摘要:在漢語(yǔ)史上,有一些名詞從指稱具體的事物演變?yōu)榱嗣枋雠c這種事物相關(guān)的性質(zhì)或狀態(tài),從而由名詞演變成了形容詞。這種語(yǔ)義演變可以概括為從指別到描述,其演變機(jī)制既涉及轉(zhuǎn)喻,也涉及詞匯主觀化。這種語(yǔ)義演變雖然造成了詞性的變化,但是在詞形上經(jīng)常沒(méi)有任何改變,從而造成了一些名詞和形容詞的同形或者說(shuō)一詞中包含名詞義項(xiàng)和形容詞義項(xiàng)的現(xiàn)象。從名詞演變?yōu)樾稳菰~的一條途徑是:名詞先從外延意義發(fā)展出內(nèi)涵評(píng)價(jià)意義,然后出現(xiàn)在定語(yǔ)位置,最后進(jìn)入謂語(yǔ)位置。此外,有一些動(dòng)詞從指稱具體的動(dòng)作行為演變?yōu)榱嗣枋雠c這種動(dòng)作行為相關(guān)的性質(zhì)或狀態(tài),從而由動(dòng)詞演變成了形容詞。這種語(yǔ)義演變與從名詞變?yōu)樾稳菰~的演變?cè)陬愋秃蜋C(jī)制上是平行的,且二者有相似之處。漢語(yǔ)中原生的形容詞較少,原生形容詞一般表示客觀性狀,由名詞或動(dòng)詞演變而來(lái)的形容詞多表示主觀性狀。由于漢語(yǔ)沒(méi)有多少形態(tài)標(biāo)記,因此與英語(yǔ)相比,更容易發(fā)生從指別到描述的演變,從而導(dǎo)致了較多的名形同形和動(dòng)形同形。
注:因版權(quán)方要求,不能公開(kāi)全文,如需全文,請(qǐng)咨詢雜志社