摘要:本文利用自建學術(shù)英語語料庫,通過對所選語料中的情態(tài)及情態(tài)隱喻現(xiàn)象的標注與統(tǒng)計,以評價理論和對話空間理論為框架,探討了情態(tài)、情態(tài)隱喻在學術(shù)語篇中對話空間的構(gòu)建機制。研究發(fā)現(xiàn),情態(tài)和情態(tài)隱喻在構(gòu)建對話空間上受制于情態(tài)取向、情態(tài)量值和歸一性3個維度。在情態(tài)取向上,隱性表達和顯性表達(隱喻式)均能調(diào)節(jié)對話空間的大小,情態(tài)隱喻雖然使用頻率不及一致式,但其調(diào)節(jié)對話空間的自由度更大;在情態(tài)量值方面,情態(tài)值和對話空間開放值成反相關(guān)關(guān)系;情態(tài)的歸一性在不同程度上關(guān)閉對話空間。
注:因版權(quán)方要求,不能公開全文,如需全文,請咨詢雜志社