時間：2023-07-24 16:16:19
序論：在您撰寫公文語言特點時，參考他人的優(yōu)秀作品可以開闊視野，小編為您整理的7篇范文，希望這些建議能夠激發(fā)您的創(chuàng)作熱情，引導(dǎo)您走向新的創(chuàng)作高度。
莊重指語言端莊，格調(diào)鄭重嚴(yán)肅。公文是機關(guān)行使權(quán)力的工具，具有法定的效力，所以要求語言上具有莊重特色，要體現(xiàn)發(fā)文機關(guān)的權(quán)威性，特別是那些指示性、法規(guī)性公文更應(yīng)如此。
準(zhǔn)確指語言真實確切，無虛假錯漏，褒貶得當(dāng)，語意明確，符合實際。公文是用來指導(dǎo)工作、反映情況和處理問題的，必須強調(diào)語言準(zhǔn)確，避免產(chǎn)生任何歧義。但有時公文中也需要使用某種模糊語言，如基本、幾乎、不少、絕大多數(shù)等，在一定情況下適當(dāng)運用此類模糊語言，不但不會造成文意的模糊，而且恰恰能夠達(dá)到準(zhǔn)確表達(dá)文義的效果。比如，“到本世紀(jì)末基本解決農(nóng)村貧困人口的溫飽問題”，這里用“基本解決”比用百分比的表達(dá)效果更強。
樸實指語言平直自然，是非清楚，明白流暢，通俗易懂。公文的著力點應(yīng)放在說明問題和講清道理上，注重以理服人，因此，公文語言要實在、質(zhì)樸、平易。敘事求實，論理有據(jù)，不夸張，不掩飾，不追求詞句的華麗。當(dāng)然，強調(diào)公文語言的樸實，絕不是說公文的語言不要求生動。公文也要盡可能寫得生動些，但這要根據(jù)公文的特點恰當(dāng)處理，不能硬搬文藝作品的語言。
精練指語言簡明扼要，精當(dāng)不繁，服從行文目的及表現(xiàn)主題的需要，當(dāng)詳則詳，當(dāng)略則略。公文的語言必須簡明扼要，不拖泥帶水，用最少的文字，表達(dá)盡可能多的意思。當(dāng)然也要注意不要由于片面追求簡練，而使文義不能得到完整、準(zhǔn)確的表達(dá)。
嚴(yán)謹(jǐn)指語言含義確切，文句嚴(yán)謹(jǐn)，細(xì)致周密，分寸得當(dāng)，忌模糊含混、語意多歧。公文是一種實用文體，它是在公務(wù)活動中進(jìn)行交際、傳遞信息的文書。公文寫作與一般性文章寫作有明顯的區(qū)別，它不需要繁復(fù)的細(xì)節(jié)描寫和深入細(xì)致的刻畫，也不能抒發(fā)個人的情感，要求用規(guī)范、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z言去表述事實、傳達(dá)信息。
規(guī)范指語句不僅合乎語法及邏輯原則，而且要合乎公務(wù)活動的特殊規(guī)范性要求。公文要遵守語法規(guī)則，使用規(guī)范化語言，用詞要符合行文的語體風(fēng)格。要使用書面語言，不用口語、方言。公文起草中必須十分重視語法和修辭問題，要在這方面認(rèn)真下功夫，做到字斟句酌。現(xiàn)在社會上存在用語、用字不規(guī)范的現(xiàn)象，要防止這種現(xiàn)象在公文語言中出現(xiàn)。
我們強調(diào)公文語言要規(guī)范化，同時也不否定公文語言具有某些特點，這兩者并不矛盾，而是統(tǒng)一的。如在公文中適當(dāng)使用文言詞語，可使公文語言風(fēng)格更為莊重、典雅和簡潔。
【關(guān)鍵詞】 公共標(biāo)識語 語用功能 語言結(jié)構(gòu)特點 文化內(nèi)涵
引 言
公示語（Public Signs）又稱公共標(biāo)志語，是指“在公共場所向公眾公示須知內(nèi)容的語言，它包括標(biāo)識、指示牌、路牌、標(biāo)語、公告、警示等”。（丁衡祁， 2006：12）一般說來，凡是能對公眾起到指示、提示、警示、限制等作用的公共文字信息都屬于公共標(biāo)識語范疇。它的應(yīng)用范圍廣泛，種類眾多，比如安全標(biāo)志、交通標(biāo)志、公用設(shè)施標(biāo)志、機械設(shè)備標(biāo)志、包裝標(biāo)志、宣傳口號、說明標(biāo)識等。近年來，國內(nèi)學(xué)者對公示語的研究日益增多，主要集中在漢語標(biāo)識語的翻譯，特別是漢譯英的翻譯規(guī)范研究、跨文化交際及功能語言學(xué)等方面（戴顯宗/呂和發(fā)： 2005； 卞正東： 2005； 王銀泉/陳新仁： 2004；胡紅云： 2008等）。然而，公示語不僅是一種語言現(xiàn)象，同時也是一種文化形象，不同國家的公示語雖然語用功能大體相同，但也存在著一定的差異。文章試從語用功能、語言結(jié)構(gòu)和文化特點三個角度對德語公示語進(jìn)行分析，旨在了解其語言表達(dá)習(xí)慣和文化內(nèi)涵的特性差異。
德語公示語的語用功能
言語行為理論開創(chuàng)者Austin認(rèn)為說話者說話時可能具備三種行為：言內(nèi)行為、言外行為和言后行為。Searle把言外行為分為五類，分別為：1）闡述類，陳述或描述說話者認(rèn)為是真實的情況；2）指令類，試圖使聽話者做某些事情；3）承諾類，說話者自己承諾未來要有一些行為。4）表達(dá)類，表達(dá)對某一現(xiàn)狀的感情和態(tài)度。5）宣告類，通過說話引起驟變 （Edmondson/House 2011： 82）。根據(jù)其理論，公示語是語言活動的一部分，屬于一種特殊的交際。它發(fā)生在管理者與被管理者之間，有特定的語境，即特定的交際場所。但它不是面對面的交際，參與雙方都不以個體身份出現(xiàn)，對象為在該場所內(nèi)有社會行為的所有人群，不分男女老少、社會地位和文化程度的高低。公示語屬于“單向交際”，盡管其約束力或影響力不像直面交際那么大，但它卻有著鮮明的目的性，即以言行事，影響受眾的行為舉止。公示語對受眾進(jìn)行指示、提示或?qū)ζ湫袨榧右韵拗苹驈娭?，以進(jìn)行規(guī)范和管理，這也就是公示語的交際目的。因此，它可分為四類，即：指示性公示語、提示性公示語、警示性公示語和限制性公示語（戴顯宗/呂和發(fā)，2005：39）。
1.指示性公示語
指示性公示語給予交際對象信息服務(wù)，其目的在于向公眾提供某種相關(guān)信息或指南。它廣泛應(yīng)用于一些基礎(chǔ)設(shè)施、旅游景點、機構(gòu)名稱、街道名稱等，具有“靜態(tài)”信息狀態(tài)，多用名詞、名詞短語或動名詞表達(dá)，如：Information（問詢服務(wù)）、Einbahnstra？e（單行道）、Raucherzone （吸煙區(qū)）、Naturschutzgebiet （自然保護(hù)區(qū)）等。
2.提示性公示語
提示性公示語對其交際對象起到提示或告知作用，使交際對象根據(jù)提示的內(nèi)容作出相應(yīng)的安排，其用途廣泛。根據(jù)戴顯宗的看法，突出提示功能的公示語往往具有“動態(tài)”特點，所以常為動詞、動詞短語、名詞化動詞、不定式或句子，如：Energie sparen， Licht ausschalten（節(jié)約能源，隨手關(guān)燈）、Dr■cken（推）、Einstieg nur mit g■ltigem Fahrausweis（憑有效票據(jù)上車）等。當(dāng)然，也可以用名詞表達(dá)提示，如：Ruhe （請安靜）、feuergef■hrliche Stoffe（易燃物品）、Video■berwachung（錄像監(jiān)控）等。為了表示強調(diào)，還可以在前面加上Achtung！ Vorsicht?。ㄗ⒁猓⌒⌒模。纾篈chtung！ Hochspannung（小心！高壓電）、Vorsicht！ Lebensgefahr（小心！有生命危險）等。
3.警示性公示語
警示性公示語對相關(guān)交際對象的行為進(jìn)行限制和約束，對交際對象的行為按照其交際意圖進(jìn)行規(guī)范，但其指令性語氣較弱，留給交際對象選擇服從或拒絕的余地較大，語言應(yīng)用直截了當(dāng)。與提示性標(biāo)識語一樣，這時也多用表“動態(tài)”的動詞短語、句子和不定式等結(jié)構(gòu)，如：Wir bitten， den Rasen nicht zu betreten.（請勿踩踏草地）、Notausgang frei halten（保持緊急通道暢通）、kein Winterdienst， Begehen auf eigene Gefahr（冬季無人管理，進(jìn)入責(zé)任自負(fù)）等。
4.限制性公示語
限制性公示語的交際意圖在于以強制的方式要求相關(guān)交際對象必須采取或不得采取某種行動，指令性語氣較強，語言直白、強硬，不容交際對象選擇。在德語中，經(jīng)常用來表示禁止的詞匯是verboten（禁止），如：Rauchen verboten（禁止吸煙）、Zutritt verboten （禁止入內(nèi)）、Durchgang verboten（禁止通行）等。當(dāng)然，也可以用否定冠詞kein表示禁止，如：Kein Zutritt f■r Unbefugte（閑人止步）、Kein Eingang（禁止入內(nèi)）。還可以用表示拒絕和不允許的形容詞或分詞表達(dá)嚴(yán)厲的禁止，如：Das Betreten der Baustelle ist f■r Unberechtigte strengstens untersagt.（施工重地，未經(jīng)允許，嚴(yán)禁入內(nèi)。）Eintritt wird abgelehnt. （請勿入內(nèi)）。Rauchen nicht gestattet.（請勿吸煙）。另外，也可以用祈使句和動詞短語表達(dá)嚴(yán)厲的強制，如：Bitte rauchen Sie hier nicht（請勿在此吸煙）、Schutzhelm benutzen（請戴安全帽）、Brandt■r， bitte die T■r immer schlie？en.（請保持防火門常閉。）
德語公示語的語言特點
1. 強調(diào)語言經(jīng)濟原則
公共公示語的主要語用功能在于提供信息。由于時間和空間的因素，其語言結(jié)構(gòu)必須言簡意賅、措辭精確，符合語言經(jīng)濟原則。德語公示語大多用語簡練，通過核心詞表達(dá)最主要信息。Umut Balci在對德國和土耳其公示語進(jìn)行對比時，搜集了共458條德語公示語，其中94.55%都是省略句，即沒有主語和動詞的短語（Balci 2011： 201）。德語公示語中的語言經(jīng)濟體現(xiàn)在以下方面：
（1）單個詞的使用（包括名詞和動詞），如：Ausgang（出口）、Einfahrt （駛?cè)耄?、Ruhe（安靜）。
（2）復(fù)合詞：德語是一門復(fù)合詞非常豐富的語言。復(fù)合詞構(gòu)詞簡單、釋義明了，在公示語中運用廣泛，如：Zimmervermittlung（房屋中介）、Kleiderspende（衣物捐助箱）、Feuerwehrzufahrt（消防通道）、Unfallgefahr（事故多發(fā)地）等等。
（3）縮寫：縮寫是德語中的常見形式。公示語中的縮寫常常具有指示功能，因而要求必須是為受眾所熟知的表達(dá)。在德國公共交通領(lǐng)域，縮寫的使用極為普遍，其表達(dá)簡單明了、引人注目，如：DB（聯(lián)邦鐵路）、HBF（主火車站）、ZOB（公共汽車總站）、ICE（德國高速列車）等。
（4）短語的使用：德語公示語中短語的使用極為廣泛，包括名詞短語、動詞短語、形容詞/分詞短語等，其特點是表達(dá)中只出現(xiàn)承載主要信息的名詞、動詞或形容詞，不出現(xiàn)冠詞等次要信息，有些情況也不需要變格和變位，因而表達(dá)極為精煉，下面舉例說明：
名詞短語，如：Zutritt f■r Personal（員工通道）、Einstieg nur mit g■ltigem Fahrausweis （憑有效票據(jù)上車）、Kein Trinkwassr（非飲用水）。
動詞短語，如：Hier Parkschein l■sen（請在此打印停車票）、zu verkaufen（出售）、Bitte nicht ber■hren（請勿觸摸）等。
形容詞或分詞短語，如：Mitbewohner gesucht（求同租）、Zimmer frei（空房出租）、sehr giftig（劇毒）、reserviert（預(yù)留座位）、Vorsicht！ Frisch gestrichen！（小心！油漆未干）等。
2.圖文并茂
公示語中使用圖片，能明確交際意圖和交際地點，使表達(dá)更為形象、易于理解。同時，圖片的使用也可以省略不必要的文字表達(dá)，達(dá)到語言經(jīng)濟的目的。
3.被動句和具有被動含義的短語受眾廣泛
公示語的交際對象是交際場所內(nèi)的所有人群，因此交際具有受眾廣泛性和泛指性。標(biāo)識語表達(dá)中一般不需要突出行為人，即句子主語。從上面的例子我們看出，德語中大部分的短語性標(biāo)識語都沒有主語。除此之外，被動句和具有被動含義的分詞短語強調(diào)動作行為本身、表達(dá)客觀（Engel 2004：239）， 因此常用在公示語中。
（1）表示被動的句子：德語中的被動句在公示語中的使用不如短語多，經(jīng)常與表示“許可”的情態(tài)動詞d■rfen一起使用，如：Brandschutzt■r. Darf nicht blockiert werden.（防火門。請勿阻塞。）Widerrechtlich parkende Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.（違章亂停車輛將被拖走。費用自理。）Dieser Raum wird kamera-■berwacht.（內(nèi)有監(jiān)控錄像。）
（2）具有被動含義的短語：在德語中，第二分詞和一些形容詞具有被動含義。包含這些詞的短語表達(dá)既簡單又符合受眾廣泛的原則，如上文提到的verboten， abgelehnt， gestattet和untersagt等都是第二分詞。另外，還有一些分詞和形容詞也經(jīng)常被用于公示語中，如：ge■ffnet（營業(yè)中）、Stra？e gesperrt（道路封鎖）、stark reduziert（大減價）等。
4.表達(dá)多樣性
雖然省略句在德語公示語表達(dá)中使用頻率很高，但這也并非一定之規(guī)。公示語的編寫者除了政府機構(gòu)和公共場所管理者之外，還可以是普通私人住戶等。他們可以根據(jù)自己的喜好、表達(dá)目的和語感編寫不同的公示語。德語標(biāo)識語呈現(xiàn)出表達(dá)多樣性的特點，同樣的表達(dá)往往有不同的表達(dá)方式。以“禁止吸煙”為例，就有很多表達(dá)，既有短語又有整句。它們的表達(dá)有的中規(guī)中矩，有的幽默有趣，有的語氣強烈，有的則委婉客氣。如：Rauchen verboten，Rauchverbot ， Rauchen nicht erw■nscht，Rauchen nicht gestattet （禁止吸煙）、Denken Sie nicht mal daran hier zu rauchen （注意，請勿在此吸煙）、Sch■tzen Sie Andere und Ihre Gesundheit（請保護(hù)您和他人的健康）、Bitte rauchen Sie hier nicht （請勿在此吸煙）、Bitte nicht rauchen （請勿吸煙）。這里需要說明的是，除了這些語言表達(dá)外，還有五花八門的標(biāo)牌和圖片表示“嚴(yán)禁吸煙”，它們或單獨使用，或與文字配合使用。總之，根據(jù)標(biāo)牌制定者的喜好和目的，會有多樣的表達(dá)方式。
標(biāo)識語的文化內(nèi)涵
語言既是文化的載體，又是文化的寫照。公示語不僅是一種語言現(xiàn)象，同時也傳遞著一個國家或民族的傳統(tǒng)、思想、習(xí)俗、情感、思維方式等文化內(nèi)涵。通過對德語公示語的分析，筆者發(fā)現(xiàn)，德語公示語涉及的范圍非常廣泛，傳遞了特有的文化內(nèi)涵。
1.凸顯法律意識，維護(hù)自身利益
在德國，人們的法律意識都很強。遵照法律辦事是公民的義務(wù)和責(zé)任，更成了德國人的行為習(xí)慣。德國人辦事嚴(yán)謹(jǐn)有序，遇事先想后果，這一點在德語公示語中體現(xiàn)得相當(dāng)明顯。比如與法律規(guī)定、義務(wù)和責(zé)任承擔(dān)相關(guān)的詞匯出現(xiàn)頻率很高，如：keine Haftung （責(zé)任自負(fù)）、widerrechtlich （違法）、kostenpflichtig （費用自負(fù)）、auf eigene Gefahr （責(zé)任自負(fù)）、anzeigen （告發(fā)） 等（李莎莎2010：80）。Eltern haften f■r die Kinder （父母對孩子有監(jiān)護(hù)責(zé)任）、Betreten auf eigene Gefahr （未經(jīng)允許進(jìn)入，后果自負(fù)）、Unberechtigte Parkende werden angezeigt. （未經(jīng)準(zhǔn)許停車者將被告發(fā)。）
有時，德國人還會將法規(guī)條款、處罰及建議行為寫在公示語中， 如Zuwiderhandlungen werden mit Geldbu？en geahndet（Abs.）（違章行為將按法律第幾條被處以罰款）。
在強調(diào)法律責(zé)任的同時，德國人也注重維護(hù)自身的權(quán)益。因此，這類公示語屢見不鮮，通常會用privat一詞強調(diào)私人專屬，并注明違反后果，如：Dieser M■llcontainer ist privat！ Widerrechtliches M■llentsorgen wird umgehend zur Anzeige gebrach.（私人專用垃圾箱！違規(guī)使用會被立即告發(fā)）、Privatgrund， alarmgesichert（私人地產(chǎn)，設(shè)有警報裝置）、Privatweg. Durchgang verboten（私人便道，請勿通行）等。
2.彰顯人文關(guān)懷
在德語公示語中還有許多關(guān)于公民權(quán)利和人文關(guān)懷的內(nèi)容，特別是對弱勢群體的關(guān)懷，如：Bitte langsam fahren. Spielende Kinder. （請注意玩耍的兒童，減速行駛）、Reserviert f■r Schwerbehinderte （殘疾人專用停車位） 、Bitte nehmen Sie R■cksicht auf Fu？g■nger.（請注意行人安全）、Spielplatz. In der Zeit von 8：00-21：00 Uhr erlaubt. Zwischen 12：30 Uhr und 14：00 Uhr muss der Spielbetrieb auf das Ruhebed■rfnis der Anlieger R■cksicht nehmen. （兒童活動場。使用時間8點至21點。為保證周邊住戶的午間休息，中午12：30到14：00請勿使用。）
3.體現(xiàn)動物情懷
筆者發(fā)現(xiàn)，德語公示語中有很多關(guān)于動物，特別是關(guān)于狗的表達(dá)。在德國，養(yǎng)狗已成為一個傳統(tǒng)，人們把狗當(dāng)成家庭一員和朋友。漢語中，如果說“院內(nèi)有狗”，言下之意就是有一條惡狗，進(jìn)入需小心，但德語中并非如此。如果出于警示原因要突出狗的兇猛，就會在Hund（狗）一詞前另外加上形容詞來表達(dá)，因為Hund一詞本身并無“兇、惡”的含義。為了表達(dá)人們對狗的喜愛和友好，還經(jīng)常在表達(dá)中將狗擬人化?？偟膩碚f，關(guān)于狗的標(biāo)識語可以分為警示標(biāo)識和管理標(biāo)識兩種：1）警示標(biāo)識：此時體現(xiàn)狗看家護(hù)院的作用，要突出狗的兇猛，起到警示作用，如：Ausgeruhter Hund （這里有精力充沛的狗）、Bissiger Hund （有咬人的狗）、Freilaufender Hund （有放養(yǎng)的狗）。2）對狗的管理標(biāo)識：在德國，對養(yǎng)狗的管理規(guī)定也很多，譬如：Hundeverbot！ （狗不能入內(nèi)?。?、Hunde an der Leine f■hren （請給狗系上牽引帶）、Hunde vom Spielplatz fernhalten （請讓狗遠(yuǎn)離兒童活動場）、Ich muss leider drau？en warten.（我（指狗）得在外面等）、Hundefreilauffl■che（寵物狗嬉戲區(qū)）。
4.思維方式和表達(dá)習(xí)慣的不同
不同的民族在觀察某些事物現(xiàn)象時，觀察角度和思維方式有時是極為不同的，這在公示語中也有體現(xiàn)。比如在買東西時，中國人關(guān)心的是為一件商品實際付出多少錢，比如打八折（實付價格的80%），而德國人則更關(guān)注便宜多少，20% reduziert（便宜20%）。中國人習(xí)慣強調(diào)被禁止的行為（胡紅云，2008：124），比如：漢語中說“非工作人員不得入內(nèi)”。德語中還可以從許可的角度出發(fā)進(jìn)行說明，如：Das Betreten ist nur mit Erlaubnis zugelassen. （得到許可方可入內(nèi)） 。而中文表達(dá)則為“未經(jīng)許可不得入內(nèi)”。Schaltschrank darf nur von Fachpersonal ge■ffnet werden. （電路開關(guān)箱只能由專人打開。） 中文表達(dá)為“非專人不得擅自打開電路開關(guān)箱”。
5.其他文化特色
除了上述特點外，德語公示語還在其他方面有別于其他語言，表達(dá)出德國的特有文化。眾所周知，在德國有嚴(yán)格的垃圾分類規(guī)定。因此，有關(guān)垃圾分類管理的標(biāo)識語也很多，而且分類很細(xì)。Balci分析發(fā)現(xiàn)，在他搜集的458條標(biāo)識語中，有13.73%都與垃圾處理有關(guān)（Balci 2010：201），可謂數(shù)量不菲，比如：Kompostplatz （有機垃圾堆肥處）、Pflanzenabf■lle （植物垃圾）、 Plastikabf■lle （廢舊塑料品）、Abfalltrennung （垃圾分類）。
除此之外，還有一些標(biāo)識語是德國特有的，能反映出德國文化的不同之處。比如德國人強調(diào)每個公民的義務(wù)和責(zé)任，很多事情都制定了規(guī)章。在德國，住宅租住戶的門口有時會掛著“Kehrwoche”的牌子，即“值周牌”。牌子掛在誰家門口，誰家就要負(fù)責(zé)一周的公共衛(wèi)生管理，絲毫馬虎不得。還有，軍事訓(xùn)練場所在其他國家很可能是普通人的禁地，但在德國，有些訓(xùn)練場卻是可以讓人參觀的，比如：Milit■rischer Bereich. Unbefugtes Betreten w■hrend der ■bungszeiten ist verboten（軍事重地，訓(xùn)練時間非請勿入）。讀到這里，我們可能會感到奇怪，難道非訓(xùn)練時間就可以進(jìn)入？因為在中國，無論在訓(xùn)練時間還是非訓(xùn)練時間，要進(jìn)入軍事場地都是幾乎不可能的。另外，有些事物可能在其他文化范圍很少見，或者沒什么影響，而在德國卻是常見的，或是影響很大。比如德國國土植被好、綠化率較高，所以草地和野生樹林很多，因此受動物侵?jǐn)_的可能性也較大。在德國的一些自然公園和保護(hù)區(qū)常會看到“Vorsicht！ Zecke！”（小心，蜱蟲！）的標(biāo)牌。在德國公路兩旁，也經(jīng)?？梢钥吹疆嬘斜寂苤镊缏箞D形的警示牌，提示來往司機注意可能橫跨馬路的麋鹿。
總 結(jié)
綜上所述，德語公示語作為一種獨特而常用的文體，和其他語言公示語一樣具有指示、提示、警示和限制的語用功能。但是，德語公示語的語言特點和結(jié)構(gòu)又具有自身特點，大量使用省略句和短語結(jié)構(gòu)，短小精悍、言簡意賅。同時，通過省略主語和使用被動含義句型達(dá)到使標(biāo)識語受眾廣泛的目的。德語公示語還充分反映出德國特有的文化內(nèi)涵和不同的思維方式。
參考文獻(xiàn)：
[1]Edmonsen， W./House，J.Einführung in die Sprachlehrforschung（4.Auflage）.[M].Narr Francke Attempto Verlag Tübingen 2011.
[2]Engel，Ulrich. Deutsche Grammatik （Neubearbeitung） （2. Auflage）.[M].IUDICIUM Verlag München 2009.
[3]Umut Balci.Schildertexte im Deutschen und Türkischen.[J].In：Muttersprache 3/2011：193-202.
[4]卞正東.論標(biāo)示語的翻譯[J].上海翻譯，2005（1）：27-31.
[5]戴顯宗，呂和發(fā).公示語漢英翻譯研究[J].中國翻譯，2005 （1）：38-42.
[6]丁衡祁.努力完善城市公示語，逐步確定參考性譯文[J]. 中國翻譯，2006（6）：12-16.
[7]胡紅云.跨文化交際與公示語的漢英翻譯[J].浙江社會科學(xué)，2008（7）：121-124.
[8]李莎莎.德語中的“公共標(biāo)識語”[J].德語學(xué)習(xí)，2010（6）：77-80.
從環(huán)保業(yè)務(wù)流程來看，國外能源及電力企業(yè)在規(guī)劃設(shè)計、設(shè)備采購、施工建設(shè)、運行維護(hù)、設(shè)備退役等環(huán)節(jié)均建立了全過程管理標(biāo)準(zhǔn)及政策。為了降低環(huán)境風(fēng)險，從源頭上杜絕各類環(huán)保問題的發(fā)生，目前大部分國外能源企業(yè)正在逐步開展實施全面環(huán)境管理?；谌芷诠芾砝砟?，統(tǒng)籌考慮規(guī)劃、設(shè)計、采購、建設(shè)、運行、檢修、技改、退役等各環(huán)節(jié)的環(huán)保問題，制定全過程環(huán)境管理標(biāo)準(zhǔn)及環(huán)境管理手冊，同時建立了統(tǒng)一的環(huán)保管理信息系統(tǒng)，加強環(huán)?？冃У亩炕己?。通過全過程環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)的制定，實現(xiàn)了各部門、各單位環(huán)保工作的有序銜接，實現(xiàn)了企業(yè)環(huán)保由結(jié)果管理向過程管理的轉(zhuǎn)變。具體來講，在工程規(guī)劃設(shè)計時，采用新工藝、新方法，盡量避免工程對生態(tài)環(huán)境的擾動;在施工建設(shè)環(huán)節(jié)，嚴(yán)格落實項目環(huán)境影響評價的要求，采購“環(huán)境優(yōu)化型”設(shè)備，推行“綠色環(huán)保型”施工;在運營及檢修環(huán)節(jié)，努力提高能源利用效率，減排廢棄物排放;在設(shè)備退役等環(huán)節(jié)，注重開發(fā)廢物回收再利用技術(shù)，提高資產(chǎn)回收利用率。
從環(huán)保措施來看，針對電網(wǎng)建設(shè)與運營業(yè)務(wù)，國外電力企業(yè)主要關(guān)注于電磁場防控、噪聲治理、廢棄物處理及生物多樣性保護(hù)等。針對電磁場防控，除了采用多種電磁環(huán)境優(yōu)化措施達(dá)到各自國家的電力設(shè)施電磁場標(biāo)準(zhǔn)外，國外電力企業(yè)重點是通過媒體等方式同公眾開展溝通宣傳，以消除公眾對此問題的疑慮。對于噪聲防治，主要從設(shè)備采購等環(huán)節(jié)嚴(yán)控噪聲源，此外采取多種消聲、吸聲等技術(shù)措施。對于廢棄物處理，主要關(guān)注蓄電池、各類工業(yè)廢棄物的回收利用。對于生物多樣性保護(hù)，除了在電網(wǎng)建設(shè)與運營過程中注重生態(tài)環(huán)境的保護(hù)，還積極參與各種公益事業(yè)，以此樹立公司的綠色品牌形象。
從環(huán)保管理特點來看，國際知名電力企業(yè)均具有清晰的環(huán)保戰(zhàn)略目標(biāo)、一流的環(huán)保人才隊伍、優(yōu)良的環(huán)保業(yè)績及持續(xù)的環(huán)保科技創(chuàng)新能力等。國際知名能源及電力企業(yè)在環(huán)保方面的管理特征主要表現(xiàn)為:一是具有清相晰的環(huán)保愿景和戰(zhàn)略目標(biāo)，建立了規(guī)范的環(huán)保管理體系，激勵約束機制健全;環(huán)境風(fēng)險管理體系完善，環(huán)境管理信息化水平較高;二是優(yōu)良的環(huán)保業(yè)績，資源回收率、綠色采購率、污染物減排率等環(huán)保績效均達(dá)到國際前列;三是廣泛綠色食品牌影響，通過積極參與公益事業(yè)、發(fā)展清潔能源、開展綠色產(chǎn)品認(rèn)證等，綠色品牌建設(shè)成效顯著;四是持續(xù)的環(huán)保創(chuàng)新能力，具備持續(xù)的環(huán)保科技創(chuàng)新能力、環(huán)保戰(zhàn)略創(chuàng)新、環(huán)保管理創(chuàng)新等，并通過持續(xù)的環(huán)保創(chuàng)新帶動公司和行業(yè)節(jié)能減排;五是一流的環(huán)保人才隊伍，擁有精干高效、結(jié)構(gòu)合理的環(huán)保人才隊伍，擁有大量環(huán)保技術(shù)骨干和管理精英;六是優(yōu)質(zhì)的環(huán)保綜合服務(wù)。
從環(huán)?？冃肚闆r來看，國外電力企業(yè)主要以定量化的運營績效指標(biāo)為主，管理績效指標(biāo)為輔。環(huán)保績效是企業(yè)評判是否完成環(huán)保戰(zhàn)略目標(biāo)的重要管理工具。目前，國際上較為常見的環(huán)?？冃?biāo)準(zhǔn)主要有:世界企業(yè)可持續(xù)發(fā)展委員會提出的生態(tài)效益評價標(biāo)準(zhǔn)、全球報告倡議組織(GRI)在《可持續(xù)發(fā)展報告指南》提出的環(huán)?？冃е笜?biāo)、ISO14031評估標(biāo)準(zhǔn)等。從各類企業(yè)社會責(zé)任報告來看，國際知名電力企業(yè)披露的環(huán)保績效指標(biāo)大部分參考了ISO14031標(biāo)準(zhǔn)，通常包括管理績效指標(biāo)和運營績效指標(biāo)兩大類。在韓國電力和法國電力等企業(yè)的環(huán)境報告或社會責(zé)任報告中，反映企業(yè)在提高環(huán)保水平方面的管理績效指標(biāo)較少;而主要以體系化、定量化的運營績效指標(biāo)為主。從企業(yè)內(nèi)部環(huán)保管控來看，集團(tuán)化運作的企業(yè)通常對下屬單位都建立了較為全面詳細(xì)的以環(huán)保管理績效指標(biāo)為主的考核體系。
一、概述
在傳統(tǒng)的規(guī)范之上、技術(shù)之上的安全管理模式下，供熱企業(yè)近年來花費了很大的資金和精力，改造和維修了大量非安全設(shè)備和工藝，制定修改了各種崗位操作規(guī)范和安全管理制度，加強了員工的安全技術(shù)教育培訓(xùn)，采納了較為先進(jìn)的HSE安全管理體系和管理理念，加強了安全監(jiān)督檢查力度，企業(yè)的安全形勢有了一定的改善，但有些供熱車間仍然存在著一些客觀和主觀方面的安全隱患，不時會發(fā)生一些安全事故，這不得不令人深思。
供熱企業(yè)發(fā)生的事故多種多樣，但幾乎都和員工（包括普通職工和基層管理人員）的心理和行為問題有關(guān)，在事故分析和總結(jié)時簡單的“三違行為”“責(zé)任心不強”“管理不到位”等字眼掩蓋了安全事故發(fā)生的最終根源——員工心理行為特點。為什么員工會發(fā)生三違行為、為什么責(zé)任心不強、為什么有些事故會重復(fù)發(fā)生、為什么管理者監(jiān)管不力等等，這些問題幾乎很少有人深究。
這就需要我們安全管理人和基層車間隊領(lǐng)導(dǎo)從安全心理學(xué)的角度認(rèn)真觀察分析和研究，在日常生產(chǎn)工作中擴展安全管理的視野和深度，以提高供熱企業(yè)整體的安全管理水平。
二、研究員工心理行為特點的作用
人是有情感會思維并時刻具有心理活動的高級動物。人的語言、行動、情緒、思維方法等絕大多數(shù)是受其心理狀態(tài)或心理活動影響的。而人的心理狀態(tài)和心理活動又是受外界因素和自身的個性特點所左右。
由于供熱公司基層車間員工文化水平和個人素質(zhì)參差不起，35歲以上員工居多，需要倒班作業(yè)，供熱運行設(shè)備多屬于特殊的壓力鍋爐和其他機械設(shè)備，輸煤除渣環(huán)境較差，噪音大，污染較為嚴(yán)重，同時由于車間的管理模式、社會壓力、婚姻家庭、人際關(guān)系等復(fù)雜因素的影響，使得員工的非正常心理行為特點成為各種不安全隱患存在的最深根源。
分析研究員工心理行為特點有助于管理者在實際的供熱生產(chǎn)中更加客觀地運用管理手段和方式提高員工在工作中的安全意識。
2.1、可以為供熱生產(chǎn)工藝技術(shù)設(shè)計、設(shè)備選型、勞保防護(hù)用品的選用提供參考依據(jù)；
2.2、為創(chuàng)造安全和諧的生產(chǎn)工作環(huán)境提供指導(dǎo)；
2.3、能夠為公司HSE體系部門制定各崗位操作規(guī)范、事故應(yīng)急預(yù)案、安全管理制度提供參考依據(jù)，進(jìn)而提高公司HSE體系運行的有效性；
2.4、可以為員工安全教育培訓(xùn)提供理論依據(jù)，充實教育內(nèi)容，提高教育培訓(xùn)效果；
2.5、可以在分析事故時提供深層次的解釋，進(jìn)而找到預(yù)防事故的措施和方法；
2.6、可以為基層車間加強安全管理，杜絕員工“三違行為”和隱患排查治理提供有效方法和預(yù)防措施；
2.7、可以為日常生產(chǎn)的危害風(fēng)險識別新增人為的因素，減少和降低主觀人為的危害和風(fēng)險。
三、供熱員工心理行為特點的一些不良表現(xiàn)
人的心理活動非常復(fù)雜，根據(jù)多年的觀察和了解，結(jié)合供熱生產(chǎn)設(shè)備環(huán)境，員工素質(zhì)結(jié)構(gòu)，員工心理行為特點有以下一些具體的不良表現(xiàn)：
3.1、疲勞：體力疲勞、心理疲勞、病態(tài)疲勞。員工由于高強度、長時間作業(yè)或休息不充分產(chǎn)生體力疲勞；由于婚姻、家庭、人際關(guān)系、工作、利益等原因產(chǎn)生心理疲勞；由于長期有病或有缺陷產(chǎn)生病態(tài)疲勞。有的司爐員工上夜班前沒有休息好，疲勞瞌睡，對出現(xiàn)的設(shè)備安全隱患或故障視而不見，操作失誤；有的員工婚姻失敗，整天心事重重，工作心不在焉；有的女員工操心孩子學(xué)習(xí)吃飯問題；有的擔(dān)心醫(yī)院里的家人；有的自身臨時不舒服或長期疾病得不到根治。疲勞容易使人精神恍惚，注意力分散，感覺沒勁，工作中易出現(xiàn)不安全思維和行為。
3.2、情緒失控：喜、怒、哀、樂；缺乏理智，情緒容易失控，說話辦事容易沖動。有的男員工為了一點蠅頭小利斤斤計較，爭吵甚至沖動打人；有的急于下班或參加其他活動造成的心理焦躁情緒；有的管理人員呵斥謾罵造成員工工作中情緒波動。情緒失控可以使人心跳加速，思路混亂，注意力分散，容易違反規(guī)范，辦事不計后果。
3.3、習(xí)慣心理：由于長期的工作行為、工作動作習(xí)慣，導(dǎo)致在特殊情況下發(fā)生危險動作。有的員工觀察爐膛火焰時臉正對著爐門；有的單位設(shè)備刷漆時經(jīng)常攙兌汽油；有的員工揭井蓋時不用工具直接用手；有的對臟亂差的生產(chǎn)現(xiàn)場習(xí)以為常無動于衷。習(xí)慣心理強化了員工的習(xí)慣性違章，一旦形成很難糾正。
3.4、僥幸心理：由于偶爾行為沒有被發(fā)現(xiàn)或沒有造成后果。有時個別管理人員違章指揮僥幸沒有發(fā)生事故；有時發(fā)生事故幸好自己沒在現(xiàn)場；有的員工偶爾違反勞動紀(jì)律遲到早退沒有被發(fā)現(xiàn)和處理。僥幸心理經(jīng)過多次試驗會演變?yōu)榱?xí)慣心理和自信心理，使投機行為演變?yōu)榱?xí)慣性違章，最終釀成苦果。
3.5、自信心理：逞強，認(rèn)為自己干非本職工作不會出問題。有的非電工員工懂一點電氣知識，認(rèn)為自己有能力很自信的去啟停一些電氣設(shè)備，違章拆接電源線；有的無電氣焊證的鉗工私自動電氣焊作業(yè)；有的非專業(yè)司機私開單位生產(chǎn)用車。過分自信的心理助長了個別員工違章操作和違章指揮。
3.6、省能心理：花最少的力氣、時間，做最多的事，獲取最大的回報。有的氣焊工在氣焊作業(yè)時為了省事省勁將氧氣和乙炔瓶放的很近，沒有達(dá)到安全距離；有的車間除渣工圖省事隨意減少除灰除渣次數(shù)，造成除灰除渣系統(tǒng)堵塞或除灰除渣設(shè)備負(fù)荷加重拉斷刮板或鏈條；有的電工圖省事用鐵絲代替保險絲。省能心理會逐點演變?yōu)榱?xí)慣心理、僥幸心理、無所謂心理，致使員工責(zé)任心不強，偷懶，隨時都會出現(xiàn)不安全行為。
3.7、逆反心理：因受挫折或與自己的意愿相違背，產(chǎn)生與正常行為相反的叛逆心理。因工作失誤或其他原因受到批評或處罰，情緒低落，感覺工作沒奔頭，甚至發(fā)牢騷鬧情緒，工作中不按要求去辦；因個人矛盾，對某人產(chǎn)生反感，故意不服從工作安排或不配合工作；因?qū)挝坏膷徫徽{(diào)整、工作分工、獎金分配、職務(wù)晉級等不滿，造成心理失衡，自暴自棄。逆反心理必然會引導(dǎo)人的思維和行為偏離規(guī)范，引起不安全事故的發(fā)生。
3.8、攀比心理：與各種條件環(huán)境對比后，因落后而產(chǎn)生的心理障礙。有的倒班員工和正常班員工攀比，心理生產(chǎn)一種不平衡；有的員工和其他單位比，覺得自己的工資獎金少；有的員工覺得別人的崗位比自己的舒服輕松，爭著要去。攀比心理加劇會產(chǎn)生心理失衡，進(jìn)而形成逆反心理，阻礙了員工的工作積極性和上進(jìn)心。
3.9、依賴心理：缺乏工作主動性，過分依靠他人或組織。有些人在工作者不想承擔(dān)責(zé)任，得過且過，家里的事永遠(yuǎn)高于工作上的事，工作要別人多操心；有的工作前危害風(fēng)險識別，依賴車間管理人員分析班長講，自己不去觀察分析動腦子，甚至看到安全隱患不去反映、處理，屬于不愛操心的一類；有的車間遇到生產(chǎn)困難不想辦法協(xié)調(diào)解決依賴上級部門；有些司爐人工可以方便處理的問題非要鉗工干。依賴心理致使發(fā)現(xiàn)的一些安全隱患得不到及時防范和處理。
3.10、老好心理：事不關(guān)己，怕麻煩，怕得罪人。有的管理人員、班組長在生產(chǎn)過程中看到或發(fā)現(xiàn)其他員工違章或處于不安全狀態(tài)，不去管不去說，害怕得罪人；有的安全員看到員工沒按規(guī)定勞保著裝視而不見，有的人明顯違章避而不談，不依照規(guī)定處罰；看到非本單位人員隨意進(jìn)出生產(chǎn)現(xiàn)場或車間不聞不問；出于好心幫助其他人違章作業(yè)。老好心理使安全管理處于失控狀態(tài)，隨時都會爆發(fā)不安全事故，有點助紂為虐。
3.11、無所謂心理：對重要性危害性認(rèn)識不足。有的員工認(rèn)為燒鍋爐沒有什么技術(shù)含量，提不提高自身的安全技術(shù)水平無所謂；有的員工認(rèn)為只要溫度達(dá)標(biāo)，煤炭能不能完全燃燒無所謂；有的員工碰到一些生產(chǎn)問題自己處理后，沒有影響生產(chǎn)匯不匯報無所謂，為以后的不安全事故埋下隱患；有的員工怕影響自己的美觀和換衣服麻煩認(rèn)為干一些臨時工作或小的工作時，穿不穿勞保用品無所謂。無所謂心理掩蓋了安全的重要性，會使人判斷失誤，釀成大錯。
3.11、判斷失誤：由于認(rèn)識不夠，措施不當(dāng)，導(dǎo)致小大事。有的司爐工遇到突然停電時沒有判斷準(zhǔn)確，盲目用事故補水泵定壓，造成鍋爐閘門水擊斷裂；有的員工發(fā)現(xiàn)行吊鋼絲繩有一點斷裂毛刺，沒有及時更換造成行吊運行大故障；有的點爐前以為鍋爐進(jìn)出口閘門都是開的不去檢查，結(jié)果運行后造成汽化。判斷失誤，措施自然失效。
3.13、心理素質(zhì)不適合從事某項工作：意志薄弱（膽子小，遇事發(fā)慌），關(guān)鍵時候技術(shù)要領(lǐng)技術(shù)規(guī)范掌握不全。有的職工看到領(lǐng)導(dǎo)在就緊張，會說的說不出來；有的遇到突發(fā)事故就發(fā)慌，不知道該干什么或誤操作；有的員工有恐高心理，站到鍋爐頂上腿就打哆嗦；有的司機好勝心急喜歡開快車。心理素質(zhì)不過關(guān)，掌握的技術(shù)就發(fā)揮不出來，仍然會出事。
四、員工心理行為特點與安全供熱關(guān)系
供熱企業(yè)發(fā)生生產(chǎn)安全事故的原因，一般來說內(nèi)因是主要的。員工是供熱企業(yè)各崗位設(shè)備的具體操作者，他的工作態(tài)度、注意力、責(zé)任心、應(yīng)急反應(yīng)能力、技術(shù)運用等都受其當(dāng)時的心理活動的支配。心理活動失常就可能導(dǎo)致員工的語言、行動、情緒、思維失控，使其思想和行為偏離本崗位原有的安全規(guī)程和安全狀態(tài)，員工的行為過失、不安全行為及不安全狀態(tài)，致使現(xiàn)場的安全隱患得不到及時排除，甚至直接導(dǎo)致事故的發(fā)生。而良好的心理活動可以發(fā)揮人的積極性、主動性、創(chuàng)造性，可以為安全供熱提供穩(wěn)定可靠的保障。所以說員工良好的心理行為特點是保證供熱企業(yè)安全平穩(wěn)運行的主觀前提條件，安全供熱離不開各崗位員工良好的心理行為特點；心理行為特點失控極易引起供熱生產(chǎn)中不安全事故的發(fā)生。
五、采取的措施
針對這種極有可能引發(fā)安全事故的心理行為特點，有什么應(yīng)對措施呢？我們可以采取如下一些措施來杜絕或減少不利于安全的心理行為特點的產(chǎn)生：
5.1、強化規(guī)章制度的約束力。用嚴(yán)格的崗位操作規(guī)范和安全管理制度約束員工的不良心理行為特點，制定和執(zhí)行嚴(yán)格的安全生產(chǎn)獎罰制度。
5.2、關(guān)注職工特點，及時解決實際問題?；鶎榆囬g隊的管理人員要注意觀察員工平時在工作中的表現(xiàn)，分析他們在安全生產(chǎn)中可能出現(xiàn)的各種心理行為特點。尤其要重點關(guān)照無視安全規(guī)程的“能”人、冒險蠻干的急性子人、煩事纏身的憂愁人、遇事湊合的懶惰人、毛手毛腳的粗心人、吊兒郎當(dāng)?shù)鸟R虎人、喜歡依賴的懶人、技術(shù)不精的落后人、休息不好的疲憊人、初來乍到的新工人。對這些人要進(jìn)行嚴(yán)格的安全培訓(xùn)和要求，促其改掉自身存在的缺點，彌補不足，幫助解決實際困難，增強安全意識。
5.3、選聘安全意識強，具有良好的心理行為特點、善于團(tuán)結(jié)、組織的員工當(dāng)班長，發(fā)揮優(yōu)秀班組長對其他員工安全行為的積極影響作用。努力提高其他管理人員的安全技術(shù)和管理能力，增強他們的意志和自制力，增強溝通交流，營造公平和諧的工作生產(chǎn)環(huán)境，使全體員工都有一個良好的心理行為特點。
5.4、繼續(xù)落實HSE管理體系的執(zhí)行，尤其是把非常實用的危害風(fēng)險識別、應(yīng)急預(yù)案等要素變成員工每天工作時的自覺和習(xí)慣。定期讓每個崗位的員工對其本崗位的危害和風(fēng)險進(jìn)行自我識別，單位匯總學(xué)習(xí)，并作為崗前培訓(xùn)和考核內(nèi)容。建議基層班組在日常的班前危害風(fēng)險識別時對非正常心理行為特點的員工進(jìn)行危害風(fēng)險識別，以便采取有效措施防止事故發(fā)生。
5.5、根據(jù)員工心理行為特點，合理組織生產(chǎn)分工配合和工種崗位的安排。
5.6、積極倡導(dǎo)和組織員工開展健康活潑的文體活動，注意勞逸結(jié)合。
六、結(jié)論
作為供熱車間安全生產(chǎn)的管理人員，應(yīng)具備一定的安全心理學(xué)知識，善于觀察和分析員工的心理行為特點，對癥下藥，努力提高安全管理的技巧和水平。隨時掌握員工的愿望和動機，把安全管理由被動地事中、事后控制變?yōu)橹鲃拥厥虑胺治?、預(yù)測、控制，要使所有員工都明白：“為什么要這樣”，“應(yīng)該這樣”，“不這樣不行”。才能使各種安全規(guī)章制度、措施方法行之有效，持續(xù)長久，才能真正實現(xiàn)安全、平穩(wěn)、優(yōu)質(zhì)供熱。
不妥之處，恭候共同探討。
參考文獻(xiàn)：
1、《安全心理學(xué)》，主編：粟繼祖，中國勞動社會保障出版社，
2、《安全人機工程學(xué)》，主編：張力廖可兵，中國勞動社會保障出版社，
關(guān)鍵詞：CDMA；AAA服務(wù)器；Internet；Intranet
CharacteristicsandFunctionsforCDMATechnology
Abstract：Thisissuemainlysetsforththecharacterandstrongpowerofthe3thgenerationmobiletelecommunicationtechnology-CDMA.Telecommunicationaltermshavetranseredfromnarrowservices,suchastelephone,sendingorreceivingmessages,tomultimediumofbroadband．PDSNisentrygateway，whitchlinkingwirelessnetandpackagenettogether．PDSNalsoservingforusers｀enteringpackagedatenet．AAAservercanprovideusers｀identificationbyprobingpre-registedlogininformation，thendecidewhetherpermittingmobileusersusingsomenetworkresourse，atthesametimeitcalculatingfee，audittin，allottingofcostoranalysisingoftrend．CDMAprovidingpowerfulguaranteefordevelopmentofmobilecommunication．
Keywords：CDMA；AAAserver；Internet；Intranet
1引言
CDMA（CodeDivisionMultipleAccess碼分多址）是近年來被應(yīng)用于商業(yè)的一種數(shù)字接口技術(shù)。他擁有頻率利用率高、手機功耗低等優(yōu)點。CDMA手機是指基于CDMA網(wǎng)絡(luò)的移動通信終端。目前，19家企業(yè)被批準(zhǔn)有資格生產(chǎn)CDMA終端產(chǎn)品。
CDMA手機除了能夠提供GSM手機的通話功能和信息服務(wù)外，還具有高速無線數(shù)據(jù)傳輸和多媒體功能。能提供的服務(wù)主要有：
（1）基本增值服務(wù)，如呼叫轉(zhuǎn)移、信息提示等。
（2）語音郵件服務(wù)，如郵件、傳真、新聞等語音信息。
（3）短信息服務(wù)，如天氣、交通、證券、廣告等。
（4）無線智能網(wǎng)服務(wù)，如虛擬網(wǎng)絡(luò)、個人號碼識別等。
（5）無線互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)，如網(wǎng)絡(luò)瀏覽、電子商務(wù)、電子郵箱、網(wǎng)絡(luò)游戲等。
2CDMA所具有的優(yōu)點
與GSM手機相比，CDMA手機具有以下優(yōu)點：
（1）CDMA手機發(fā)射功率?。?mw）。
（2）CDMA手機采用先進(jìn)的切換技術(shù)——軟切換技術(shù)（即切換是先接續(xù)好后再中斷），使得CDMA手機的通話可與固定電話媲美，而且不會有GSM手機的掉線現(xiàn)象。
（3）使用CDMA網(wǎng)絡(luò)，運營商的投資相對減少，這就為CDMA手機資費的下調(diào)預(yù)留了空間。
（4）因采用以拓頻通信為基礎(chǔ)的一種調(diào)制和多址通信方式，其容量比模擬技術(shù)高10倍，超過GSM網(wǎng)絡(luò)約4倍。
（5）基于寬帶技術(shù)的CDMA使得移動通信中視頻應(yīng)用成為可能，從而使手機從只能打電話和發(fā)送短信息等狹窄的服務(wù)中走向?qū)拵Ф嗝襟w應(yīng)用。
在第三代移動通信的無線接口國際提案中，WCDMA和CDMA2000都是極為重要的技術(shù)。這兩種寬帶CDMA方案，除了碼片速率、同步方式、導(dǎo)頻方式等有所不同外，其他如功率、軟切換等基本技術(shù)并無大的區(qū)別。
CDMAOne是基于IS-95標(biāo)準(zhǔn)的各種CDMA產(chǎn)品的總稱，即所有基于CDMAOne技術(shù)的產(chǎn)品，其核心技術(shù)均以IS-95作為標(biāo)準(zhǔn)。CDMA2000是美國向ITU提出的第三代移動通信空中接口標(biāo)準(zhǔn)的建議，是IS-95標(biāo)準(zhǔn)向第三代演進(jìn)的技術(shù)體制方案，這是一種寬帶CDMA技術(shù)。CDMA2000室內(nèi)最高數(shù)據(jù)速率為2Mb／s以上，步行環(huán)境時為384kb／s，車載環(huán)境時為144kb／s以上。
CDMA2000-1X原意是指CDMA2000的第一階段（速率高于IS-95,低于2Mb／s），可支持308kb／s的數(shù)據(jù)傳輸，網(wǎng)絡(luò)部分引入分組交換，可支持移動IP業(yè)務(wù)。
CDMA2000-1XEV是在CDMA2000-1X基礎(chǔ)上進(jìn)一步提高速率的增強體制，采用高速率數(shù)據(jù)（HDR）技術(shù)，能在1．25MHz（同CDMA2000-1X帶寬）內(nèi)提供2M／s以上的數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)，是CDMA2000-1X的邊緣技術(shù)。3GPP已開始制訂CDMA2000-1XEV的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，其中用高通公司技術(shù)的稱為HDR。
與CDMAOne相比，CDMA2000有下列技術(shù)特點：多種信道帶寬，前向鏈路上支持多載波和直擴兩種方式；反向鏈路僅支持直擴方式；可以更加有效地使用無線資源；可實現(xiàn)系統(tǒng)平滑過渡；核心網(wǎng)協(xié)議可使用IS-41,GSM-MAP以及IP骨干網(wǎng)標(biāo)準(zhǔn)；前向發(fā)送分集；快速前向功率控制；使用Turbo碼；輔助導(dǎo)頻信道；靈活幀長；反向鏈路相干解調(diào)；可選擇較長的交織器。CDMA2000－1X采用擴頻速率為SR1，即指前向信道和反向信道均用碼片速率1．2288Mb／s的單載波直接序列擴頻方式。因此他可以方便地與IS-95(A/B)后向兼容，實現(xiàn)平滑過渡。運營商可在某些需求高速數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)而導(dǎo)致容量不夠的蜂窩上，用相同載波部署CDMA2000-1X系統(tǒng)，從而減少了用戶和運營商的投資。由于CDMA2000-1X采用了反向相干解調(diào)、快速前向功控、發(fā)送分集、Turbo編碼等新技術(shù)，其容量比IS-95大為提高。在相同條件下，對普通話音業(yè)務(wù)而言，容量大致為IS-95系統(tǒng)的兩倍。
3CDMA關(guān)鍵技術(shù)所在
CDMA2000-1X關(guān)鍵技術(shù)包括以下幾個方面。
（1）前向快速功率控制技術(shù)CDMA2000采用快速功率控制方法。即移動臺測量收到業(yè)務(wù)信道的Eb／Nt，并與門限值比較，根據(jù)比較結(jié)果，向基站發(fā)出調(diào)整基站發(fā)射功率的指令，功率控制速率可以達(dá)到800b／s。由于使用快速功率控制，可以達(dá)到減少基站發(fā)射功率、減少總干擾電平，從而降低移動臺信噪比要求，最終可以增大系統(tǒng)容量。
（2）前向快速尋呼信道技術(shù)此技術(shù)有2個用途。一是尋呼或睡眠狀態(tài)的選擇。因基站使用快速尋呼信道向移動臺發(fā)出指令，決定移動臺是處于監(jiān)聽尋呼信道還是處于低功耗的睡眠狀態(tài)，這樣移動臺便不必長時間連續(xù)監(jiān)聽前向?qū)ず粜诺溃蓽p少移動臺激活時間和節(jié)省移動臺功耗。二是配置改變。通過前向快速尋呼信道，基地臺向移動臺發(fā)出最近幾分鐘內(nèi)的系統(tǒng)參數(shù)消息，使移動臺根據(jù)此新消息作相應(yīng)設(shè)置處理。
（3）前向鏈路發(fā)射分集技術(shù)CDMA2000-1X采用直接擴頻發(fā)射分集技術(shù)，有2種方式：一種是正交發(fā)射分集方式，方法是先分離數(shù)據(jù)流再用不同的正交Walsh碼對2個數(shù)據(jù)流進(jìn)行擴頻，并通過2個發(fā)射天線發(fā)射。另一種是空時擴展分集方式，使用空間兩根分離天線發(fā)射已交織的數(shù)據(jù)，使用相同原始Walsh碼信道。使用前向鏈路發(fā)射分集技術(shù)可以減少發(fā)射功率，抗瑞利衰落，增大系統(tǒng)容量。
（4）反向相干解調(diào)基站利用反向?qū)ьl信道發(fā)出擴頻信號捕獲移動臺的發(fā)射信號，再用梳狀（Rake）接收機實現(xiàn)相干解調(diào)，與IS-95采用非相干解調(diào)相比，提高了反向鏈路性能，降低了移動臺發(fā)射功率，提高了系統(tǒng)容量。
（5）連續(xù)的反向空中接口波形在反向鏈路中，數(shù)據(jù)采用連續(xù)導(dǎo)頻，使信道上數(shù)據(jù)波形連續(xù)，此措施可減少外界電磁干擾，改善搜索性能，支持前向功率快速控制以及反向功率控制連續(xù)監(jiān)控。
（6）Turbo碼使用Turbo碼具有優(yōu)異的糾錯性能，適于高速率對譯碼時延要求不高的數(shù)據(jù)傳輸業(yè)務(wù)，并可降低對發(fā)射功率的要求、增加系統(tǒng)容量，在CDMA2000-1X中Turbo碼僅用于前向補充信道和反向補充信道。Turbo編碼器由2個RSC編碼器（卷積碼的一種）、交織器和刪除器組成。每個RSC編碼器有兩路校驗位輸出，2個輸出經(jīng)刪除復(fù)用后形成Turbo碼。Turbo譯碼器由2個軟輸入、軟輸出的譯碼器、交織器、去交織器構(gòu)成，經(jīng)對輸入信號交替譯碼、軟輸出多輪譯碼、過零判決后得到譯碼輸出。轉(zhuǎn)（7）靈活的幀長與IS-95不同，CDMA2000-1X支持5ms，10ms，20ms，40ms，80ms和160ms多種幀長，不同類型信道分別支持不同幀長。前向基本信道、前向?qū)Ｓ每刂菩诺馈⒎聪蚧拘诺?、反向?qū)Ｓ每刂菩诺啦捎?ms或20ms幀，前向補充信道、反向補充信道采用20ms，40ms或80ms幀，話音信道采用20ms幀。較短幀可以減少時延，但解調(diào)性能較低；較長幀可降低對發(fā)射功率的要求。
（8）增強的媒體接入控制功能媒體接入控制子層控制多種業(yè)務(wù)接入物理層，保證多媒體業(yè)務(wù)的實現(xiàn)。他實現(xiàn)話音、分組數(shù)據(jù)和電路數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)同時處理，提供發(fā)送、復(fù)用和Qos控制，提供接入程序。與IS-95相比，他可以滿足更高寬帶和更多業(yè)務(wù)的要求。CDMA1X網(wǎng)絡(luò)的關(guān)鍵設(shè)備，分組數(shù)據(jù)服務(wù)節(jié)點（PDSN）、鑒權(quán)、授權(quán)、計費服務(wù)器（AAA）、本地（HA）是CDMA1X系統(tǒng)支持分組數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)的關(guān)鍵設(shè)備，為此對他們進(jìn)行專門的介紹。PDSN是連接無線網(wǎng)絡(luò)和分組數(shù)據(jù)網(wǎng)的接入網(wǎng)關(guān)，為移動Internet／Intranet用戶提供分組數(shù)據(jù)接入服務(wù)。除了使點到點協(xié)議（PPP）封裝的IP包能在無線網(wǎng)絡(luò)和IP網(wǎng)絡(luò)間正確傳輸外，PDSN還與其他各種接入服務(wù)商的IP分組網(wǎng)絡(luò)連接，從而為終端用戶提供諸如互聯(lián)網(wǎng)接入、電子商務(wù)、WAP應(yīng)用等多種業(yè)務(wù)。PDSN同時還完成AAA服務(wù)器所需的合并的分組會話計費數(shù)據(jù)和無線會話計費數(shù)據(jù)搜集功能，并且支持移動IP的外部（FA）和用戶設(shè)備的85認(rèn)證功能，同時還能提供移動IP業(yè)務(wù)，滿足終端用戶豐富多彩的移動互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)需求。
AAA服務(wù)器完成的功能有：用戶注冊信息的認(rèn)證，即通過驗證一些預(yù)先登記的信息來提供用戶身份認(rèn)證；數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)的授權(quán)，即決定是否授權(quán)移動用戶訪問特定的網(wǎng)絡(luò)資源；計費信息的處理，即搜集資源使用信息，用于進(jìn)行計費、審計、成本分配或趨勢分析等。此外，他還須實現(xiàn)與PDSN，HA及其他AAA服務(wù)器的交互功能，向移動用戶提供分組數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)。AAA服務(wù)器具有下列特征：使用RADIUS協(xié)議，支持大規(guī)模的外部和漫游業(yè)務(wù)，RADIUS能向外部的RADIUS服務(wù)器提供可靠的AAA功能；通過目錄支持功能和程序化的配置接口，完成配置、計費和其他業(yè)務(wù)管理部件的集成，從而降低運營成本和加快業(yè)務(wù)推出速度；通過支持集中化的IP地址分配和對跨多地理區(qū)域接入設(shè)備會話的限制，高效使用管理資源。
只有使用“移動IP”時才需要HA。作為一個獨立的網(wǎng)絡(luò)單元，HA用來完成對移動IP和移動IP用戶的移動性管理功能。HA通過移動終端登記來定位移動用戶，同時把分組數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)發(fā)到用戶當(dāng)前所登記的FA（位于PDSN內(nèi)）。HA同時支持動態(tài)的IP地址分配和反向隧道。HA具有冗余備份功能，可由一個HA替代另一個HA。這樣，新的HA可以用原有IP地址和轉(zhuǎn)換地址維護(hù)關(guān)聯(lián)表，保證移動關(guān)聯(lián)表處于同步狀態(tài)。此外，這種方式還能保證解決方案的可用性和可擴展性。
近一段時間以來，聯(lián)通開始大舉推廣CDMA1X網(wǎng)絡(luò)，并明確宣稱將把重心放在無線互聯(lián)的移動數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)上。而目前，無線局域網(wǎng)成熟的標(biāo)準(zhǔn)可達(dá)到11Mb／s的速率，新的標(biāo)準(zhǔn)最高達(dá)54Mb／s的速率，這對移動用戶具有非常大的吸引力。
早在2003年4月的博鰲亞洲論壇首屆年會上，海南聯(lián)通在當(dāng)?shù)亟?個CDMA1X的基站，并向前來采訪年會的記者分發(fā)了近300張的無線上網(wǎng)卡，CDMA1X＋WLAN方案的數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)更是引起了廣泛關(guān)注。按照設(shè)想，海南聯(lián)通甚至要為沿海漁民以及鉆井平臺上的工作人員提供包括天氣預(yù)報等在內(nèi)的移動數(shù)據(jù)服務(wù)。
WLAN這種早已被電信網(wǎng)通普遍采納的無線接入技術(shù)，一經(jīng)與CDMA1X融合，就顯示出其獨特的魅力。一般說來，雖然WLAN可以提供高速的數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)，但WLAN卻缺少對用戶進(jìn)行鑒權(quán)與計費的成熟機制，而且無線局域網(wǎng)的覆蓋范圍較小，一般都在熱點地區(qū)，用戶使用時受到地點的限制。而CDMA1X網(wǎng)絡(luò)經(jīng)過了幾十年的研究與實驗，不僅有成熟鑒權(quán)與計費機制，并且具有覆蓋廣的特點。CDMA1X網(wǎng)絡(luò)可以利用WLAN高速數(shù)據(jù)傳輸?shù)奶攸c以彌補自己數(shù)據(jù)傳輸速率受限的不足，而無線局域網(wǎng)不僅充分利用了CDMA1X網(wǎng)絡(luò)完善的鑒權(quán)與計費機制，而且可結(jié)合CDMA1X網(wǎng)絡(luò)覆蓋廣的特點，進(jìn)行多接入切換功能。這樣就可實現(xiàn)WLAN用戶與CDMA1X用戶統(tǒng)一的管理。
為了獲得無線局域網(wǎng)提供的數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)，終端必須處于無線局域網(wǎng)的信號覆蓋范圍內(nèi)，即首先要連接到AP。當(dāng)終端發(fā)起數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)的呼叫時，先在APGW和PDSN之間建立RP連接，然后到PDSN進(jìn)行分組網(wǎng)絡(luò)的注冊，才可進(jìn)行數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)，其具體連接過程如下：
（1）終端在WLAN網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)中檢測WLAN的信號，并連接到AP。
（2）當(dāng)終端有數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)的需求時，發(fā)起連接請求，在AP／APGW收到連接消息后，APGW向PDSN發(fā)送Au注冊請求消息。若注冊請求消息有效，則PDSN通過返回帶接收指示的Au注冊應(yīng)答消息接收該連接，PDSN和APGW均產(chǎn)生關(guān)于A10連接的綁定記錄。
（3）終端和PDSN建立PPP的連接，在建立PPP連接的過程中，如果是SimpleIP用戶，PDSN會分配給終端一個IP地址（對MobileIp用戶，還需進(jìn)行MIP的注冊）。
（4）PPP連接建立成功，終端可以通過GRE幀在A10連接上發(fā)送或接收數(shù)據(jù)。
（5）在Au注冊生存期超過前，APGW發(fā)送Au注冊請求消息以更新A10連接的注冊。Au注冊請求消息也用于向PDSN傳送與計費相關(guān)的信息以及其他信息，這些信息在系統(tǒng)定義的觸發(fā)點上傳送。
（6）對于有效的注冊請求，PDSN返回帶接受指示和生存期值的A11注冊應(yīng)答消息。PDSN和APGW均更新A10連接的綁定記錄。PDSN在返回注冊應(yīng)答消息之前保存與計費相關(guān)的信息（如果收到的話）用于進(jìn)一步處理。
（7）如果用戶或PDSN終止數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)，則PDSN將終止和用戶PPP連接，并拆除與APGW的RP連接。
WLAN網(wǎng)絡(luò)，其中無線接入點（AccessPoint，AP）是無線終端接入固定電信網(wǎng)的連接設(shè)備，為用戶提供無線接入功能，可提供話音和數(shù)據(jù)的接入服務(wù)。AP完成簡單的對無線用戶的管理和對無線信道的動態(tài)分配，并完成802．11與802．3協(xié)議的轉(zhuǎn)換，經(jīng)過AP轉(zhuǎn)換后的數(shù)據(jù)包是以太網(wǎng)包。
接入點網(wǎng)關(guān)（AccessPointGateway，APGW）是將AP轉(zhuǎn)換出的以太網(wǎng)數(shù)據(jù)包封裝成IP包，并發(fā)送到PDSN的設(shè)備。一般PDSN設(shè)備放置的位置與無線網(wǎng)絡(luò)側(cè)設(shè)備AP、APGW離得比較遠(yuǎn)，要實現(xiàn)PDSN接入網(wǎng)關(guān)的作用經(jīng)常需要將AP轉(zhuǎn)換的二層數(shù)據(jù)包穿越三層網(wǎng)絡(luò)以到達(dá)PDSN。因此，APGW功能實體就是為了完成此功能的轉(zhuǎn)換設(shè)備。
參考文獻(xiàn)
［1］TeroOjanpera．寬帶CDMA：第三代移動通信技術(shù)［M］．北京：人民郵電出版社，2001．
［2］楊大成．CDMA2000技術(shù)［M］．北京：北京郵電大學(xué)出版社，2001．
［3］楊大成．CDMA20001x移動通信系統(tǒng)［M］．北京：機械工業(yè)出版社，2003．
工業(yè)產(chǎn)品使用說明書（下簡稱產(chǎn)品說明書或說明書）有如下特征：
一、大量使用名詞及名詞化結(jié)構(gòu)
產(chǎn)品說明書用于指導(dǎo)產(chǎn)品的使用。內(nèi)容以客觀描述、介紹產(chǎn)品的安全使用、工作原理、技術(shù)參數(shù)、結(jié)構(gòu)、安裝、調(diào)試、操作、維護(hù)等為主，需要在上述各個部分里，提及產(chǎn)品各部件名稱，還要在附圖（結(jié)構(gòu)圖、方框圖、電路圖、外形尺寸圖等）上說明各部分名稱并附零件表等，整個說明過程大量使用名詞性表達(dá)。例：Intel 公司的奔騰4處理器（CPU）說明書中關(guān)于處理器的安裝說明：“Install the processor retention mechanism following the motherboard manufacturer’s installation instructions. Open the socket handle. Install the processor by carefully aligning the pins to the socket. Close the socket handle.”（按照主板廠商的安裝說明，安裝處理器固位裝置。打開插座壓桿。安裝處理器時小心地將插腳與插孔對齊。然后閉合插座壓桿）。從中可以看出：大量使用名詞與將名詞用作形容詞。同時，也出現(xiàn)3個名詞作形容詞的結(jié)構(gòu)。在產(chǎn)品說明書行文中，用作形容詞的名詞常常不止一個，形成冗長的名詞詞組。此外，名詞重復(fù)使用，如“processor”與“handle”分別重復(fù)兩次，“socket”三次。同一名詞不僅在同一句子和同一段落里，還會在不同段落里重復(fù)出現(xiàn)。
二、頻繁使用技術(shù)術(shù)語和莊重語
一般說來，用于工業(yè)的產(chǎn)品與其他產(chǎn)品相比，技術(shù)含量較高。因此，說明書在描述中頻繁使用技術(shù)術(shù)語，包括跨行業(yè)的與行業(yè)專用的術(shù)語。如一本紡織試驗機說明書中使用了lappet（導(dǎo)紗板），doffing system（落紗機構(gòu)），geotextile（土工布），color fastness to washing（耐洗色牢度）等生活中罕見的術(shù)語。
說明書的語言正式程度較高，一般說來與日常生活用語或口語有很大差別，在使用非技術(shù)詞時多用諸如上述之類的“大字眼”（big words），方能符合說明書的文體要求。
三、常采用省略結(jié)構(gòu)與縮略詞
盡可能使用簡扼的語言編寫產(chǎn)品說明書是有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的要求，也是作為應(yīng)用文的說明書文體的要求，更是閱讀者的愿望。IEC 62079號標(biāo)準(zhǔn)文件提出“（說明書的）信息必須盡可能簡明扼要”。工作講求效率，因此產(chǎn)品說明書必須簡明扼要。為達(dá)此目的，產(chǎn)品說明書上可歸納為采用了以下手段：1）省略冠詞：大小標(biāo)題以及技術(shù)參數(shù)、故障排除、附圖說明和部分警示語如：“注意”（Note）、“重要注意事項”（Important）、“警告”（Warning）以及其他部分中，定冠詞與不定冠詞以及某些相關(guān)詞語幾乎全部省略。2）采用縮略詞：產(chǎn)品說明書中，某些常用詞使用頻度高或空間不足時?？s寫，以用于表格、附圖文字說明中或表示技術(shù)參數(shù)為多，而且不像標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)那樣對所用的縮略詞作解釋。常用縮略詞如：max. （maximum）， IPM （inches per minute）， GP （gauge pressure， gauge）， temp. （c）， adj. （adjustment）， reg. （regulator）， dia. （diameter）， R （red）， y （yellow）， B （black）等。
四、廣泛采用祈使句和擴展的簡單句
所有的使用說明書都屬The-D’s-and-Don’ts Style（“注意事項”文體）。廣泛使用祈使句是它句法上的突出特點。祈使句大都使用平易的表意明確的動詞，如：“place…， install…， adjust…， open…， check…， replace…+賓語”等等。一般說來，工業(yè)產(chǎn)品技術(shù)性強，結(jié)構(gòu)和用法都較復(fù)雜，常常在告知如何操作的同時，要對使用的環(huán)境、目的、時間、條件、范圍、后果等做針對性或限定性說明，因此部分祈使句帶有作目的狀語的不定式和條件狀語從句等。
產(chǎn)品說明書以介紹為主，論述不多。按照國內(nèi)外有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)文件的要求，在一個句子中最好只提出一種要求（One sentence， one command），不將關(guān)系不密切的多個要求放在一個句子中表達(dá)。因此，很少見冗長復(fù)雜的疊床架屋式的主從復(fù)合句，特別是定語從句不多，句中少用含義空泛修飾性形容詞。總的看來，較多地使用擴展的簡單句，有時用名詞或限定性形容詞作定語，或帶有其他短語修飾成分。
工業(yè)產(chǎn)品使用說明書具有廣泛使用名詞和名詞化結(jié)構(gòu)、技術(shù)詞和莊重語、省略結(jié)構(gòu)和縮略詞、簡單句和祈使句的文體特征，應(yīng)被認(rèn)為是典型的科技文體之一?？紤]其文體特點，才能提供地道的英譯。
參考文獻(xiàn)：
[1]方夢之.科技英語實用文體[M].上海翻譯出版公司，1989.
[2]劉宓慶.文體與翻譯[M].中國對外翻譯出版公司，1985.
[關(guān)鍵詞]水利工程 水利施工企業(yè) 施工管理特點 重點問題
[中圖分類號] TV51 [文獻(xiàn)碼] B [文章編號] 1000-405X（2014）-4-295-1
水利工程是我國基建工程的重要組成部分，近幾年，我國加大了對基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的扶持力度，水利工程作為基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的重要環(huán)節(jié)，對我國經(jīng)濟的發(fā)展起了非常重要的作用。水利工程能夠提高我國水資源的利用率，但是因為工程的復(fù)雜性，通常需要大量資金和勞動力的支持。建立水利工程能夠?qū)铀窟M(jìn)行有效的調(diào)節(jié)控制，以防洪澇、旱災(zāi)現(xiàn)象的發(fā)生。隨著我國水利工程事業(yè)的不斷完善，在水利施工管理中也取得了令人矚目的成就，但是在水利工程建設(shè)過程當(dāng)中還有一些有待改善的問題，對水利施工的特點進(jìn)行分析，有利于我們下一步工作的展開。
1水利施工管理的特征
水利工程施工涉及面廣、任務(wù)量大、施工內(nèi)容繁瑣，是一項復(fù)雜的工程系統(tǒng)。工程施工的影響因素諸多，主要包含以下幾點。第一，水利施工涉及到社會的各個方面，工程管理要結(jié)合相關(guān)的部門進(jìn)行。工程施工中涉及電力部門、交通部門、水利部門、城建部門等等，做好施工管理工作就必須要與各部門進(jìn)行協(xié)調(diào)，這也就增加了水利施工管理的任務(wù)量。第二，水利工程施工管理是一項綜合性比較強的學(xué)科。其中可能會用到地質(zhì)勘測、園林設(shè)計、氣象分析以及經(jīng)濟管理和法律知識等。第三，施工中未知因素比較多。管理工作中的未知因素主要體現(xiàn)在兩方面。一方面是人為因素。人為因素主要是水利施工人員的綜合素質(zhì)、工作積極性和團(tuán)隊協(xié)作能力。這些因素可能導(dǎo)致施工人員在施工過程中出現(xiàn)問題。缺乏相對應(yīng)的專業(yè)素質(zhì)會使施工工作面臨一定的困難，工作積極性較低會降低施工作業(yè)的效率，團(tuán)隊協(xié)作能力缺乏不利于各個部門之間的協(xié)調(diào)。另一方面是自然因素。許多水利工程都修建在地理環(huán)境比較特殊的地帶。不同的地形、天氣、以及地質(zhì)構(gòu)造都會對水利工程的實施產(chǎn)生很大的影響，如果沒有妥善的施工管理，一個方面的影響可能導(dǎo)致全局的失敗。以上這些的未知因素可能帶來地震、泥石流等自然災(zāi)害，這些都不是人們在施工之前所能預(yù)測到的，給施工帶來了嚴(yán)重的影響。第四，地域特征不同。我國地大物博，各地域的社會經(jīng)濟環(huán)境不盡相同。很多地區(qū)在長時間的發(fā)展過程中，都有了自己地域特征。水利施工環(huán)境既包含了自然環(huán)境又包含了人文環(huán)境，施工管理工作順利進(jìn)行要依靠良好的社會經(jīng)濟環(huán)境和自然環(huán)境。
2水利施工管理中重點問題的探究
2.1對施工進(jìn)度進(jìn)行監(jiān)督
對水利施工的進(jìn)度進(jìn)行有效監(jiān)督，可以避免拖延施工工期，導(dǎo)致合同違約造成的經(jīng)濟損失，對施工的進(jìn)度進(jìn)行監(jiān)督主要通過以下幾個方面。首先，整體監(jiān)督。在進(jìn)行施工的整體規(guī)劃時，把各個項目的進(jìn)度進(jìn)行有效落實，對相關(guān)的項目負(fù)責(zé)人進(jìn)行監(jiān)督，明確劃分各個負(fù)責(zé)人的責(zé)任和工作內(nèi)容。為了保障整個水利施工的安全性，在對施工過程中可能出現(xiàn)安全事故的場所進(jìn)行人員的監(jiān)督，保護(hù)施工人員的人身安全，提高水利工程建設(shè)的安全性。其次，技術(shù)監(jiān)督。施工過程中，水利施工的技術(shù)是整個工程的核心。要保證施工工程的順利進(jìn)行，施工之前對施工技術(shù)進(jìn)行一定的分析探究，利用科學(xué)的施工方案，采取相應(yīng)的施工技術(shù)，不僅可以促進(jìn)施工的正常開展，還能提高施工的質(zhì)量。再次，合同監(jiān)督。水利施工是一項復(fù)雜的工程，整個工程的實施有的時候不是單靠一個單位的力量就能完成的，水利施工企業(yè)對于有的施工地段會適當(dāng)采取外包措施，在外包的過程中，外包合同是合同雙方的重要紐帶，對合同進(jìn)行有效編制和合同中提及到的工期和進(jìn)度進(jìn)行監(jiān)督，能夠有效保證施工工作的正常開展。最后，資金監(jiān)督。水利工程項目工程大，決定了工程涉及到的資金數(shù)額也相當(dāng)大。施工過程當(dāng)中，如果出現(xiàn)資金供應(yīng)不足，會嚴(yán)重影響到施工進(jìn)度，情節(jié)嚴(yán)重的話，可能導(dǎo)致整個工程出現(xiàn)停工。對資金的收支情況進(jìn)行監(jiān)督，能夠保證施工的資金供應(yīng)不斷，以保證施工的正常進(jìn)行。
2.2對工程成本預(yù)算進(jìn)行管理
水利施工過程中，工程施工總額數(shù)目較大。通過對工程的成本預(yù)算進(jìn)行有效管理能夠提高資金的利用率，縮減工程生產(chǎn)成本。項目資金總量主要由各個子項目的資金組成，其中涉及到材料花費、人工花費、機械使用花費、施工管理花費等等方面的開銷。施工之前要做好工程的成本預(yù)算工作。首先，水利施工企業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)要對成本預(yù)算的編制進(jìn)行嚴(yán)格的審批。水利施工工程對于成本預(yù)算的編制審批是成本預(yù)算管理的重要環(huán)節(jié)，水利施工企業(yè)應(yīng)該重視成本預(yù)算申請的合理性和可行性。預(yù)算部門通過分析各項預(yù)算成本的流動情況和費用標(biāo)準(zhǔn)，在水利工程實施前對其進(jìn)行有效的調(diào)節(jié)控制。其次，嚴(yán)格規(guī)范成本預(yù)算管理過程中的行為。對成本預(yù)算管理實施的過程進(jìn)行現(xiàn)場環(huán)境調(diào)查，避免在水利施工建設(shè)過程中出現(xiàn)的浪費現(xiàn)象，以達(dá)到縮減成本費用的效果。與此同時，制定成本預(yù)算預(yù)報制度，如果成本發(fā)生超支應(yīng)及時進(jìn)行預(yù)報，并采取相應(yīng)的防備措施。成本預(yù)算管理部門將施工工程的成本預(yù)算進(jìn)行系統(tǒng)通報，把施工過程中可能超出成本預(yù)算部分的項目及其原因向相關(guān)管理部門進(jìn)行及時的反饋分析，推出有效的處理措施。對成本預(yù)算管理不到位的部門要對其實施重點監(jiān)管，深入調(diào)研并進(jìn)行有效控制，確保成本預(yù)算能夠有效落實。最后，對預(yù)算管理行為進(jìn)行有效的事后調(diào)查分析。在進(jìn)行成本預(yù)算調(diào)查分析時，加強成本預(yù)算管理力度是不可或缺的重要步驟，水利施工企業(yè)通過建立成本預(yù)算管理監(jiān)控機制，定期開展調(diào)查分析會議對成本預(yù)算進(jìn)行事后調(diào)研，以落實整個成本預(yù)算管理工作。
3結(jié)束語
綜上所述，水利工程管理從時間上來講，具有長期性，從空間上來講，涉及到的范圍很廣。在我國社會主義市場經(jīng)濟不斷完善的今天，水利施工企業(yè)在施工方面的管理要順應(yīng)社會的發(fā)展趨勢，加強施工管理力度，利用先進(jìn)的管理技術(shù)，提高工程施工的質(zhì)量，為我國經(jīng)濟的快速發(fā)展奠定物質(zhì)基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn)
