摘要：形式各異、豐富多彩的藝術(shù)是世界多元文化的重要載體。歷史上的各類藝術(shù)在其起源階段大多起著審美和傳播的重要作用,也是藝術(shù)最基本的功能。字母和漢字的靈感來源于極簡主義的藝術(shù)表現(xiàn)形式,象形文字和表意文字隨著時(shí)代的變遷在不斷精練。雖然象形文字和表意文字在形式上相似,但在不同地區(qū)的實(shí)際應(yīng)用卻并不相同。本文主要集中在文字和陶瓷兩個(gè)領(lǐng)域,分析埃及和中國藝術(shù)藝術(shù)表達(dá)方式的異同,通過兩種不同文化中各具代表的文字和陶瓷,輔以圖片實(shí)例,總結(jié)出其異同。分析兩種文化中的文字和陶瓷相互之間如何通過轉(zhuǎn)換應(yīng)用,來實(shí)現(xiàn)審美和傳播功能。