù)特征,以造型藝術(shù)為主要表現(xiàn)手法,以實(shí)物作為材料,經(jīng)過陳列創(chuàng)作者的邏輯思維、藝術(shù)創(chuàng)造組成能使觀眾產(chǎn)生與之適應(yīng)的共鳴的形式。
陳列本身是內(nèi)容和形式的綜合體,陳列語言的構(gòu)成自然也要從這兩方面考慮。綜合多家之言,筆者認(rèn)為陳列語言應(yīng)該主要包括實(shí)物展品、輔助陳列品、陳列措施以及文字說明四大要素。實(shí)物展品包括文物及非文物性陳列品,是陳列語言的核心,是陳列賴以生存的物質(zhì)基礎(chǔ),是表現(xiàn)陳列主題的實(shí)物例證。輔助陳列品是指模型、圖畫、照片、雕塑等正式展品以外的展示輔助用品,是構(gòu)成陳列語言的紐帶,用以彌補(bǔ)實(shí)物展品在反映陳列主題上的局限性。陳列措施包括陳列設(shè)備、方式、道具等的運(yùn)用,是組合陳列語言的技術(shù)手段,對(duì)陳列起著烘托和渲染藝術(shù)效果的作用,直接關(guān)系到陳列語言的表現(xiàn)力。最后是我們要著重談及的文字說明。凡是陳列中所運(yùn)用的文字,都應(yīng)屬于文字說明的范疇,是陳列展覽的重要組成元素。在陳列中,4個(gè)要素圍繞同一個(gè)主題,分飾不同角色起著各自獨(dú)特的作用,相互補(bǔ)充,相互說明,相輔相成,巧妙結(jié)合,充分調(diào)動(dòng)觀眾的視覺和聽覺,產(chǎn)生出巨大的感染力。
作為陳列語言中唯一的書面語言,與其他三要素相比,文字說明是無形象化、無感官化的要素,因而也是最容易被觀眾乃至設(shè)計(jì)者本身所不為重視的環(huán)節(jié)。有人曾一度認(rèn)為:實(shí)物“說話”是博物館所特有的、而且是唯一的陳列語言,陳列不需要文字說明,應(yīng)該讓文物自己“說話”;或者說文字說明會(huì)分散觀眾注意力,減弱展品本身的光彩。的確,文物是博物館的根本,展品也是陳列的生命。正是如此,山西博物院主體陳列《晉魂》以幾千件閨中珍品首次全方位亮相予世,揭開幾千年晉史輝煌而悠久的神秘面紗,八方游客絡(luò)繹不絕,多國要人慕名而至。有些文物本身,特別是一些精美之器,其藝術(shù)價(jià)值能夠較為直觀地展露出來,無需文字說明也能吸引千上萬的游客,但是其豐富的歷史知識(shí)卻是以文字說明為唯一載體。而對(duì)于那些諸如史前打制石器、熔鐵坩堝等外表粗糙卻有著較高的歷史研究價(jià)值的實(shí)物,文字說明便顯得尤為重要。透過展窗我們細(xì)數(shù)一件件文物,如同閱讀歷史長河里的一朵朵浪花。它們靜靜地躺在展柜里,卻擔(dān)負(fù)著敘說千百年、百萬年歷史進(jìn)程的重大任務(wù)。文物之于歷史的闡釋作用必然存在很多局限性,文字說明便凸顯出鏈接的作用、媒介的作用,將孤立的文物有機(jī)地連成整體,彌補(bǔ)文物難以表達(dá)的思想內(nèi)容,明確其巨大的研究價(jià)值,揭示社會(huì)歷史發(fā)展的規(guī)律。
2 陳列文字說明的內(nèi)容、運(yùn)用及特點(diǎn)
2.1 主要內(nèi)容、基本運(yùn)用及重要特點(diǎn)
陳列文字說明包括展覽的標(biāo)題、前言、單元、組、要點(diǎn)的標(biāo)題和說明、展品說明及結(jié)束語等。陳列的文字功能不同于教科書、產(chǎn)品說明書,有其獨(dú)特的內(nèi)容要求和運(yùn)用方式。各部分所承擔(dān)的角色是明晰確定、無法互相取代的。
標(biāo)題:陳列的名稱,集中反映陳列的主題思想,是對(duì)陳列指導(dǎo)思想和內(nèi)容的高度概括。標(biāo)題包括主題、副題,作為觀眾的向?qū)?。它?yīng)該層次分明,重點(diǎn)突出,凝練概括,用最少的文字涵蓋凝聚最多的內(nèi)容。例如山西博物院主體陳列的總標(biāo)題“晉魂”,精確而凝練,不僅對(duì)主題“山西地方通史陳列”作了深度概括,而且充分表達(dá)了汲納山西歷史精華之意向。
前言:陳列的開場(chǎng)白、引言。向觀眾介紹陳列內(nèi)容的歷史、事件或人物的背景,概括說明內(nèi)容主題、特點(diǎn)及意義。其作用是讓觀眾快速抓住展示中心。身臨其境,切入主題。山西博物院2008年9月舉辦的臨展《生命的印跡——古脊椎動(dòng)物新成果展》在前言中這樣開頭:“生命的存在,成就了地球的生機(jī)無限。長達(dá)數(shù)十億年的生物演化征程中,脊椎動(dòng)物的出現(xiàn)具有里程碑式的意義?!遍_門見山說明了本次展覽的目的和任務(wù)。
單元、章節(jié)、組、要點(diǎn)標(biāo)題:是陳列展覽的骨架,各個(gè)標(biāo)題是各個(gè)單元或部分重點(diǎn)事件和主要內(nèi)容的概括。其表述和文字格式要注意保持一致。相互間是平行或遞進(jìn)的關(guān)系。這樣有助于構(gòu)建整個(gè)陳列內(nèi)容的前后聯(lián)系。山西博物院《晉魂》陳列的歷史專題分別以“文明搖籃”、“夏商蹤跡”、“晉國霸業(yè)”、“民族熔爐”、“佛風(fēng)遺韻”、“戲曲故鄉(xiāng)”、“明清晉商”為題,串聯(lián)成線,一氣呵成,分別擷取山西歷史各個(gè)階段的亮點(diǎn)編符成曲。7個(gè)標(biāo)題在文字格式上,呈平行關(guān)系;在反映內(nèi)容上,又是呈先后承接關(guān)系,作為一條主線引導(dǎo)觀眾循序漸進(jìn)地觀看。
單元、章節(jié)、組及要點(diǎn)說明:對(duì)單元、章節(jié)、組、要點(diǎn)的主要內(nèi)容進(jìn)行簡要介紹,說明其與其他部分內(nèi)容之間的關(guān)系。
展品說明:負(fù)責(zé)介紹展品的基本性質(zhì)情況,對(duì)展品作科學(xué)性和知識(shí)性簡要說明,或揭示展品內(nèi)涵的社會(huì)屬性,以及它與主題的聯(lián)系。
單元說明、展品說明是陳列文字說明中最重要的部分,是關(guān)系整個(gè)陳列語言風(fēng)格的重要表現(xiàn)環(huán)節(jié)。首先,它們應(yīng)當(dāng)幫助觀眾了解陳列的意義,啟發(fā)觀眾學(xué)習(xí)的欲望。其次,既然作為簡要說明,它們便不能像教科書一樣滴水不漏,包羅萬象,也不能像講故事一樣娓娓道來。準(zhǔn)確、鮮明、精煉、生動(dòng)應(yīng)作為其標(biāo)準(zhǔn)。科學(xué)性的保證、主題的鮮明、語言的生動(dòng)精煉,全面打造一個(gè)成功的單元說明或展品說明。展品說明是直接吸引觀眾眼球的文字說明部分。
一個(gè)展覽,前言、單元說明對(duì)于有些觀眾來講也許是可一掠而過的部分,但展品說明卻是每一位觀眾所直接關(guān)注的。因?yàn)檎蛊繁旧硎顷惲械暮诵?,所以觀眾會(huì)對(duì)它的性質(zhì)、情況和社會(huì)意義抱有大于任何其他陳列語言的興趣。傳統(tǒng)陳列的展品說明一般只寫名稱和年代、類別、出土地點(diǎn)和出土?xí)r間。這種說明方式與庫房文物登記牌基本一致,并未顯示出任何陳列語言的特色。然而,不論怎樣,展品說明與文物登記牌的作用是頗不相同的。庫房文物登記牌記錄的內(nèi)容是為了便于查找、保存,而陳列展品說明則是面向觀眾介紹的一種講解形式。展品說明在傳統(tǒng)意義上都是采用說明性語言,對(duì)展品的類別、來源、時(shí)間、現(xiàn)狀作一簡單介紹。而筆者認(rèn)為,隨著社會(huì)的發(fā)展,觀眾認(rèn)識(shí)的提高,這些最基本的內(nèi)容應(yīng)該只是介紹的一部分。觀眾對(duì)于展品情況的渴知度已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了這個(gè)范疇。例如,山西博物院“夏商蹤跡”展廳中展示了一件國寶級(jí)的文物——龍形觥,在它的說明牌上,觀眾只能看到諸如酒器、長、寬、高尺寸及其紋飾情況等內(nèi)容,其出土背景、相關(guān)歷史背景、社會(huì)屬性均無從可知,致使國寶性質(zhì)無法明確體現(xiàn)。觀眾走出博物館,有心人也許只能說“山西博物院有一件形制特異的青銅酒器”,僅此而已。從這點(diǎn)來講,幾乎所有博物館中均有類似現(xiàn)象,有待陳列文字工作者的進(jìn)一步研討。
結(jié)束語:是對(duì)陳列內(nèi)容的歸納、總結(jié)或延伸,幫助觀眾實(shí)現(xiàn)從感性到理性的升華。
2.2 語言表述方式及特點(diǎn)
陳列文字說明的語言表達(dá)方式概括起來是比較簡單的,一般來講,循循善誘的講解式或者精準(zhǔn)干練的說明式是陳列內(nèi)容設(shè)計(jì)者最常用也是最善于運(yùn)用的表述風(fēng)格。前者似涓涓細(xì)流,引人漸入佳境;后者如一泓清泉,澄亮而明晰。在長期的陳列內(nèi)容編寫過程中,這兩種文字表述方式飽受時(shí)間的考驗(yàn),毫無疑問地成為陳列文字說明語言表述舞臺(tái)上的領(lǐng)銜主演。隨著陳列展示內(nèi)容、種類的增多,觀眾對(duì)陳列文本敘述方式的要求逐漸提高,各式展覽賦予其內(nèi)容的語言表述方式也花樣翻新。如近年來,受唯美主義的影響,很多文字編寫工作者在散文文體的基礎(chǔ)上大膽運(yùn)用了美文的筆法,使受眾觀賞展品的同時(shí)得到語言文字上的熏陶,品讀優(yōu)美雅致的說明,置身于精美的展示之中,從而得以美的享受和身心的愉悅。例:在山西博物院基礎(chǔ)陳列中的晉國霸業(yè)展廳第三單元“時(shí)代先鋒”的開篇:春秋五霸晉為先,戰(zhàn)國七雄有其三,晉和三晉引領(lǐng)了一個(gè)時(shí)代,泥土刻的范,帶著活潑的律動(dòng),刀筆間刻錄著大型鑄銅業(yè)的盛狀,青銅鑄的器。凝聚著晉人的創(chuàng)造,播向四方,傳遞著變革的信息,稱為布的錢,薄小的身軀,竟拔動(dòng)了商品經(jīng)濟(jì)的車輪,最早吟唱了貨幣統(tǒng)一的序曲,……,這里充滿創(chuàng)造和神奇。
編者飽含激情的筆觸激活了晉國——個(gè)偉大雄奇的時(shí)代,感染著每一位心生萌動(dòng)的游客。議論是應(yīng)用范圍最廣的實(shí)用語體,在陳列文字中自然也不會(huì)缺席。每個(gè)展覽都在一定程度上體現(xiàn)著內(nèi)容設(shè)計(jì)者的個(gè)性風(fēng)格,所以代表其觀點(diǎn)意見的議論以一種最為自然親切的方式浸潤著整個(gè)展覽,寄期著受眾的共鳴。山西博物院文明搖籃展廳展示了一件舊石器時(shí)代的石墨裝飾品,其文字說明中有一句“人類全部美的歷程,都從原始人類開始,其形式和內(nèi)容都從原始社會(huì)萌芽?!痹儆忻髑鍟x商專題第三單元“庭院深幾許”的說明:今天,仍坐落在中國各地的明清時(shí)期的晉商會(huì)館和晉中大地上的晉商宅院,默默地訴說著那一段歷史,它是想告訴人們:是晉商曾有的殷實(shí)歲月?還是“晉風(fēng)多儉,積累易饒”的真諦?不得而知。庭院深深,鎖住了游子濃濃的眷戀,鎖住了晉商沉甸甸的歲月,也鎖住了商途萬里的進(jìn)取精神。這些認(rèn)識(shí)深刻而富有情感的詞句無不滲透著編者思想的光芒。
【關(guān)鍵詞】中考語文;答題策略;說明文
很多初中生做說明文題目時(shí),心存畏懼心理,也知道說明文語言具有準(zhǔn)確性特點(diǎn),但讓其分析語言怎么準(zhǔn)確?卻答的不夠全面;知道常用的說明方法有哪些,但讓其分析這些說明方法所起的作用,又是無從下手,特別是近幾年中考考察的,根據(jù)課文內(nèi)容篩選信息出的選擇題,得分率是更低等等。針對(duì)這些現(xiàn)象,本文就以江蘇徐州2014年的中考語文,關(guān)于《黑匣子在,希望就在》的說明文為例進(jìn)行闡述。
一、說明文的答題技巧及語言特點(diǎn)
我們常說,說明文的相關(guān)答題技巧和語言特點(diǎn)非常重要,尤其是語言特點(diǎn),幾乎在每年的中考中都會(huì)考查較準(zhǔn)確的語言描述特點(diǎn)。
(一)第一種題型
通過分析做題進(jìn)行考察說明文的較準(zhǔn)確的語言。例如文章中,分析“目前的飛行數(shù)據(jù)記錄器還不能完全保證記錄所有的可用數(shù)據(jù)”的語言特點(diǎn)。
這種答題格式為了體現(xiàn)說明文的語言準(zhǔn)確性通常選擇下面這些詞:“目前的”“完全”“所有的”等是從時(shí)間,范圍來準(zhǔn)確的說明了“黑匣子”的特點(diǎn)。
(二)第二種題型
下面句子中加點(diǎn)的詞語能不能替換成別的詞語?并且簡單地說明原因。
這種答題格式一般是:1.不能;2.加點(diǎn)詞語在原來的句子中是什么意思;3.要替換的詞語是什么意思;4.如果替換了加點(diǎn)的詞語,這句話的意思也會(huì)發(fā)生變化,造成事物脫離實(shí)際的情況。5.加點(diǎn)的詞語能體現(xiàn)這句話的嚴(yán)密性和準(zhǔn)確性。
(三)第三種題型
能否刪除限制及修飾性的詞語?
解答這種題目一般是:1.能或不能;2.找出修飾詞語。例如:表示程度關(guān)系的有“非?!薄皫缀酢钡仍~語,表示數(shù)量關(guān)系的有“有余”“多”等詞語,那么表示估計(jì)關(guān)系的有“左右”“大約”等詞語;3.如果刪去了這些詞語,這句話的意思就發(fā)生了改變,脫離了實(shí)際;4.這也詞語讓說明文更能體現(xiàn)出內(nèi)容的科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)。
(四)第四種題型
請(qǐng)說出不能刪去某幾個(gè)字或詞的理由。
這些字或詞往往都有固定的一些語法作用出現(xiàn)在句子中,例如在句子中充當(dāng)賓語或者主語以及下面句子中某個(gè)現(xiàn)象的結(jié)果或原因,如果刪去,既不符合句子的語法,讓句子少了一些成分,導(dǎo)致語句意思不通順;還會(huì)造成句子沒有完整的內(nèi)容,在邏輯上缺乏關(guān)聯(lián)性。同學(xué)們要特別重視這種題型,最近幾年中考語文中常常出現(xiàn)的題型。
二、說明方法及作用
下面介紹幾種常考的說明方法及所起的作用
(一)列數(shù)字
通過數(shù)字的列舉來說明,具有說服讀者對(duì)要說明的事物相信無疑,保證內(nèi)容準(zhǔn)確無誤的作用。例如文章中,“密封盒異常堅(jiān)固,壁厚約為0.64厘米?!本褪沁\(yùn)用列數(shù)字的說明方法,用具體數(shù)字準(zhǔn)確地說明了密封盒異常堅(jiān)固的特點(diǎn),讓讀者對(duì)說明的事物相信無疑。
(二)打比方
運(yùn)用暗喻、明喻等修辭方法進(jìn)行詳細(xì)生動(dòng)的說明,以增加讀者對(duì)文章的閱讀興趣。例如文章中“黑匣子更是成了唯一的關(guān)鍵‘證人’”。就是運(yùn)用打比方的說明方法。形象而生動(dòng)地說明了飛行記錄器的重要性,通俗易懂,以增加讀者閱讀興趣。
(三)摹狀貌
經(jīng)過詳細(xì)的描寫突出事物的體貌特征及特點(diǎn),不僅能對(duì)事物形象進(jìn)行生動(dòng)說明,還能讓說明文的閱讀價(jià)值更高。
(四)引用
把以前的資料原話或某些名人名言引用到現(xiàn)在的文章中,作用是強(qiáng)調(diào)說明文的說明對(duì)象是真實(shí)可考的。
(五)作比較
把兩個(gè)事物進(jìn)行對(duì)比,以此突出說明對(duì)象的影響、地位等特點(diǎn)
三、說明順序及結(jié)構(gòu)
在說明文的說明順序中運(yùn)用邏輯順序比較多。一般來說,出現(xiàn)在說明文中的各種順序都有自己獨(dú)特的標(biāo)記性語言,同學(xué)們可以通過出現(xiàn)的這些詞語去辨別是運(yùn)用哪種說明順序。
說明文具有“總-分-總”式、“總-分”式、“分-總”式、遞進(jìn)式、并列式這幾種并不復(fù)雜的結(jié)構(gòu),找出文章結(jié)構(gòu),能讓我們更容易理解說明內(nèi)容。
說明文的順序和結(jié)構(gòu)互相鋪墊,關(guān)系緊密,我們可以同時(shí)對(duì)順序和結(jié)構(gòu)進(jìn)行理解分析。
四、中考中常見的說明文考點(diǎn)
最近幾年最常見的中考語文考點(diǎn)包括:考察語言準(zhǔn)確性的特點(diǎn);概括說明對(duì)象特征;分辨說明方法及所起的作用;根據(jù)文章內(nèi)容進(jìn)行選擇以及最近幾年常在最后出現(xiàn)的開放性題目等。關(guān)于“黑匣子在,希望就在”的說明文中,就比較全面的對(duì)我們提及的這些考點(diǎn)進(jìn)行了概括,比如,分析語言特點(diǎn),概括黑匣子特征,根據(jù)自己推斷和文章內(nèi)容選擇關(guān)于黑匣子介紹不正確的選項(xiàng)等。
五、結(jié)語
總而言之,說明文在教學(xué)中,需要從內(nèi)在規(guī)律開始入手,老師要起到引導(dǎo)作用,讓他們?cè)陂喿x的同時(shí)要想到語言特點(diǎn)、說明對(duì)象、說明順序、說明方法以及答題技巧等問題。經(jīng)過長時(shí)間的這種有意識(shí)練習(xí),不僅讓同學(xué)們對(duì)說明文了解、熟悉了寫作規(guī)律,還讓同學(xué)們掌握了說明文的各種答題技巧,以致學(xué)習(xí)效果得到顯著提高。
【參考文獻(xiàn)】
[1]趙靜.中考語文說明文答題策略之我見[J].語數(shù)外學(xué)習(xí)(語文教育),2012,(9):64
[2]于書杰.中考說明文閱讀解答策略[J].成才之路,2012,(4):76-77
[3]高紅梅.中考說明文語言的答題技巧[J].小作家選刊(教學(xué)交流),2014,(3):216
【作者簡介】
說明文??嫉目键c(diǎn)包括以下四方面:
一是對(duì)說明對(duì)象及其特征的把握。
無論是事物說明文還是事理說明文都離不開“說明對(duì)象”,準(zhǔn)確把握“說明對(duì)象”及其特征是說明文閱讀的基本能力。值得注意的是,說明對(duì)象指的是“物”,無論文章說明的內(nèi)容是實(shí)是虛,說明對(duì)象一般都用一個(gè)名詞來表述,如文章說明的內(nèi)容是“雨的形成”,說明對(duì)象即是“雨”。而說明對(duì)象的特征則常常用形容詞來表述,它應(yīng)該是這一對(duì)象區(qū)別于其他對(duì)象的個(gè)性化的特點(diǎn),由于說明對(duì)象的特點(diǎn)往往是復(fù)雜的,尤其是在事理說明文中,許多時(shí)候并非一個(gè)簡單的形容詞所能概括,因此,概括事物特點(diǎn)有時(shí)還需要用短語甚至句子的形式來表達(dá)。
二是對(duì)說明順序(思路)的把握。
說明文常常按時(shí)間順序、空間順序或邏輯順序來寫作,以時(shí)間為說明順序的說明文常常有較為明顯的時(shí)間標(biāo)志詞,常用來介紹工藝流程或某一事物的歷史發(fā)展情況。以空間為說明順序的說明文也有較為明顯的語言標(biāo)志,常常是方位名詞,常用來介紹名勝古跡、建筑物等事物。邏輯順序是按事物的內(nèi)部聯(lián)系來介紹的,包含的方式很多,如總分順序、先主要后次要、從現(xiàn)象到本質(zhì)(由表及里)、由因到果或由果溯因、從性能到功用……只要我們能將文章的思路理解清楚,就一定能發(fā)現(xiàn)其中包含的思路,邏輯順序常用來寫事理類說明文。判斷文章采用怎樣的說明順序很簡單,因?yàn)闀r(shí)間和空間順序常含相關(guān)的語言標(biāo)志,而除此之外,就非邏輯順序莫屬了。
三是對(duì)說明方法及其作用的把握。
要正確地把握說明方法,就需要先記住常見的說明方法:舉例子、列數(shù)字、作比較、打比方、分類別、下定義、作詮釋、引資料等。在此基礎(chǔ)上,根據(jù)文章內(nèi)容,逐一比較鑒別得出結(jié)論。而解決說明方法的作用也很簡單,就是看所選語句或段落說明了事物的哪一特點(diǎn),這個(gè)問題大多能從文中找到。常用的答題術(shù)語為:××(備選詞語:生動(dòng)、形象、準(zhǔn)確、具體、有力)地說明了×××(從文中找出的事物特點(diǎn))。
四是對(duì)說明語言的分析與鑒賞。
從語言特點(diǎn)的角度來看,說明文常常被分為平實(shí)說明與生動(dòng)說明兩大類,因此,對(duì)說明語言的鑒賞也常常包括這兩個(gè)方面。如果供鑒賞的材料為生動(dòng)說明,我們常按“怎樣寫的(修辭、描寫方法等)+ 寫得怎樣(生動(dòng)、形象、逼真、傳神)+ 說明了事物的哪一特點(diǎn)(常可從文中找到)”來思考與表述。如果供鑒賞的材料為平實(shí)說明,我們常按“解釋詞語的詞典意義或表意范圍(如“幾乎”是“差不多”的意思,“唯一”表范圍)+ 解釋詞語在句中的意思 + 準(zhǔn)確地說明了事物的哪一特點(diǎn)(??蓮奈闹姓业剑? 體現(xiàn)了說明文語言的準(zhǔn)確性”來思考與表述。遇到“能否刪除(替換)”類的試題時(shí),也按這一思路略作變通即可。
說明文答題時(shí)常見的失分點(diǎn)包括以下四個(gè)方面:
一是對(duì)事物特征的概括不準(zhǔn)確。
概括事物特征時(shí)用詞不準(zhǔn)確、概括不全面都可能導(dǎo)致失分,解決這一問題,一是概括特征用語要盡可能用文中的詞語,切忌無根據(jù)的編造;二是將自己認(rèn)為可能是這一事物特征的答題“點(diǎn)”都羅列出來,然后根據(jù)“同類合并”的規(guī)則逐一篩選,得出最終結(jié)論。
二是根據(jù)文本信息給某概念下定義時(shí)欠準(zhǔn)確。
對(duì)“下定義”這一說明方法的考查,常用“請(qǐng)你給文中××這一概念下一個(gè)準(zhǔn)確的定義”的命題方式,不少同學(xué)在解題時(shí)出現(xiàn)較大偏差導(dǎo)致失分。解決這一問題,一是要懂得什么是“定義”,通俗地說,“定義”需要將相關(guān)概念的意義限定下來,不能讓讀者理解成其他的概念,因此,與事物相關(guān)的特點(diǎn)要盡量地多,特點(diǎn)越多,限制自然就越嚴(yán)謹(jǐn)了;二是要懂得怎樣表述“定義”,一般來說,定義只能用“××指的是××”或“××叫做××”這樣的單句形式來表達(dá),與事物相關(guān)的特點(diǎn)需要全部綴連在一起,作為這個(gè)概念的修飾語。
三是對(duì)某些詞、句的含義理解不準(zhǔn)確。
詞語意義包含詞典意義與語境意義兩個(gè)方面,許多同學(xué)在理解詞語意思時(shí)只注重理解單方面的意義而導(dǎo)致失分,這一點(diǎn)需引起高度重視。對(duì)說明文相關(guān)文句的理解,無非是要注意該句子說明的是事物的什么特點(diǎn),只要用心從文中去搜索,就一定能找到答題的依據(jù),避免“無中生有”或“答非所問”。
說明文語言特點(diǎn)為:內(nèi)容的嚴(yán)密性、說明的條理性和語言的準(zhǔn)確性。如實(shí)地反映客觀事物,把握事物的特征、本質(zhì)和規(guī)律,給讀者正確無誤的認(rèn)識(shí);有條理地說明描述某一對(duì)象的特征或位置等;摸清事物之間各部分的內(nèi)在聯(lián)系,語言簡明,說明嚴(yán)密,擁有科學(xué)性和嚴(yán)謹(jǐn)性。
說明文最基本的語言特點(diǎn)為:準(zhǔn)確、嚴(yán)密。
1、準(zhǔn)確性:說明文一般是以傳授知識(shí)為目的性,也就是說它必須用準(zhǔn)確的語言來表達(dá),能夠正確反映事物的特征、本質(zhì)和規(guī)律。表示時(shí)間、數(shù)量、程度等,都要求準(zhǔn)確,不能出錯(cuò)。
2、嚴(yán)密性:說明文在使用修飾和限制詞語時(shí)能夠恰當(dāng),講究語言的嚴(yán)密性,這是為了使讀者對(duì)于比較復(fù)雜或深?yuàn)W的事物能夠明確了解。
(來源:文章屋網(wǎng) )