摘要：文章翻譯學(xué)植根于中國(guó)傳統(tǒng)的文章學(xué),以做文章的態(tài)度對(duì)待翻譯,強(qiáng)調(diào)為人先于為譯,不區(qū)分文學(xué)與非文學(xué)翻譯,主張一切翻譯都要在完整傳達(dá)意義的基礎(chǔ)上進(jìn)行文字加工。這一理論首先可用于中國(guó)典籍的外譯,也可施之于美文中譯和一般翻譯。