摘要：語言接觸中常發(fā)生詞匯借貸,進(jìn)一步就可以發(fā)生句法借貸。詞匯借貸較之句法借貸更容易厘清借貸方向和層次,而句法借貸的層次剝離就比較困難。某一句法現(xiàn)象在一個地理區(qū)域內(nèi)都存在,借貸的歷史層次和模式就非常值得我們研究。本文通過實例探討詞匯和句法借貸的問題。詞匯借貸以西北地區(qū)甘肅省的東鄉(xiāng)語和唐汪話為例。句法借貸以甘青一帶語言中的格標(biāo)記為例。